Français dropdown-ico

VistaQuest VQ-7015 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ-7015. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VistaQuest VQ-7015 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ-7015 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ-7015 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VistaQuest VQ-7015
- nom du fabricant et année de fabrication VistaQuest VQ-7015
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VistaQuest VQ-7015
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VistaQuest VQ-7015 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VistaQuest VQ-7015 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VistaQuest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VistaQuest VQ-7015, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VistaQuest VQ-7015, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VistaQuest VQ-7015. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U s er ' s M anua l[...]

  • Page 2

    F or cu stomers i n Nort h an d S ou th A meric a For cust o me rs in US A Thi s d evi ce c ompli es wit h Pa rt 15 o f th e F C C ru l es. Opera ti on i s subject to the fo ll owi ng tw o cond i t i o ns: (1 ) T hi s devi c e may not c au s e har m ful i nter feren c e . (2 ) T hi s devi c e must ac cept any i nterferen c e recei ved, i ncludi ng [...]

  • Page 3

    Table of Con t ents Page 1. System R equire me n t s --- ---- ---- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----- - 1 2. Package C onte nt s ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- - -- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----- ---- --- 1 3. Q uick S tart ----- ---- - -- ---------- ---------- ------------ -- --- -------- - -[...]

  • Page 4

    Table of Con t ents Page 10. Del eting Pi cture s and Videos - -- ---- -- ----------- ---------- -- - -- -- - ---- -- - --- - - - - ------- 17 • D el eti ng Si ngl e Pi ct ur e or V i deo ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----- ---- ---- ---- ---- ---- --- 17 • D e l et i n g All Pictu re s and Vi d eos ---- - -- -- - - - -------- - - -- - -- [...]

  • Page 5

    - 1 - 1 1 0 7 0 7 1. System Requirements • P ersonal computer , lapto p, de sktop , or IBM compatib le wit h Pentium 16 6 MHz minimum, and with an active USB ( U nive rsal Seria l Bus) p ort. • W i ndo ws 98SE/ ME/2000/X P , CD ROM driv e, color monitor , mous e and keyboard. • Color pr inter f or printing c olor pi ctures. • For tran s fer[...]

  • Page 6

    - 2 - 3. Qui c k Start CA U TI ON • P l ease i nst al l t he camera dri ver before usi ng your ca mer a w i th a PC . • B est way to transfer pi c ture to P C i s us i ng the Mas s S tora g e mod e t o copy al l your pi c ture s . • Get ting R eady 1.Sl i de ope n the ba tt ery c omp artment c over 2.Lo ad the batteri es and the SD c ar d i n[...]

  • Page 7

    - 3 - • D elet i ng a Pi cture 1.Tur n on the c ame ra. 2.Sl id e the Function s wi t ch to  ( pl ayback s tat us). 3.Us e  or  to di spl ay t he pi c ture you want t o del ete. 4.Pre s s the Mode butto n to turn on the menu an d t h en use an d t o s el ect [D elet e ] on the s c r een . P ress the S hutt er bu t ton. 5.W hen the mess a[...]

  • Page 8

    - 4 - 4. N am e of Pa r t s The fo l l owi ng i l l ustrat io ns s how th e na m es of eac h c ompo nen t, button, a n d s wi tc h on the camera. 1. Shut ter (O K) Butt on 2. Pow er Button 3. Sel f T i mer Lamp 4. Fl ash 5. Len s 6. Focus Swi tch 7. U SB Port T ermi nal 8. Pow er La m p 9. C har ge Ind i c ator 10 . Fun c ti on S wi tc h 1 1. Buzze[...]

  • Page 9

    - 5 - I ndica tors 1.Indi c ator La m p (Gr een ) 2.Sel f -T i m er L a mp (Red) 3.Powe r La m p D igi t al Inter face: U SB 1.1 D IGIT A L ZO OM D ur i ng shooti ng, use r can push a nd to z oom i n and zo om out. D isplay B utt o n Press the R i ght b utt on an d the c urr ent i nforma t i on on the LCD moni to r w i l l be di spl ayed. Menu B ut[...]

  • Page 10

    - 6 - 5. D isplay I nfor ma t ion Note: If t he i con app ears on the LCD w he n y ou take pi ct ure s i n da rk c on di t i o ns. Pl ease keep y our ha nds st eady , other w i se y o u may capture a bl ur pi c ture.[...]

  • Page 11

    - 7 -[...]

  • Page 12

    - 8 - 6. Getting Starte d • I nstalling Ca mera Batter ies: 1.Slide open t h e batt ery compart m ent cover. 2.In sert batteries. B e sure to load ba tteries with + and – terminal s as sho wn on the camera. 3.Slide cl ose t he batt ery compart m ent cover . • I nserting SD Car d : The camer a off ers two opti ons for st oring pict ures and v [...]

  • Page 13

    - 9 - • Turni ng On t he Ca m era: 1.Pre s s the ON/ OFF butt on on as s ho w n i n the i l l us trati on. 2.Buz ze r wi l l beep an d i ndi cator l amp w i l l l i gh t . The LCD moni t or wi l l be t u rne d on. 3.Pre s s the ON/ OFF butt on ag ai n t o shutdown the c amer a. • Setting the D at e, T ime and D ate Stam p : Us e the f oll owi n[...]

  • Page 14

    - 10 - 7. T aki ng P i ctures • Taking a Pic t ure 1. T urn on th e camera. 2.The LCD moni tor w i ll di s pl ay i m a ge an d s ymbol s . 3. Sl i de the Func tion s w i t c h to (capture st a t us). 4. The LC D monit or w i l l di s pl ay ( Sn ap s hot M od e). If i c o n i s d iff e ren t, Press t he Menu button and then pr es s  t o sel ect[...]

  • Page 15

    - 1 1 - • U sing D igi ta l Zoo m The D i gi tal Zoo m provi des up to 8X mag ni fi c ati on o f y o ur pi ct ure s . Y o u may noti c e a de c rease i n pri nted i mage qua l i ty w hen us in g D i gi tal Zoom. 1. M ake s ur e t he Function sw i tc h i s set to . Us e t he L C D to f ra m e y ou r subj ect . 2. Butto n: The s ubj ect wi l l be e[...]

  • Page 16

    - 12 - • U sing Flash Li ght W he n y ou ta ke pi c t ur es at n i g h t , indoor s , or outdoo rs i n h ea v y shad ow s, y our u se t he f l ash. Press t he b utton r epe at edly to sc roll th r oug h the fl ash opti ons. The fl ash i c on that i s di s pl ayed on the LCD moni tor i s t he acti ve op t i on. Of f— f l as h ne v er f i res. (D[...]

  • Page 17

    - 13 - • Putting Yourse l f in the Pi ctu re The Sel f T i mer c re at es a de faul t del ay betw een the ti m e you press t he Shutter bu tt o n and the ti m e the pi ct ure i s t a k en. Thi s set ti ng i s i deal w hen y ou want to i nc l ude yoursel f i n the pi c ture. 1.Make s ure the Fun ct i on s w i t ch i s s et t o . 2.Pre s s the Menu[...]

  • Page 18

    - 14 - 9. Rev i ew ing Pi ct ures and Vid e o s • R eview ing P ictures 1.Tur n on the c ame ra. 2.Sl i de the Function s w it c h to  ( pl ayback s tat us). The l ast pi c t ur e or vi de o i s di s pl ayed. 3.Us e  and  to s el ect the pi c ture or v i deo (If t he i c on app ear s on t he LCD moni tor) y ou w ant to rev i ew. 4.Press [...]

  • Page 19

    - 15 - Shutter button to c onfi rm the sett i ng. Press the Menu b utt on a nd Shu t te r button to ex i t t he m enu . • U sing Sl ide Sho w Us e the S l i de Show f ea t ur e t o sequen t i al ly di spl ay y ou r pi c t ur es and vi de os on t he c amer a LCD. 1.Mak e s ure t he Fun cti on s wit ch is set t o  , and t hen press t he Men u bu[...]

  • Page 20

    - 16 - • S elec ting P icture s for Pr inting (D POF P rint Settings) 1.Make s ure the Fun ct i on s w i t ch i s s et t o  . 2.Us e  or  to sel ect t he pic t ur e y ou w ant t o print, and then pre s s the Menu button. 3.Press t h e or t o sel ec t [P ri nt] on the sc ree n and pre s s t he  or  button t o sel ect ON/ OFF . 4.Pre[...]

  • Page 21

    - 17 - 1 0. D elet in g Pi ct u res a nd Videos Del e te i tem al lo w user to d el ete c ur ren t or al l the st o red i mag es from the i n t er nal m emor y or SD c ar d . • Deleting S ingl e P ictur e or Vi deo 1.Tur n on the c ame ra. 2.Sl id e the Function s wi t ch to  ( pl ayback s tat us). 3.Us e  or  to di spl ay t he pi c ture[...]

  • Page 22

    - 18 - 2.Fi le s t hat are er ase d cann ot be recovered. Mak e s ure yo u ha v e s el ect ed the i mage s yo u want to era s e. 3.Fi le s t hat have be en pr otec ted (see the fo ll owi ng sect i on) canno t be er ased e v en i f “Del ete Al l ” i s se l ecte d. • Form at ti ng I nte rnal Memor y or S D C ard 1.Mak e s ure t he Fun cti on sw[...]

  • Page 23

    - 19 - 1 1 . C ustom i zi ng Your Came ra Settings * C apt ure Statu s Menu [MENU B U TT O N] W hen user sl i de the Function s w i tc h t o (cap ture s tatus ). P re s s t he Menu button c an turn ON/ OFF f un c t i on m en u. Us e a nd bu ttons t o sel ect i t ems, pr es s the  or  to ente r each i t em. Press the Menu button t o confi rm t[...]

  • Page 24

    - 20 - [ W hite B alanc e ] W he n t he whi t e bal ance i s s et t o m atch t he l i ght s ou rce, the c amer a c an take pi c ture more acc ur a tel y . Auto The camera sets t he whi t e bal ance automa t i cal l y acc ord i ng to s hoo t i ng co nd i t i on s . Sunn y U s e when s h ooti ng at ou t doo rs i n s un l i ght on a c l ear day. C l o[...]

  • Page 25

    - 21 - [T ime S t amp] OFF D o not pri nt t i m e on the pi ct ure . D ate Onl y Pri n t D ate on t he pi ct ur e . D ate & T i me Pri n t D ate & T i me on the pic t ur e. [MO D E BU TT O N] W h en use r s l i de th e Function sw i t c h to ( c apture st atus ). Pres s the MODE bu t t on twic e can t urn ON /OFF f un c t i on m enu . U s e[...]

  • Page 26

    - 22 - [Lan guage] Press t he or to sel ec t the s ubme nu a nd then pr es s th e Shutte r b u t ton to co nfi rm. Press M enu butt on t o retur n to mai n menu . Pre s s the Mode button t o re t u rn to c aptur e s tatus. Engli sh Setti ng the l angu age to E ngl i s h. (*) Fran çais Setti ng the l angu age to F r ench. Deut sch Setti n g t he l [...]

  • Page 27

    - 23 - [A uto P ow er Of f] Pres s  or  to set t he ti me of aut o po w er of f . 30SEC S etti n g t he c amer a a utoma ti cal l y p ower s off appr ox i matel y 30 s e c ond s . 1MIN S etti ng t he c amer a automati c al l y pow er s off ap pro xi m atel y 1 mi nu t e. 3MIN S etti ng t he c amer a automati c al l y pow er s off ap pro xi m [...]

  • Page 28

    - 24 - * Pl ayb ack Status Menu [Me nu B utton] W hen you s l i de t he Funct i on s wi t ch to  (Pl a y back S tatus ), pre s si ng Menu bu t t on c an turn ON/OFF Pl ay back st atus menu . Press a nd to s el ect the i t em. Press t he s hutter button to s tart/s to p sl i de show . Us e  or  button to set Protect and Pri nt to On/OFF . S[...]

  • Page 29

    - 25 - 12 . I nst alli ng Y our Cam era Driv er an d Sof tw are • Inst alli ng D river 1.T urn on the computer . 2.Insert i ns tal l ati on CD i nto t he CD -ROM driv e and the i ns tal l ati on CD m enu w i l l appea r . 3.W hen y ou see the f o l l owi ng screen, choose “ Inst all D riv er ” . 4.Fol l o w t he o n -scree n i n s tructi ons.[...]

  • Page 30

    - 26 - 1 3. U ninst alli ng Sof tw are Fol l ow i ng i n st ructi on w i l l gu i de you t o un i nst al l ( remo v e) softw are from c omp uter. • U ninst all ing Sof tw are 1.Cl i c k "S tart" from the task ba r and choo s e "Sett i ngs" -> "C ontro l Panel ". (Fo r W i n dows X P: "Star t " -> &quo[...]

  • Page 31

    - 27 - 14. Do wn lo ading I ma ges to Y ou C om p uter For W in dows 98/ ME custom ers: Pl ease i nstal l c amer a dri ve before c onne c ti ng. 1. S l i de the Funct i on s wi t ch to  (Pl ay back Functi o n). 2. Then connect the camera to t he c ompute r w i th t he i nc l uded U SB c able. 3. “USB M ass Stora ge dri v e” appe ars on the c[...]

  • Page 32

    - 28 - 15 . A rcSof t PhotoImp ress io n 5 A rcSof t PhotoI m p ress i on 5 i s a c ompl ete di gi tal i mag e edi t in g ap p li c ati o n desi gned w i t h rea l people i n mi nd . E asy-to-use “Getti n g S t art” guid es, user -fri end l y U I , c ompl ete i mage edi ti ng f u nct i onal i t y , gi v e us er s wonder f ul expe ri enc e to or[...]

  • Page 33

    - 29 - 3. Create – Ad d cl i p ar t , speci a l e f fect s, f ram es and more . 4. Project – Make ca l en dar s , photo books and gre eti n g card s . 5. Print – P ri nt m u l t i pl e i mage s per page and mul ti pl e pag es at one ti me. 6. Send – Em ai l ph otos or upl oad t he m to onl i ne photo shari ng ac counts. Note    [...]

  • Page 34

    - 30 - Creat e a Sl ide Show – Cre ate a sli de s ho w pro j ect . Y ou c an r etri eve m edi a mater i als from the de v i c e conn ect ed or c ho os e medi a fi l es f ro m sy s tem f ol de r . Y ou can c ho ose s l i de s how mater i al s f ro m y ou r p hoto al bum as w el l . If t h e box “Al ways show thi s w i z ard w he n Vi de oIm pre [...]

  • Page 35

    - 31 - 6. Prod uce - C ombi ne al l c ompon ent s to c re at e y our f i na l vi deo; save i t i n a vari ety o f w ays o r ema i l i t t o fri ends. The St ory board - The backbo ne of the creati on pro c ess , i t' s where yo u assembl e you r movi e. The Pl a yer - Previ ew and modi fy y our mov i es i n th i s ar ea. Wor king w i th A lb u[...]

  • Page 36

    - 32 - 17. U sing the C am era i n PC -Cam m ode VQ50 10 of fers tw o U S B mod e s: R emovabl e D i s k a nd PC C amera . Note : P l ease i nst al l c amera dri v e be f ore you c an use the camera i n PC -Cam. Sett ing Up PC -C am 1.T urn the c amer a po w er on and sl id e the Function s w i tc h t o (Cap t ur e S tat us). 2. Conn ect t he camer[...]

  • Page 37

    - 33 - 18 . C hecking t he Co nnect ion of Y ou r C am era *T urn the camer a power on and sl i de t he Function sw i tc h to (Cap t ur e S tat us). *Connect t he c amer a t o the co mpu t er w it h t he i ncl ude d U S B cabl e. For W in dows 98/ ME on ly Doub l e cl i c k “ My C omputer ” i c on -> Control P ane l -> Sy s tem -> Dev [...]

  • Page 38

    - 34 - 19 . Interne t Vide o Conferenc ing T o r un a vi deo c onfer e nce wi th another per s on, y ou an d t he oth er pe rson must have the computer sta ti on c onfi gur ed wi th w eb c amera , m i cr op hone, speakers, mode m an d h ave access to t he Internet. Y ou have to downl oad vi de o c onfere nce s oftw are, purcha sed or free, suc h as[...]

  • Page 39

    - 35 - Ap p endix: Spe cificat ions I mag e Sensor C MOS 2592 x 194 4 Pi x el s (5.0M P ixel s ), S en s or Area 1 / 2" Le ns S peci f i ca ti on F 3.0, f = 8.54 mm Focus Range La nds cape: 2 m ~ Infi ni t y ; Norma: 1 m ~ 2m; Macro: 20 cm O / S Mi c rosoft W i ndows 9 8 SE /200 0/ME/ X P Fl ash St robe Y es, (F or c e On, For c e Off, a n d A[...]

  • Page 40

    - 36 - F A Q Q1: I f I do not use batt eries, c an I use an U SB c ord and Ad ap t or and still t ak e pi c ture s w ith my digit al came ra? A1: N o, wh e n taki ng pi ct ur es, it i s i m por t ant t hat you use ba t teri es. Al so, you have to re m embe r to c har ge the batter i es before oper ati ng your c ame ra. Q2: I a m not very fam ili ar[...]

  • Page 41

    - 37 - T roubleshooting Proble m S ourc e Sol ution The power i s not o n • Press t he ON/ OFF bu t ton to t ur n the c amer a on. The batteri es w ere no t i ns erted prop erl y • Th e c or rec t di re c t i on to i nsert t h e AAA batteri es i s i ndi cated on the c a mera . B atteri es are de pl eted • Repl ace wi t h unused al k al in e o[...]

  • Page 42

    - 38 - Problem Source Solutio n Pic t ur e i s not cl ear The l ens i s di rty • C l e an the l ens. Hand s w ere not st ea dy when taki n g the pic t ur e • E nsur e han ds ar e s tead y when taki ng pi c ture and re m ai n s tead y one mi nute aft er cl i c ki ng the Shutte r bu t ton. The pic t ur es ar e bl ur red The pi ct ure subj ect w a[...]