Français dropdown-ico

Trevi TAB 7 V4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi TAB 7 V4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi TAB 7 V4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi TAB 7 V4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi TAB 7 V4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi TAB 7 V4
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi TAB 7 V4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi TAB 7 V4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi TAB 7 V4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi TAB 7 V4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi TAB 7 V4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi TAB 7 V4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi TAB 7 V4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANUALE UTENTE IT ALIANO USER MANUAL ENGLISH[...]

  • Page 2

    T AB 7 V4 2 GUIDA D’USO IT ALIANO .........................................................................................pag.2 USER GUIDE ENGLISH .........................................................................................pag.21 PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT ...............................pag.35 INDICE 1. Prefazio[...]

  • Page 3

    3 T AB 7 V4 nella velocità e nelle prestazioni dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica da par te dell’utente delle impostazioni di sistema dell’apparecchio. • TREVI non è responsabile di eventuali “vir us” o “danneggiamenti” del sof tware dovuti alla navig[...]

  • Page 4

    T AB 7 V4 4 • Controllate sempre prima di accendere l’apparecchio che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente e non ripor tino danneggiamenti. • Non scollegate il dispositivo durante la formattazione o il caricamento di file, si potrebbero produrre er rori nel programma. • Utilizzare solamente accessori forn[...]

  • Page 5

    5 T AB 7 V4 Il T ouch screen si controlla nel seguente modo: • T occare una volta con il dito: per selezionare o avviare un’applicazione. • T occare e tenere premuto: toccando e tenendo premuto per 2 secondi compare un Menu “Opzioni” a scomparsa. • T occare due volte: toccare rapidamente il display due volte per ingrandire o ridur re la[...]

  • Page 6

    T AB 7 V4 6 orientamento. Per attivare o disattivare questa funzione fare riferimento al paragrafo 15. Impostazioni, “ Audio e Display”. 4. UTILIZZO DELLA T ASTIERA VIRTUALE T occando le finestre di testo sullo scher mo apparirà una tastiera vir tuale, con questa potrete inserire indirizzi web o scrivere qualsiasi testo. 5. ALIMENT AZIONE A BA[...]

  • Page 7

    7 T AB 7 V4 Note: • Utilizzare solamente l’alimentatore in dotazione, differenti alimentatori potrebbero danneggiare la batteria. • Il dispositivo non viene ricaricato quando è collegato al computer tramite cavo USB. • Al primo utilizzo dell’apparecchio si consiglia di caricare completamente la batteria. • Un ciclo di carica completo d[...]

  • Page 8

    T AB 7 V4 8 6. INSERIMENTO DI UNA MEMORIA ESTERNA MICRO SD Per ampliare la sua memoria e quindi poter archiviare un maggior numero di file, questo dispositivo e’ dotato di una slot capace ospitare una memoria esterna di tipo micro SD. • Inserire la scheda micro SD tenendo la super ficie con i contatti elettrici rivolta verso il basso, inserirla[...]

  • Page 9

    9 T AB 7 V4 Il sistema operativo riconoscerà automaticamente l’apparecchio come dispositivo di memoria e permetterà l’esplorazione e il trasferimento di file tramite le normali operazioni di copia ed incolla. Se e’ presente una memoria esterna micro SD il sistema operativo vedrà due dispositivi di memoria (la memoria interna del T ablet e [...]

  • Page 10

    T AB 7 V4 10 il blocco schermo. 9. DESCRIZIONE DELLA P AGINA PRINCIP ALE (schermata Home) Nella schermata principale è possibile riempire lo spazio con le varie combinazioni di collegamenti 1. Ritorno alla pagina precedente. 2. Ritorno alla pagina principale Home. 3. Elenco schede aper te. 4. Comando aumento V olume. 5. Comando diminuzione V olume[...]

  • Page 11

    11 T AB 7 V4 10. PERSONALIZZAZIONE DELLA P AGINA PRINCIP ALE (schermata Home) Portare nella pagina principale le Applicazioni desiderate: • Per por tare le icone delle applicazioni maggiormente usate direttamente nella pagina principale (Home), toccare l’icona “ Applicazioni” (10) presente nella pagina principale, si aprirà una schermata c[...]

  • Page 12

    T AB 7 V4 12 11. COLLEGAMENTO ALLE RETI Wireless e reti Il collegamento Wi-Fi può essere utilizzato con una connessione Wi-Fi Access Point (AP) o con una connessione senza protezione Wi-Fi hotpot. Selezionando questa voce si accede alle impostazioni wireless e reti. Per accedere alla rete Internet, prima di tutto, occorre configurare una rete Wire[...]

  • Page 13

    13 T AB 7 V4 • E’ possibile effettuare connessioni anche attraverso reti VPN e Hotspot por tatile semplicemente configurando questi collegamenti. 12. NAVIGAZIONE INTERNET Prima di collegarsi in rete, assicurarsi che il collegamento Wi-Fi sia attivo. • Nella pagina principale toccare il comando di ricerca di Google , comparirà la tastiera vir[...]

  • Page 14

    T AB 7 V4 14 sia già stata installata vi verrà richiesto se volete “Sostituire l’applicazione” tramite una finestra di dialogo. Note: Assicurarsi che il file .apk sia suppor tato dal sistema operative Android 4.0 e che il suffisso sia .apk. Es: “angr ybirds.apk”. In alcuni casi può succedere che non vi siano icone nel pannello delle ap[...]

  • Page 15

    15 T AB 7 V4 In lettura selezionare l’icona per visualizzare I sotto menu: Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su micro SD. Selezionare l’icona “Video Player ” e selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. T ramite la barra di controllo potrete controllare e gestire i vostri file Video.[...]

  • Page 16

    T AB 7 V4 16 Immagini É possibile vedere, mostrare le vostre immagini sul pannello del T AB 7 V4. Dopo aver caricato i vostri file, selezionare l’icona “Galleria” • Selezionare l’immagine desiderata per vederla a schermo intero • Scorrere a Destra o a Sinistra per visualizzare le altre immagini. • Stringere o allargare l’immagine u[...]

  • Page 17

    17 T AB 7 V4 Spegnere la Fotocamera/Videocamera Per uscire dalla funzione F otocamera/ Videocamera, toccare il Comando “Ritor no alla pagina precedente”. 15. IMPOST AZIONI Il Menu Impostazioni vi permette di configurare o modificare le impostazioni del vostro dispositivo. Per ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando premere l[...]

  • Page 18

    T AB 7 V4 18 Wi-Fi Comando per attivare ed effettuare una ricerca delle reti. V errà mostrata una lista di reti Wi-Fi disponibili, sceglierne una e inserire la password se richiesta. Utilizzo dati Viene visualizzato un grafico sul flusso dati utilizzati. Altro… Elenco reti utilizzabili per la connessione del T AB 7 V4 diversamente dalla rete Wi-[...]

  • Page 19

    19 T AB 7 V4 Backup e Ripristino Selezionando questa voce è possibile effettuare un Back up dei propri dati o ripristinare l’apparecchio con i dati di fabbrica. Data e ora Selezionando questa voce è possibile impostare la data e l’ora del dispositivo, il fuso orario, il formato e la visualizzazione del gior no/mese/anno. Accessibilità Selezi[...]

  • Page 20

    T AB 7 V4 20 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” per tanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L ’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi “centri di raccolta differenziat[...]

  • Page 21

    21 T AB 7 V4 T ablet PC User Manual At the first beginning, thank you for choosing our products. Read all the information provided before usage. For your convenience, designed to introduce you the functions of the product, the manual will help you acquire more on the introduction and usage for a better use. For loss and damage of personal data caus[...]

  • Page 22

    T AB 7 V4 22 loss or program errors may be resulted. 7. Overload power , bending forcefully or extr usion of the lines against weight are not allowed. Heat may cause fire. 8. Some films, music or pictures may be preser ved with copyright. Unpermitted broadcasting of those is against the copyright law . 9. Not use the machine at gas station. Nor use[...]

  • Page 23

    23 T AB 7 V4 of which is of no charge of our company . 2. Start your machine Press the power for three seconds under power off . The device will enter into android star ting shown with process bar . Af ter 100 seconds, the desktop will appear , when the screen is locked. Press the upwards to the green spot will unlock the machine automatically . Se[...]

  • Page 24

    T AB 7 V4 24 4. How to use TF expansion card 1 Linked with PC, the machine will be found with two removable discs. The latter one is the built-in memor y disc. The other one is the disc of TF expansion card. The first disc cannot open without a card. Note: only TF expansion card (maximum 32 G)is suppor ted. 2 Inser t and pull out the expansion card[...]

  • Page 25

    25 T AB 7 V4 Browser Connect to the network through netting twine or WIFI. T ouch on the homepage and enter into the browser , as is shown as follows: When visiting high-definition website or connecting to the network through browser , inputting words in the input box can be realized by the following two ways: • T ouch menu. Click the input box a[...]

  • Page 26

    T AB 7 V4 26 Note: the current popular third-par ty IE browser is used. Operate in accordance with the standard instr uction of IE. Source manager Click the of the homepage with a mouse. Then the page for file management will appear as followed: • Click the button or press the right mouse button to return to the homepage. • Click the button or [...]

  • Page 27

    27 T AB 7 V4 • Press the button enlargement / reduction to enlarge and reduce the picture. • Press the “Broadcast the lantern slide” to broadcast the files in the manner of lantern slide. • Press the “menu”. “Share”, “delete” and more buttons will appear at the bottom. • Press “more”, and then a function box will appear [...]

  • Page 28

    T AB 7 V4 28 Music Click the icon on the homepage into music player as followed. • T o change the procedure, press fast for ward/ fast backward or drag the process bar . • T o play the music circularly , press button. • T o play the music in order , press button. • T o open the file list, press , shown as followed. Video player T o play the[...]

  • Page 29

    29 T AB 7 V4 • T o play the specified video file, click the file. See below . • T o check the files of SD card or removable discs, click “SD card” or “HDD” respectively . • T o check the played videos, click the “play record”. • T o set, click the “setting”. See below .[...]

  • Page 30

    T AB 7 V4 30 • Empty to the record of play can release some room of card. • T o reduce the time used for listing the files, delete the cache files and the video thumbnail in the files. Calculator T o use the calculator , click the homepage icon . See below . SETTING 1. a. open the WIFI: click to enter the setting page. Click “wireless and net[...]

  • Page 31

    31 T AB 7 V4 b. WIFI setting and network link: click the “Wi-Fi setting”, the system will automatically search for WIFI network. T wo WIFIs have been found in the following picture. c. IP setting and link: two ways of setting for IP address: 1) IP address automatically assigned: Whether the IP address is automatically assigned depends on the se[...]

  • Page 32

    T AB 7 V4 32 When saving completed, return and click the wanted WIFI network, for example, you are asked to input the wireless password af ter clicking “KW”. Input correct password and then click “Complete”. The system will be linked automatically with assigned IP address. “Linked” will appear af ter successful link. The link informatio[...]

  • Page 33

    33 T AB 7 V4 • Manage: click “manage” for third-par ty applications page, • Launch: to r un the sof tware • Expor t to SD: expor t the sof tware to T -Flash card • Uninstall: to uninstall the sof tware • Search at market: to search the sof tware in sof tware shop • Cancel: to cancel the operation • Exit: return to homepage Recordi[...]

  • Page 34

    T AB 7 V4 34 Specifications DISPLA Y ..............................................7-inch TF T LCD, Capacitive (5 point touch panel) RESOLUTION ............................................................................................... 800X 480 CPU ....................................................................................... ARM Cor t[...]

  • Page 35

    35 T AB 7 V4 PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” per tanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L ’utente dovrà consegnare il prodotto presso[...]

  • Page 36

    T revi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 RIMINI (RN) Italy T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www .trevi.it - E-mail: info@trevi.it Made In China[...]