Français dropdown-ico

Velleman K8400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Velleman K8400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Velleman K8400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Velleman K8400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Velleman K8400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Velleman K8400
- nom du fabricant et année de fabrication Velleman K8400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Velleman K8400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Velleman K8400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Velleman K8400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Velleman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Velleman K8400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Velleman K8400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Velleman K8400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English English ............................................ ............................................ . ......................................................................................... 2 2 Nederlands Nederlands ............................................ .................................... ............................................[...]

  • Page 2

    - 2 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D Printer kit 3D Printer kit Order code: K8400 Order code: K8400 Manufactured by: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Important safety instructions The K8400 is a DIY 3D printer kit, it contains all the bits and pieces to construct your own 3D printer but does not contain ad ditional protection. As it[...]

  • Page 3

    - 3 - The 3D printer is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, or mental capabilities, or lack of experience The 3D printer is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instru[...]

  • Page 4

    - 4 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D Printer kit 3D Printer kit Bestelcode: K8400 Bestelcode: K8400 Geproduceerd door VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Belangrijke veiligheidsinstructies De K8400 is een bouwkit met 3D-printer en bevat alle benodigde onderdelen om uw eigen 3D-printer te bouwen. Deze bouwkit bevat geen extra beschermin[...]

  • Page 5

    - 5 - De 3D-printer is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke De 3D-printer is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geeste lijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staa[...]

  • Page 6

    - 6 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT Kit imprimante 3D Kit imprimante 3D Référence: K8400 Référence: K8400 Fabriqué par: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Consignes de sécurité importantes Le K8400 est un kit d’assemblage d’imprimante 3D. Ce kit inclut tous les éléments nécessaires à la construction mais ne contient aucun[...]

  • Page 7

    - 7 - L’i mprima nte 3D ne convi ent pas aux adu ltes ou enfa nts dont les capac ités phys iques ou menta les sont réd uites, ou qui manq uent d’ex périe nce ou de L’imprimante 3D ne convient pas aux adultes ou enfants dont les capacités physiques ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou de con naissa nces, sauf si c[...]

  • Page 8

    - 8 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D-Drucker Bausatz 3D-Drucker Bausatz Bestell-Nr.: K8400 Bestell-Nr.: K8400 Hergestellt von: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Wichtige Sicherheitshinweise Der K8400 ist ein Bausatz mit 3D-Drucker und enthält alle notwendigen Komponenten, um Ihren eigenen 3D-Drucker zu bauen. Dieser Bausatz enthält[...]

  • Page 9

    - 9 - Die ses Gerät ist nich t fü r Pe rsone n mi t kö rperl ich, senso risch ode r ge istig eing eschr änkten Fäh igkei ten, oder für uner fahre ne u nd u nwiss ende Perso nen Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende Personen gee ignet, [...]

  • Page 10

    - 10 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT Kit impresora 3D Kit impresora 3D Referencia: K8400 Referencia: K8400 Fabricada por: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Instrucciones de seguridad importantes La K8400 es un kit con impresora 3D que incluye todos los componentes necesarios para construir su propia impresora 3D. Sin emb argo, no conti[...]

  • Page 11

    - 11 - Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas ni personas con una Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas ni personas con u na falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si están bajo la vig[...]

  • Page 12

    Modifications and typographical errors reserved © Velleman nv. Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere. www.vertex3dprinter.eu[...]