Français dropdown-ico

VistaQuest VQ 5020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ 5020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VistaQuest VQ 5020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ 5020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ 5020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VistaQuest VQ 5020
- nom du fabricant et année de fabrication VistaQuest VQ 5020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VistaQuest VQ 5020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VistaQuest VQ 5020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VistaQuest VQ 5020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VistaQuest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VistaQuest VQ 5020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VistaQuest VQ 5020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VistaQuest VQ 5020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ' s Man ual[...]

  • Page 2

    02 06 06 For custo mers in Nor th an d So uth Amer ica For cus tomers in USA This de vic e comp lies w ith Part 15 o f the FCC rule s. Opera tion is su bject to the follo w ing t w o con ditio ns: (1) This devi ce may not c ause harmful inte rferenc e. (2) This devi ce mus t acc ept a ny inte rferenc e rec eive d, inc ludi ng inte rferenc e tha t m[...]

  • Page 3

    Table of C onte nts P age 1. Sy st em Re quire me nt s -------- ------- ------- ---------- ------- ---------- ------- -- - 1 2. Pac k age Cont ents -- ------- ----------- ------- ---------- ------- ------- ----------- -- 1 3. Qui ck St art ---------- ------- ---------- ------- ------- ---------- ------- ------- ------- - - 2 4. N ame of Parts -----[...]

  • Page 4

    Table of C onte nts Pa ge • Sel ect ing Pict ur es f or Pri nti ng (D POF Pr int Se ttin gs ) -- --- -- -- --- -- -- --- 17 10 . D ele t ing P ict ures a nd Videos ------------- ------- ------- ---------- ------ -- -- - 18 • De let ing Sin gle Pictu re o r Vid eo - -- -- --- -- -- --- -- -- --- -- -- --- --- -- --------- --- 18 • Deleting All[...]

  • Page 5

    - 1 - 1. S y s tem Requirem ent s • Perso nal c omputer , lap top, d esk top, o r IBM compatibl e with Pent ium 166 MHz minimum, a nd with an act ive USB (Univers al Se rial B us) por t. • Wi ndows 98 SE / ME / 2 000 / XP , CD ROM driv e, c olor monitor , mouse and keyboard. • Color printer f or pri nting col or pic tures. • For tra nsferri[...]

  • Page 6

    - 2 - 3. Quick Sta rt CA UTION Ple ase i nsta ll the camera driv er before usi ng your ca mera with a PC. Bes t way to tra nsfer picture to PC is using the PC-DISK (M a ss Storage ) mode to cop y all y o ur pic tures . • Getting Read y 1. Sl ide o pen the batt ery comp artment c over . 2. Lo ad the batte ries into the c amera. 3. Sli de c lose th[...]

  • Page 7

    - 3 - • Rev iew ing a Pictur e 1.Turn on the c amera. 2.Slid e the Functio n switch to  (Playback statu s). 3.Pus h the joy s tick up o r down to sc roll throu gh the p ictur es o r video s on the TFT. • Deleting a Picture 1. Turn on the camera. 2. Sli de th e Functi on switch to  (Playback Statu s). 3. Pus h the joy stick up or down to d[...]

  • Page 8

    - 4 - 4. Name of Parts The foll owing il lustra tions show the names of eac h co mponent , butt on, an d switch o n the camera. 1. Sh utter Bu tton 2. Po w er (ON/OFF) Butt on 3. Fl ash 4. In dica tor Lamp 5. Le ns 6. Mic rophon e 7. Fo cus Sw itch 8. USB Po rt T erminal & TV Out T erminal 9. Fu ncti on Switch 10. P ower Lamp 1 1. S trap Ey ele[...]

  • Page 9

    - 5 - Indi cators 1. I ndic ator Lamp 2. Se lf-T i mer Lamp 3. Po w er La mp 4. F lash Digit al In terface: USB 1.1 Video Output: TV out in NTSC / P AL DIGIT AL ZOOM Durin g shoo ting , use r can push the joystick left or ri ght to zoo m in and zoo m out . Displa y Button W hen i n ca pture a nd vi deo s tatus, p ress the joystick and the in format[...]

  • Page 10

    - 6 - 5. Displa y Informa tion Note: If the icon appears on the LCD when yo u t ake pictures in dark conditions. Please keep your hands steady , otherwise you may capture a blur picture.[...]

  • Page 11

    - 7 - 6. Gett ing St art ed • Installin g Camera Batteries: 1. Sli de op en the batte ry compa rtment co ver. 2. Ins ert b atteries . Be sure to load batte ries w ith + and – termina ls as sho w n o n the c amera. 3. Sli de c lose the bat tery compartmen t cov er . • Inser ting SD Car d (Option a l): The VQ5020 offers two op tions for sto rin[...]

  • Page 12

    - 8 - Note: 1. If the SD card is pr esen t in t he came ra, and then the p ictu re/ vide o will s ave i n the S D card. If no card is in stal led, t he came ra us es intern al memory. 2. If the “M EMOR Y FULL” w arn ing m essage appears on the T FT , it means the SD card or inter nal memory is fu ll. Pl ease remove the memory and inse rt a ne w[...]

  • Page 13

    - 9 - 4. Pre ss th e joystick u p or down to adjus t the date an d time . Press the joy s tic k lef t or righ t to a djust to the n ext s etting . 5. W hen finis hed , press the MENU b utton to exi t the menu. Use the Date Stamp s etting to i mprint th e date o n your pic tures . 1. I n the Da te T ime Se tting menu. Mak e sure t he c amera cl ock [...]

  • Page 14

    - 10 - 7. T ak ing Pic tures • Takin g a Pic ture 1. T urn on th e came ra. 2. The TFT w ill disp lay im age and sym bols . 3. Sl ide th e Func tion s w i tch to (Captu re Sta tus). 4. The TFT w ill disp lay (Snapshot Mo de). If icon is differen t, Pres s the joy stic k do w n unti l the icon app ears o n the TFT . 5. Po int the camer a at the su[...]

  • Page 15

    - 1 1 - • Using Digital Zo om The Digital Zoom pro vide s up to 4X magn ifica tion of your pic tures . Y ou may notic e a d ecre ase i n print ed imag e qua lity w hen u sing Digital Z oom. 1. Mak e sure the F unction switch is set to U se th e T FT to frame y o ur sub ject. 2. (  ) Button: The su bject will b e en larged. (  ) Butto n: The[...]

  • Page 16

    - 12 - Red-eye— fl ash f ires o nce so t he su bject’s ey es beco me acc usto med to th e fla sh, t hen fire s ag ain when the p icture is ta ken. The Red- ey e opti on re mains in effe ct un til you ch ange i t. Note: 1 . All f lash optio ns rev ert to Off when the camera is tur ned o ff. 2. Fl ash i s off d uring con tinuo us mode and vide o [...]

  • Page 17

    - 13 - • A djusting the Exp osu re Set th e exp osure valu e (EV va lue) manuall y to co mpensa te fo r cer tain light ing cond ition s inc ludi ng: b ack light ing, i ndirec t lig hting , and dark back ground s. 1. Mak e sur e the Function switch is set to , then pres s t h e MENU bu tton. 2. Pus h the joy stic k up or down to s elec t [ EV] an [...]

  • Page 18

    - 14 - 8 . T ak ing V ideos • T aking a V ide o 1. T u rn on th e ca mera. 2. The T FT will dis play image and symbols. 3. Slide th e Fun ction s w itch to (Video Stat us). And you will se e th e ico n app ears on the TFT . 5. Frame your sub j ec t on th e TFT, and th en pres s the Sh utter but ton to take the vid eo. 6. Press th e Shu tter butt [...]

  • Page 19

    - 15 - 9. Re view ing Pic ture s and V ideos • Rev iew ing Picture s and Video s 1. Turn on the camera. 2. Sli de th e Functi on switch to  (Playback stat us). The las t pic ture o r vid eo is dis played. 3. Pus h the joy stic k up or down to s elec t the pictu re or v ideo (If appe ars on th e T F T pan el) you want to re view. 4. Pre ss th e[...]

  • Page 20

    - 16 - • Using S lide Sho w Use t h e Slide Sho w fea t ure to sequen tially displ ay y our p ictu res and videos on the c amera TFT, on a telev isi on sc reen, or on any externa l dis play devi ce equi pped with a vi deo i nput. 1. Mak e sure the F unction switch is set to  , and th en pr ess the MENU but ton. 2. Pu sh the joy stic k up or do[...]

  • Page 21

    - 17 - 3. Push the j oysti ck up or down to se lect [Zo om] on the screen and press the joystic k. 4. The frame (ap prox imate loc atio n of the magn ified area) a ppea rs on t he TFT . Pus h the joystick to s elec t loc atio n of the m agn ified area and press the joy s tic k. 5. The picture i s display ed at 2X magnificati on. Push the joy st ick[...]

  • Page 22

    - 18 - 10. Delet ing Pic ture s and V ideos Delet e item al low user to de lete c urrent or all the stored i mages from the inter nal memory or SD car d . • Deleting Sin gle Pic ture or Vi deo 1. Turn o n the camera. 2. The TFT w ill disp lay im age and sym bols . 3. Sl ide th e Func tion s w i tch to  (Playback Status ). 4. Pu sh the joy stic[...]

  • Page 23

    - 19 - • Fo rmatting In ternal Memory or SD Card 1. Mak e sure the F unction switch is set to  , then pr ess the DELETE butto n. 2. Pus h the joy stic k up or down to s elec t ( [Format] ), and then p ress the joy s tic k to fo rmat Inte rnal Me mory or SD c ard. 3. Then the “NO PICTURE” warni ng mes sage appea rs on the TFT . Note: Forma [...]

  • Page 24

    - 20 - 1 1 . Cust omizing Yo ur VQ5 020 S ett ings Capture F unc tion Men u Wh en u ser s lide the Fun ction switch to (Captu re Statu s). Pre ss t he MENU butto n can turn ON/OFF funct ion men u. Pus h the joy s tick up o r down to se lec t items, p ress the j oystick to en ter th e subme nu, a nd then pus h the joy s tic k up o r down to chan ge [...]

  • Page 25

    - 21 - [Exp V al]: (Ex posure V a lue) Expo sure compen sati on lets y ou c han ge the expo sure setti ng (EV val ue) manu ally to ad j ust the li ghting of y our sub ject. T his feature hel ps to a chie ve be tter res ults when rec ordin g a bac kli ght su bject , a stron gly ligh t su bject ind oors , or a subject that is ag ains t a dark bac kgr[...]

  • Page 26

    - 22 - [A d v ance]: Sele ct Ad vanc e Optio n to b ring up the follo w ing adva nce d menu. Push the joystick up o r down to s elec t [A dvance] menu. Pre ss t he joy sti ck to enter the s ubmenu, pus h the joy s tick up o r down to sele ct th e fun ction y o u want to set, Press th e joy s tic k to c onfirm, and the n pu sh th e joy stic k up o r[...]

  • Page 27

    - 23 - T i mer: 10 Se c Se ttin g t he time r in s elf- time r m ode to 10 s eco nd . ( *) 15 Se c Se ttin g t he time r in s elf- time r m ode to 15 s eco nd . 20 Se c Se ttin g t he time r in s elf- time r m ode to 20 s eco nd . Qual ity : Norm al Set ting t he pic tur e q ua lity to n or mal . ( Sma ll file siz e) Fine Set ting t he pic tur e q [...]

  • Page 28

    - 24 - Fli cke r: 50 Hz Set ting t he flick er fre q uen cy to 5 0 Hz . (*) 60 Hz Set ting t he flick er fre q uen cy to 6 0 Hz . Da te T ime : YES Se ttin g t he Da te / Tim e. Re se t: YES Set ting a ll th e fun ctio ns to de fau lt.[...]

  • Page 29

    - 25 - Play back Func tion Men u Wh en you sli de th e Func tion switch to  (Play bac k Sta tus). (*) : De fa ult [Delete]: Delete item al low user t o del ete c urrent o r all the s tored i mages from the Memory . Press the Delete/Sh utter Butto n can turn ON/OFF the De lete men u. Push the joy s tic k up or down to s elec t items and th en p r[...]

  • Page 30

    - 26 - User can s elec t to sh ow the thu mbnail , and a blu e-frame i ndic ates the c urrent pict ure th at is sel ected, just pre ss t he joy sti ck to fill (enla rge) the pict ure in scre en. Pu sh the joy sti ck le ft or righ t to jump prev ious /nex t pic ture, push the joy s tic k up o r down to s witch the page. Once the us er se lects the S[...]

  • Page 31

    - 27 - 12. Inst a lling Y our Ca mera Driver and So f tw are • Installing Driver 1. T u rn on th e co mputer . 2. I nsert i nstalla tion CD into th e CD-ROM driv e an d t he in stallati on CD men u will app ear . 3. W he n you see the foll owing s creen, cho ose “ Camera D riv e r ”. 4. F ollow the on-sc reen i nstru ction s. 5. Re start the [...]

  • Page 32

    - 28 - 13. Uninst a lling S of tw are Follo w ing ins tructi on will gu ide y ou to u nins t all (remove) software from compu ter. • Uninstalling Softwa re 1. Click "S tart" from the task b ar and choose "Settings" -> "C ontrol Pa nel". (For W indo w s XP: " S tart" - > "Con trol Pan els" ) [...]

  • Page 33

    - 29 - 14. Mass s tora ge & Dire ct Print 1.Mass stora ge: You c an d ownload t he pi ctures in th e camera to your compu ter. 2.Dire cr Print: You can print direc tly to USB port printer. You nee d:  Camer a with batt eries  USB p ort pri nter  USB c able incl uded w ith your ca mera • Slid e the F uncti on switch to  (Pl ay back[...]

  • Page 34

    - 30 - 15. Dow n loading Im ages t o Y ou r Compute r For Window s 98/me custo mers: Plea se in stall ca mera dri ve be fore c onne ctin g. 1. T ur n the camera and computer on, th en connect the ca mer a to the computer with the incl uded USB cab le, an d then slid e the Functio n switch to  (Pla y ba ck S tatus ) 2. “USB Mas s S torag e driv[...]

  • Page 35

    - 31 - 16. ArcS of t PhotoIm press ion 5 A rcSo f t Ph otoImpre ssion 5 is a c omplet e digital image e ditin g ap plica tion d esig ned with real p eopl e in mind. Easy-to-use “Gettin g S tart” gu ides , user-f riend ly UI, co mplete image editi ng fu nctio nali ty , giv e us ers wonde rful expe rienc e to organiz ing, viewing , enha ncin g, e[...]

  • Page 36

    - 32 - 1. Get Pho to – Cho ose h ow to vie w or ac quire photo s. 2. Enhanc e – Crop , brig hten , rotate, re siz e and mo dify photos . 3. Create – Add clip art, spec ial e f fec t s, frames an d more. 4. Project – Make cale ndars , pho to boo ks a nd gr eeting cards . 5. Print – Pri nt multip le ima ges per page a nd mul tiple pages a t[...]

  • Page 37

    - 33 - sav e your work as a project , y ou c an go bac k and swap co mponents, add and remove them, alt er aud io, e tc. Create a Video – Cre ate a new video project. Y ou c an re triev e media material s fro m the de vic e con necte d or choos e medi a file s from s y stem fold er . Y ou c an c hoose vide o materi als from y our ph oto a lbum as[...]

  • Page 38

    - 34 - 1. Media - Sel ect th e vid eos a nd i mages th at will c ompris e your final movie or slid e sh ow . 2. Edi t - Modify vide o and image c olor and ad just th e durati on o f eac h movie compo nent. Only avail able f or vid eo pro jects. 3. Effe ct s - Add nea t spec ial effect tra nsit ions between ea ch c omponen t, or ap ply a pre-made th[...]

  • Page 39

    - 35 - 18.Us ing th e Came ra in P C-Cam mode The VQ5020 offers two USB mode s: Remov able Disk and PC Camera. Note : Ple ase install camera drive befo re y ou c an u se the camer a in PC-Ca m mode. Setting Up PC-Cam 1. T urn the c amera p ower on and slid e the Function switch to (C apture statu s). 2. Con nect th e ca mera and the compute r use t[...]

  • Page 40

    - 36 - 19 .Check ing the Connect ion of Y our Ca mera For Window s 98/Me o nly Doub le cl ick “My Co mputer” i con -> Contro l Pane l -> Sy s tem -> Devic e -> Manager -> Imaging Devic e; when you See “ Digital Multi Cam II Digi tal Camera” a nd “Digital Mu ltiCam II Video Camera” that mea ns now the c amera is ins talled[...]

  • Page 41

    - 3 7 - 20. Inte rnet Video Conf erenc ing T o run a vid eo c onfe rence w ith a noth er pers on, you and the other pe rson must h ave the comp uter stat ion c onfigu red with web ca mera, mic ropho ne, spea kers , modem an d hav e acc ess to th e Inte rnet. Y o u hav e to do w nlo ad v ideo confe rence software, purc has ed or free, s uch as ba si[...]

  • Page 42

    - 38 - Appendix: S pecifications Im age Sen sor Output CMOS 2592 x 19 44 Pixels (5.0 M P ixels) Lens Specific ation Fixed focus lens, F 3.0, F ocal length = 8.6 m m Focus Range Macro : 20 cm , Portr ait : 1 m ~ 2m, Landscape : 2m ~ Infinity Lens c omp osition 5G(I nclude IR)(TBD) Optical Z oom None Preview digital zoom 4X Playback digital zoom 4X V[...]

  • Page 43

    - 39 - F A Q Q1: I f I do not us e ba tt erie s, ca n I us e an U SB cord and A d apt or and st ill take pic ture s w ith my VQ50 20 ? A1: N o, when tak ing p ictu res , it is i mpo rtan t t hat you u se ba tte rie s. Als o, you ha ve to re me mbe r to ch a rge th e b at te ries be fo re op er atin g y o u r ca me ra. Q2: I am not v ery f ami liar [...]

  • Page 44

    - 40 - Q4: Af ter I am don e t aking a picture, i t t ake s a w hile for the picture to come up on t he TFT . Is t here som et hing w ro ng w it h my c ame ra? A4 : No , w ith t he c ame ra , i f y o u se lec t a larg er pic tur e size, i t w ill take lon ge r fo r it to com e up on the TFT . So if y ou w an t to spee d thin gs up, p lea se se lect[...]

  • Page 45

    - 41 - T roub lesho oting Proble m Sourc e Solut ion Th e p ower is n ot on • Pr ess the Po wer b utt on to tu rn the ca mer a o n. Th e b att erie s w er e n ot in ser ted pr o per ly • The co rr ec t d irec tio n t o in se rt the AAA b att er ies is in dic ate d on th e ca mer a. Ba tte rie s ar e de ple ted • Repl ace with u nused alkaline[...]

  • Page 46

    - 42 - Proble m Source Solut ion Pict ure is no t cle ar The le ns is d irt y • C lea n t he le ns. Ha nds were no t s tea dy w he n tak ing th e pict ur e • E nsu re h and s a re st ead y whe n takin g p ic tur e a nd re main st ea dy on e se con d afte r cli ckin g th e Shu tter bu tto n. The pi ctu res a re bl urr ed The pi ctu re su bje ct [...]