Français dropdown-ico

VTech 1472 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech 1472. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech 1472 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech 1472 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech 1472 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech 1472
- nom du fabricant et année de fabrication VTech 1472
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech 1472
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech 1472 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech 1472 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech 1472, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech 1472, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech 1472. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Manual © 2013 VT ech Printed In China 91-002855-000 US Cody T he Smar t Cub TM[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Introduction IN TRODUC TION Thank you f or purchasing the VTech ® Cody The Smart Cub™ learning toy . T ouches and hugs equal learning with Cody The Smart Cub ™ by VTech ® ! Cody and your child will gro w together , lear ning greetings , listening to bedtime music and special holida y and bir thday wishes . P ersonalize Cody through VT ech ?[...]

  • Page 4

    4 Included In T his Package INCL UDED IN THIS P A CKA GE - One VTech ® Cody The Smart Cub ™ (model #1472) - One USB cable - One user’ s manual WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety. ATTENTION: Pour la sécurité de votre enfan[...]

  • Page 5

    5 BA TT ERY NO T ICE • Install batteries correctly observing the polarity ( +, - ) signs to avoid leakage. • Donotmixoldandnewbatteries. • Do notuse batteries of differenttypes:  alkaline,standard (carbon- zinc) or rechargeable (nic kel-cadmium). •?[...]

  • Page 6

    6 P RODUC T FEA T URES 1. OFF/VOLUME CONTROL SWITCH Locate the electronic box inside y our cub . T o turn the unit ON , slide the OFF/ VOLUME CONTROL SWITCH to the low v olume ( ) or high volume ( ) position. T o turn the unit OFF , slide the OFF/VOLUME CONTROL SWITCH to the OFF ( ) position. 2. AUTOMATIC SHUT-OFF T o preserve battery life, the VTe[...]

  • Page 7

    7 PERSONALIZING YOUR CODY THE SMART CUB ™ • About Me: Follo w the instructions to personalize your cub with y our child’ s name, birthday and f avorite things.  Impor tant: Please enterthetime anddate whereyou live tosety our cub’ s internal clock. Personalizing Y our Cub[...]

  • Page 8

    8 • Special Days: Choose days that are special to your child and sa ve them to your cub . Cody The Smart Cub ™ will reference these days as the y approach when your child presses his left hand. • Personal Messages: Choose up to 11 special messages for y our cub to say to your child, such as morning, afternoon and bedtime greetings , as [...]

  • Page 9

    9 • Y oucanretur ntoanyscreenatanytimetomak echanges. • T o begin pla ying, disconnect Cody The Smart Cub ™ from your computer and remov e the USB cable from your cub . If your cub has been connected to the Learning Lodge ™ for more than 15 minutes without input, the cub will pla y a remind[...]

  • Page 10

    10 Activities 4. FOOT/PLAYTIME MUSIC Squeeze the left f oot to lear n about the foot. Y ou will also hear pla yful songs and melodies. If you hav e downloaded additional sing-along songs and playtime melodies from the Learning Lodge ™ , you will hear them, too . 5. BEDTIME MUSIC Squeeze the right foot b utton to hear bedtime melodies with three t[...]

  • Page 11

    11 8. MOTION SENSOR Hug and shake the VTech ® Cody The Smart Cub ™ to hear lo ving messages. If you hav e downloaded more loving messages from the Learning Lodge ™ , you will hear them, too . INCL UDED P LA YT IME MEL ODIES 1. A-Tisket, A-T asket 2. Humpty Dumpty 3. Jac k and Jill 4. London Bridge 5. Three Little Kittens 6. Old King Cole 7. P [...]

  • Page 12

    12 Melody List INCL UDED SING -A L ONG SONGS SONG 1 Hello , my friend! Let’ s learn and play . We’ll ha ve fun, lots of fun, all the da y! SONG 2 T ouch my ears , Wiggle my toes, Tickle m y tummy , T ap my nose! SONG 3 P at my head, Rub my f eet, Hold my hand, Y ou’ re bear y sw eet! SONG 4 With my e yes, I can see, Y ou’ re my friend, And [...]

  • Page 13

    13 INCL UDED BED T IME MUSIC 1. Lullaby (Brahms) 2. Greensleev es (T raditional) 3. Canon in D (P achelbel) 4. New W orld Symphony (Dvorak) 5. Serenade (Haydn) 6. Minuet in G (Bach) 7. Symphony No . 5 (Beethov en) 8. Ode to Joy (Beetho ven) 9. Sleeping Beauty Waltz Op . 66 (Tchaik ovsky) 10. Eine Kleine Nachtm usik (Mozar t) 11. All Through the Nig[...]

  • Page 14

    14 Care & Maintenance/T roubleshooting T ROUBLESHOO TING If for some reason the prog ram/activity stops working or malfunctions, pleasefollo wthesesteps: 1. Please turn the unit OFF . 2. Interrupt the power supply by remo ving the batteries. 3. Let the unit stand for a f ew min utes, then replace the batteries. 4. T urn the unit ON . T[...]

  • Page 15

    15 IMPORTANT NOTE: Creating and dev eloping Infant Learning products is accompanied by a responsibility that w e at VTech ® take very seriously . W e make e very effort to ensure the accuracy of the information, which f or ms the value of our products . Howe ver , errors sometimes can occur . It is impor tant f or you to know that we stand behind [...]

  • Page 16

    16 Other Info Caution: changes or modifications not expressly appro ved b y the par ty responsible f or compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. THIS DEVICE COMPLIES WITH P ART 15 OF THE FCC RULES . OPERA TION IS SUBJECT T O THE FOLLO WING TWO CONDITIONS:  (1) THIS DEVICE MA Y NOT CA USE HARMFU[...]