Français dropdown-ico

Tripp Lite B136-100-WP-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite B136-100-WP-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite B136-100-WP-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite B136-100-WP-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite B136-100-WP-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite B136-100-WP-1
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite B136-100-WP-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite B136-100-WP-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite B136-100-WP-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite B136-100-WP-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite B136-100-WP-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite B136-100-WP-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite B136-100-WP-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’s Manual 1 W arranty Registration: register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warr anty Component Video + Stereo Audio over Cat5 Extenders and Extender/Splitters Extender Kit Models: B136-101 and B136-101-WP -1 Extender/Splitter Local Unit Models: B136-004 Extender Unit Models: B136-100 and B1[...]

  • Page 2

    2 Package Contents All Units: • B136-004,B136-100,B136-100- WP -1, B136-101orB136-101- WP -1 • Owner’sManual B136-004 Only: • ExternalPowerSupply(Input:100-240V , 50/60Hz,0.5AOutput:5V ,2A) • 1ft.Component+AudioDaisy-ChainCable B136-100- WP-1 and B136-101- WP -1 Only:[...]

  • Page 3

    3 Product Features • B136-004workswithaB136-100orB136-100- WP -1toextendacomponentvideo(1080p,60Hz) andstereoaudiosignalupto328ft.(100m.)from thesource.Extendthesignalupto400ft.(121m.) usingzero-skewcable(T rippLiteP524-01[...]

  • Page 4

    4 Optional Accessories • A008-SeriesComponentVideoGoldCables • A050-SeriesStereoAudioGoldCables • B132-004-RB1URackmountBracket • N001-SeriesCat5eSnaglessPatchCables • N002-SeriesCat5ePatchCables • N020-01K-GYGrayCat5eBulkStrandedCable– 1000?[...]

  • Page 5

    B136-004 OPTIONAL LOCAL A/V DEVICE DV D B136-100-WP-1 B136-100 5 Extender/Splitter Installation Notes: 1) T est to make sure that the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) T o achieve the maximum distance of 400 ft. (121 m.) at 1080p, Zero-Skew cabling must be used, such as T ripp Lite P524-01K. 3) T o [...]

  • Page 6

    6 Extender/Splitter Installation 1 MakesuretheA/VsourceispoweredOFF . 2 ConnectthesourcetotheportsontheB136-004 labeled SOURCE usingT rippLiteA008-Series ComponentVideoandA050-SeriesStereoAudio Cables. 3 Optional:ConnectalocalA/Vdevicetothepo[...]

  • Page 7

    Lev el 1 Lev el 2 Lev el 3 OPTIONAL LOCAL A/V DEVICE DV D 7 Extender/Splitter Daisy-Chain Installation Notes: 1) T est to make sure that the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) T o achieve the maximum distance of 400 ft. (121 m.) at 1080p, Zero-Skew cabling must be used, such as T ripp Lite P524-01K. [...]

  • Page 8

    8 1 MakesuretheA/VsourceispoweredOFF . 2 Connectthesourcetotheportsontherst B136-004localunitlabeledSOURCEusing T rippLiteA008-SeriesComponentVideoand A050-SeriesStereoAudioCables. 3 Usingtheincluded1ft.component+audiocable, or[...]

  • Page 9

    9 9 Repeatstep8foreachadditionalremoteunityou areconnecting. 10 ConnecttheB136-100componentvideoand stereoaudioconnectorstotheA/Vdevice,or connecttheB136-100- WP -1totheA/Vdevice usingT rippLiteA008-SeriesComponentVideo andA050-Series?[...]

  • Page 10

    DV D B136-101 B136-101-WP-1 DV D 10 Extender Kit Installation Notes: 1) T est to make sure that the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) T o achieve the maximum distance of 400 ft. (121 m.) at 1080p, Zero-Skew cabling must be used, such as T ripp Lite P524-01K. 3) T o achieve extension distance of 328 [...]

  • Page 11

    11 Extender Kit Installation 1 MakesuretheA/VsourceispoweredOFF . 2 Connectthecomponentvideoandstereoaudio connectorsononeoftheB136-101unitstothe A/Vsource;or ,connectoneoftheB136-101- WP -1wallplatestotheA/VsourceusingT rippLite A00[...]

  • Page 12

    12 1- Y ear Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship f or a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s ob ligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defectiv e products. T o obtain service under this warra[...]

  • Page 13

    Manual del propietario 13 Extensores y extensores/divisores Cat5 sobre video componente y audio estéreo vidéo + audio stéréo Cat5 Modelos de kits de extensores: B136-101 y B136-101- WP-1 Modelos de unidades locales de extensores/divisores: B136-004 Modelos de unidades de extensores: B136-100 y B136-100- WP-1 Contenidos del paquete 14 Caracterí[...]

  • Page 14

    14 Contenidos del paquete T odas las unidades: • B136-004,B136-100,B136-100- WP -1,B136- 101oB136-101- WP -1 • Manualdelpropietario Sólo B136-004: • Fuentedealimentaciónexterna(entrada:100- 240V ,50/60Hz,0,5A .Salida:5V ,2A) • Cableparaconexiónencadena[...]

  • Page 15

    15 Características • ElB136-004funcionaconelB136-100o B136-100- WP -1paraextenderunaseñaldevideo componente(1080p,60Hz)ydeaudioestéreohasta  328pies(100m.)desdelafuente.Extiendalaseñal  hasta400pies(121m.)usandocablezero-[...]

  • Page 16

    16 Accesorios opcionales • CablesGolddevideocomponenteserieA008 • CablesGolddeaudioestéreoserieA050 • Soportedemontajeenrack1UB132-004-RB • CablesdeempalmeCat5esnaglessserieN001 • CablesdeempalmeCat5eserieN002 • Ca[...]

  • Page 17

    B136-004 DISPOSITIVO A/V LOCAL OPCIONAL DV D B136-100-WP-1 B136-100 17 Instalación extensores/divisores Notas: 1) Antes de hacer el tendido de cables a través del techo o las paredes, pruebe toda la instalación para asegurarse de que funciona correctamente. 2) Para conseguir la distancia máxima de extensión de 400 pies (121 m.) a 1080p, debe u[...]

  • Page 18

    18 Instalación extensores/divisores 1  AsegúresedequelafuentedeA/VestéDESACTIVADA. 2  ConectelafuentealospuertosdelB136-004  etiquetadoscomoFUENTEutilizandocablesdeaudio  estéreoserieA050ydevideocomponenteserie  A008. 3  Opcional:Conecteu[...]

  • Page 19

    Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 DISPOSITIVO A/V LOCAL OPCIONAL DV D 19 Instalación de conexión en cadena de e xtensor/divisor Notas: 1) Antes de hacer el tendido de cables a través del techo o las paredes, pruebe toda la instalación para asegurarse de que funciona correctamente. 2) Para conseguir la distancia máxima de extensión de 400 pies (121 m.) [...]

  • Page 20

    20 Instalación de conexión en cadena de e xtensor/divisor 1  AsegúresedequelafuentedeA/Vesté DESACTIVADA. 2  Conectelafuentealospuertosdelaprimera unidadlocalB136-004etiquetadoscomo FUENTEutilizandocablesdeaudioestéreoserie A050ydevideocomp[...]

  • Page 21

    21 Instalación de conexión en cadena de e xtensor/divisor 8  P ormediodeuncableCat5e/6,conecteun puertodesalidaRJ45disponibledelB136-004al puertodeentradaRJ45delB136-100oB136- 100- WP -1unidadremota. 9  Repitaelpaso8paracadaunidadremota adicio[...]

  • Page 22

    DV D B136-101 B136-101-WP-1 DV D 22 Installación de kits de extensores Notas: 1) Antes de hacer el tendido de cables a través del techo o las paredes, pruebe toda la instalación para asegurarse de que funciona correctamente. 2) Para conseguir la distancia máxima de extensión de 400 pies (121 m.) a 1080p, debe usarse cableado Zero-Skew (no asim[...]

  • Page 23

    23 Installación de kits de extensores 1  AsegúresedequelafuentedeA/Vesté DESACTIVADA. 2  Conectelosconectoresdeaudioestéreoyvideo componentedeunadelasunidadesB136-101 alafuenteA/V ,oconecteunadelasplacasde paredB136-101- WP -1ala[...]

  • Page 24

    24 Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra por el periodo de un (1) año desde la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía se limita a la reparación o reemplazo (como única opción) de dichos productos defectuosos. P ara obtener manten[...]

  • Page 25

    Manuel de l’utilisateur 25 Prolongateurs et prolongateur/ séparateurs des composantes vidéo + audio stéréo Cat5 Modèles de trousses de prolongateurs : B136-101 et B136-101-WP -1 Modèles de prolongateurs/séparateurs locaux : B136-004 Modèles de prolongateurs : B136-100 et B136-100-WP -1 Contenu de l’emballage 26 Caractéristiques 27 Acce[...]

  • Page 26

    26 Contenu de l’emballage T ous les appareils : • B136-004,B136-100,B136-100- WP -1,B136- 101ouB136-101- WP -1 • Manueldel’utilisateur B136-004 seulement : • Blocd’alimentationexterne(Entrée:100-240V , 50/60Hz,0,5A.Sortie:5V ,2A) • Câbled[...]

  • Page 27

    27 Caractéristiques • UnB136-004estcompatibleavecunB136-100ou unB136-100- WP -1pourprolongerunecomposante vidéo(1080p,60Hz)etunsignalaudiostéréo jusqu’à100m(328pi)delasource.Prolongezle signaljusqu’à121m(400pi)?[...]

  • Page 28

    28 Accessoires en option • Câblesplaquéorpourlacomposantevidéodela sérieA008 • Câblesplaquéorpourlacomposanteaudiostéréo delasérieA050 • Supportdebâti1UB132-004-RB • CâblesderaccordementantiacrrochageCat5edela s[...]

  • Page 29

    B136-004 DISPOSITIF A/V LOCAL OPTIONNEL DV D B136-100-WP-1 B136-100 29 Installation de prolongateurs/séparateurs Remarques : 1) Effectuez un essai afin de vous assurer que toute l’installation fonctionne correctement avant de passer des câbles dans le plafond ou les murs. 2) Afin d’atteindre la distance d’extension maximale de 121 m. (400[...]

  • Page 30

    30 Installation de prolongateurs/séparateurs 1 S’assurerquelasourceA/Vestéteinte(OFF– ARRÊT). 2 ConnecterlasourceauxportsSOURCEduB136-004 àl’aidedecâblesdelacomposantevidéodelasérie A008etd’audiostéréodelasérieA050deT rip[...]

  • Page 31

    Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 DISPOSITIF A/V LOCAL OPTIONNEL DV D 31 Installation de trousses de prolongateurs Remarques : 1) Effectuez un essai afin de vous assurer que toute l’installation fonctionne correctement avant de passer des câbles dans le plafond ou les murs. 2) Afin d’atteindre la distance d’extension maximale de 121 m. (400 pi) ?[...]

  • Page 32

    32 Installation de trousses de prolongateurs 1 S’assurerquelasourceA/Vestéteinte(OFF– ARRÊT). 2 ConnecterlasourceauxportsSOURCEdu premierB136-004localàl’aidedescâblesdes composantesvidéodelasérieA008etaudio stéréodelasérieA0[...]

  • Page 33

    33 Installation de trousses de prolongateurs 8 Àl’aided’uncâbleCat5e/6,connecterunport desortiedisponibleRJ45duB136-004auport d’entréeRJ45duB136-100ouB136-100- WP portàdistance. 9 Répéterl’étape8pourchaqueappareil supplémentairequevous[...]

  • Page 34

    DV D B136-101 B136-101-WP-1 DV D 34 Installation de prolongateurs/séparateurs en guirlande Remarques : 1) Effectuez un essai afin de vous assurer que toute l’installation fonctionne correctement avant de passer des câbles dans le plafond ou les murs. 2) Afin d’atteindre la distance d’extension maximale de 121 m. (400 pi) à 1 080 p, un c?[...]

  • Page 35

    35 Installation de prolongateurs/séparateurs en guirlande 1 S’assurerquelasourceA/Vestéteinte(OFF– ARRÊT). 2 Connecterlesconnecteursdescomposantesvidéo etaudiostéréod’undesappareilsB136-101àla sourcel’A/Vouconnecterl’unedesplaquesmurales[...]

  • Page 36

    36 Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont ex empts de tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l’achat initial. L ’obligation de T ripp Lite en vertu de la présente garantie est limitée à la réparation et au remplacement (à son choix exclusif) de te[...]