Français dropdown-ico

Tripp Lite B130-101A-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite B130-101A-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite B130-101A-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite B130-101A-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite B130-101A-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite B130-101A-2
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite B130-101A-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite B130-101A-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite B130-101A-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite B130-101A-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite B130-101A-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite B130-101A-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite B130-101A-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Owner ’s Manual VG A Over Cat5 Extenders and Extender/Splitters Extender Kit Models: B130-101-2, B130-101A-2, B130-101- WP-1, B130-101A- WP -2, B130-101S-2, B130-111, B130-111A and B130-101-U Transmitter Unit Models: B132-002-2, B132-002A-2, B132-004-2 and B132-004A-2 Receiver Unit and R emote Repeater Models: B132-100-1, B132-100A, B132-100- W[...]

  • Page 2

    2 T able of Contents Package Contents 3 Product Features 4 All 4 B130-101-2 4 B130-101A-2 4 B130-101- WP-1 4 B130-101A- WP-2 5 B130-101S-2 5 B130-111 5 B130-111A 6 B130-101-U 6 B132-002-2 7 B132-002A-2 7 B132-004-2 7 B132-004A-2 8 B132-100-1 8 B132-100A 8 B132-100- WP-1 8 B132-100A- WP-1 8 B132-110 9 B132-110A 9 Optional Accessories 10 Mounting Har[...]

  • Page 3

    3 P ackage Contents B130-101-2 B130-101A-2 B130-101- WP-1 B130-101A- WP-2 B130-101S-2 B130-111 B130-111A B130-101-U B132-002-2 B132-002A-2 B132-004-2 B132-004A-2 B132-100-1 B132-100A B132-100- WP-1 B132-100A- WP-1 B132-110 B132-110A Local Unit (L), Remote Unit (R) or Both (B) B B B B B B B B L L L L R R R R R R 1 or 2 External Power Supplies (Input[...]

  • Page 4

    4 Product Features All • Support a maximum resolution of 1920 x 1440 @ 60 Hz. • All operating systems supported. • Plug and play; no software or drivers required. • HDCP compliant. B130-101-2 • Extends a VGA video signal (1024 x 768 @ 60 Hz) up to 1,000 ft. from the source. • Features an additional VGA port, allowing for the connection [...]

  • Page 5

    5 B130-101A- WP-2 • Extends both a VGA video (1024 x 768 @ 60 Hz) and an audio signal up to 1,000 ft. from the source. • Includes a VGA + audio splitter cable, which allows for the connection of a local monitor and speakers. • Includes RJ45 jacks, allowing for easy connection via standard patch cables; no 110 punchdown connections required. ?[...]

  • Page 6

    6 Product Features continued B130-111A • Kit comes with both local transmitter and remote repeater units. • Locate multiple monitors/speakers at different points in a chain of up to 2,000 ft. by connecting an additional remote receiver unit (B132-100A or B132-100A- WP-1), or a remote repeater unit (B132-110A). • Up to 4 remote units (3 remote[...]

  • Page 7

    7 Product Features continued B132-002-2 • Works with the B132-100-1 and B132-100- WP -1 remote units to extend a VGA video signal (1024 x 768 @ 60 Hz) up to 1,000 ft. from the source. • Able to transmit a single VGA video signal to 2 monitors. • Includes mounting hardware that allows unit to be wall-mounted, rack mounted or pole mounted. • [...]

  • Page 8

    8 Product Features continued B132-004A-2 • Works with the B132-100A and B132-100A- WP -1 remote units to extend both a VGA video (1024 x 768 @ 60 Hz) and an audio signal up to 1,000 ft. from the source. • Features additional VGA and 3.5 mm ports, allowing for the connection of a local monitor and speakers. • T ransmits a single VGA video and [...]

  • Page 9

    9 Product Features continued B132-110 • Both extends and expands your Tripp Lite VGA over Cat5 installation, allowing you to locate multiple monitors at different points in a chain of up to 2,000 ft. • Up to 4 remote units (3 remote repeaters and 1 receiver) can be connected together , providing video to up to 4 remote displays in a full chain.[...]

  • Page 10

    10 Optional Accessories • B132-004-RB 1U Rackmount Bracket • N022-01K-GY Gray Cat5e Bulk 24 A WG Solid Cable – 1,000 ft. • N030-010 10-pack of RJ45 Plugs for Solid-wire Cat5e Cable • N202-Series Cat6 Snagless 24 AWG Solid P atch Cables • N222-01K-GY Gray Cat6 Bulk 24 A WG Solid Cable – 1,000 ft. • P312-Series Audio Cables • P502-S[...]

  • Page 11

    11 Mounting Hardware Instructions All of the non-wallplate VGA extender products come with mounting hardware that allows them to be mounted in a variety of ways. The following images show the different ways the included mounting brackets can be attached for different mounting methods. Note: The images below show a B140-101X DVI Extender , but mount[...]

  • Page 12

    12 Installation EDID Copy Compatibility issues can occur when EDID information is not properly communicated between the source and the display . Select models include an EDID copy feature which stores a monitor’s EDID information in the transmitter and sends it to the source, ensuring optimal compatibility . The transmitter can only store EDID in[...]

  • Page 13

    13 3 Connect the external power supply to the transmitter unit and plug it into a T ripp Lite Surge Suppressor , Power Distribution Unit (PDU) or Uninterruptible Power Supply (UPS). 4 Wait 10 seconds for the EDID information to be copied, and then disconnect the monitor from the transmitter unit’s input port and proceed per the installation instr[...]

  • Page 14

    14 Extender Kit Installation (B130-101-2, B130-101A-2, B130-101- WP-1, B130-101A-WP -2, B130-101S-2, B130-101-U) Note: 1. For models that support EDID copy , perform the EDID copy procedure described in this manual prior to installation. 2. The diagram above shows a B130-101A-2 VG A + Audio Extender Kit installation. Installation will be the same f[...]

  • Page 15

    15 Installation continued 1 Make sure that the VGA, audio* and RS-232 serial* source is powered off. 2 (B130-101-2, B130-101A-2 and B130-101S-2 only) – Connect the VGA and audio* source to the INPUT port(s) on the transmitter unit using a VGA and audio* cable. 3 (B130-101S-2 only) – Connect the included 3.5 mm Male to DB9 Female adapter cable t[...]

  • Page 16

    16 Installation continued 10 Connect a monitor and speakers* to the OUTPUT ports on the receiver unit using a VGA and audio* cable. 11 (B130-101S-2 only) – Connect the included 3.5 mm Male to DB9 Male adapter cable to the 3.5 mm OUTPUT port on the receiver unit, and then connect the serial device to the adapter using a DB9 cable. 12 Connect the e[...]

  • Page 17

    17 Installation continued Non-Kit Standard Installation Note: 1. For models that support EDID copy , perform the EDID copy procedure described in this manual prior to installation. 2. The diagram above shows a B132-004A-2 VG A + Audio Extender/Splitter Kit installation. Installation will be the same for non-audio models, except that an audio source[...]

  • Page 18

    18 1 Make sure that the VGA and audio* source is powered off. 2 Connect the VGA and audio* source to the INPUT port(s) on the transmitter unit using a VGA and audio* cable. 3 (Optional – B132-004-2 and B132-004A-2 only) – Connect a local monitor and speakers* to the L OCAL port(s) on the transmitter unit. 4 Connect the external power supply to [...]

  • Page 19

    19 Installation continued Non-Kit Daisy Chain Installation (B132-004-2 and B132-004A-2 only) Note: 1. For models that support EDID copy , perform the EDID copy procedure described in this manual prior to installation. 2. The diagram above shows a B132-004A-2 VG A + Audio Extender/Splitter Kit daisy chain installation. Installation will be the same [...]

  • Page 20

    20 1 Make sure that the VGA and audio* source is powered off. 2 Connect the VGA and audio* source to the INPUT port(s) on the transmitter unit using a VGA and audio* cable. 3 Using the included daisy chain cable, connect the L OCAL port(s) on the transmitter unit to the INPUT ports on a second-level transmitter unit. Note: A standard VGA cable can [...]

  • Page 21

    21 Installation continued Extender/Repeater Kit Installation (B130-101-2, B130-101A-2, B130-101- WP-1, B130-101A-WP -2, B130-111 and B130-111A) Note: 1. For models that support EDID copy , perform the EDID copy procedure described in this manual prior to installation. 2. An extender/repeater kit installation can start with a B130-101-2, B130-101A-2[...]

  • Page 22

    22 Installation continued 5. T o achieve maximum distance and performance, 24 AWG solid-wire Cat5e/6 cable must be used. The use of stranded wire Cat5e/6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance. All T ripp Lite N202-Series cables are made with 24 AWG solid-wire cabling. T ripp Lite N022-[...]

  • Page 23

    23 Installation continued If you are not connecting additional remote repeater units, proceed to step 11 to complete the chain with a receiver unit. 8 Using Cat5e/6 cable, connect the RJ45 OUTPUT port on the first remote repeater unit to the RJ45 INPUT port on a second remote repeater unit. 9 On the remote repeater unit that you just added, connec[...]

  • Page 24

    24 Installation continued Non-Kit Remote R epeater Installation *If this is a feature of your extender kit. Note: 1. For models that support EDID copy , perform the EDID copy procedure described in this manual prior to installation. 2. The diagram above shows a B132-004-2 installation with the maximum number of remote units connected. A B132-004A-2[...]

  • Page 25

    25 Installation continued 5. T o achieve maximum distance and performance, 24 AWG solid-wire Cat5e/6 cable must be used. The use of stranded wire Cat5e/6 cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG, will result in shorter extension distance. All T ripp Lite N202-Series cables are made with 24 AWG solid-wire cabling. T ripp Lite N022-[...]

  • Page 26

    26 Installation continued 8 Using Cat5e/6 cable, connect the RJ45 OUTPUT port on the first remote repeater unit to the RJ45 INPUT port on a second remote repeater unit. 9 On the remote repeater unit that you just added, connect a monitor and speakers* to the OUTPUT port(s) using a VGA video and audio* cable. 10 Connect the external power supply to[...]

  • Page 27

    27 Non-Kit Daisy Chain Remote R epeater Installation (B132-004A-2 and B132-004-2 only) Installation continued Note: 1. For models that support EDID copy , perform the EDID copy procedure described in this manual prior to installation. 14-11-071-9333F9.indd 27 11/20/2014 4:42:47 PM[...]

  • Page 28

    28 Installation continued *If this is a feature of your extender kit. 2. The diagram shows a B132-004-2 installation with the maximum number of remote units connected. A B132-004A-2 installation will be the same, except there will be audio connections. B132-002-2 and B132-002A-2 local units cannot be daisy chained. 3. A 1024 x 768 (60 Hz) signal ca[...]

  • Page 29

    29 Installation continued 5 Connect the external power supply to the first transmitter unit in the installation, and then plug it into a T ripp Lite Surge Suppressor , Power Distribution Unit (PDU) or Uninterruptible Power Supply (UPS). The Red power LED and the Green RJ45 LED will illuminate to indicate the unit is receiving power . Repeat step 5[...]

  • Page 30

    30 Installation continued 12 Using Cat5e/6 cable, connect the RJ45 OUTPUT port on the last remote repeater unit to the RJ45 INPUT port on a receiver unit. 13 Connect a monitor and speakers* to the OUTPUT port(s) on the receiver unit using a VGA video and audio* cable. 14 Connect the external power supply to the receiver unit, and then plug it into [...]

  • Page 31

    31 Troubleshooting If you are unable to get an acceptable image after following the installation instructions, try the troubleshooting tips below . 1. Are the external power supplies that came with the product connected and plugged into a working power source? For the product to function properly , it must be connected to and receiving power from t[...]

  • Page 32

    32 Troubleshooting continued 7. What resolution are you trying to reach? T ripp Lite’s VGA over Cat5 extenders are tested to support up to 1920 x 1440 @ 60 Hz video resolution (See the Product Features section in this manual for details on max distance and resolution). The shorter the extension distance, the higher the resolution you will be able[...]

  • Page 33

    33 Troubleshooting continued 11. Do you have any patch panels or other devices in between the transmitter , repeater and receiver units? T ripp Lite’s VGA over Cat5 extender products were designed to be connected directly from the transmitter to the repeater and/or receiver via UTP cable. The more connection points that are between the source and[...]

  • Page 34

    34 W arranty and Product Registration 1- Y ear Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. T o[...]

  • Page 35

    35 WARNING Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air , oxygen or nitr[...]

  • Page 36

    36 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www .tripplite.com/support 14-11-071 • 93-33F9_revA 14-11-071-9333F9.indd 36 11/20/2014 4:42:47 PM[...]