Français dropdown-ico

VTech 3-in-1 smart wheels manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VTech 3-in-1 smart wheels. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VTech 3-in-1 smart wheels ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VTech 3-in-1 smart wheels décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VTech 3-in-1 smart wheels devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VTech 3-in-1 smart wheels
- nom du fabricant et année de fabrication VTech 3-in-1 smart wheels
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VTech 3-in-1 smart wheels
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VTech 3-in-1 smart wheels ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VTech 3-in-1 smart wheels et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VTech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VTech 3-in-1 smart wheels, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VTech 3-in-1 smart wheels, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VTech 3-in-1 smart wheels. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2006 V T ech Printed in China 9 1-02192-000-000 3-in-1 Smar t W heels™[...]

  • Page 2

    Dear Parent: Ever notice the look on your baby’ s face when they learn something new thr ough thei r own discover y? These self- accomp lished moments are a parent’ s greatest reward. T o help fulfill them, VT ech ® created the Infant Learning ® series of toys. These unique interactive learning toys directly r espond to what children do natu[...]

  • Page 3

    2 IN T RODUC TION Thank you f or purchasing the VT ech ® 3-in-1 Smart Wheels ™ learning toy . The 3-in-1 Smar t Wheels ™ grows along with baby . Use the activity panel on its own when baby is sti ll stationary . As bab y gains confide nce in his/her sitting and standing abilities, convert the unit to the rocker mode. When bab y becomes a skil[...]

  • Page 4

    3 Instructions & Activities I NC LUD E D I N TH IS P ACK AGE - One electronic activity panel - One main body - One handle - T wo legs - T wo screws - Four wheels - One instruction manual W ARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy , and should be discarded f or your c hild’ s safe[...]

  • Page 5

    4 • Do not mix old and new batteries. • Do not mix batteries of different types: alkaline, standard (carbon- zinc) or rechargeable (nic kel-cadmium). • Remov e the batteries from the equipment when the unit will not be used for an e xtended per iod of time. • Alwa ys remov e e xhausted batteries from the equipment. • Do not dispose of bat[...]

  • Page 6

    5 Instructions & Activities 3. Inser t the four wheels into the two legs. Once the wheels hav e been inserted, they cannot be remov ed again. 4. Insert the legs into the hole s on both sides of the main body . Tig hten the screws to secure the legs into the main body . Please ensure the legs are fully inser ted and secured into the main body to[...]

  • Page 7

    6 Changing Rocker/Ride-on P osition T o change the position from ride-on to rocker and rocker to ride-on, please follo w these steps. 1. T ur n the main unit on its side . Unscre w the large screw located in the center of the leg. 2. T ur n the leg 180°, then secure the screw . Please ensure the screws are tightly secured to av oid injury . 3. Rep[...]

  • Page 8

    7 2. A UTOMA TIC SHUT -OFF T o preser ve battery life , the V Tech ® 3-in-1 Smar t Wheels ™ activity panel will automatically power-do wn after appro ximately 30 seconds without input. Press any of the buttons to tur n the unit back on. 3. MODES OF PLA Y Select from one of the three modes of play including LEARNING , DISCOVER Y and MUSIC on the [...]

  • Page 9

    8 AC TIVITIE S 1 . T u r n t h e on/off sw i tc h to tur n the unit on, then slide the mode selector switch to choose a mode of play . Y ou will hear a song and phrase. 2. Place the activity panel onto the floor to activate the stand-alone mode. In the learning mode , you will lear n about colors, shapes and fun driving sounds. In the discovery mo[...]

  • Page 10

    9 4. In the learning mode of the ride-on mode, press the arro w buttons after the number buttons have been pressed to scroll up and down through numbers 0-9, or mo ve the gear shifter up or down to scroll up and down through letters A-Z. 5. In the music mode , press the arro w k eys to increase or decrease the volume of the melodies. Move the gear [...]

  • Page 11

    10 13. T eddy Bears’ Picnic 14. T ak e Me Out to the Ball Game 15. Glow W orm 16. Skip T o My Lou 17. Y ankee Doodle 18. Sailing, Sailing 19. The Bear W ent Ov er the Mountain 20. She’ll Be Comin’ Round the Mountain 21. Lavender’ s Blue 22. This Old Man 23. Clementine 24. Oh! Susanna 25. T urke y in the Straw SONG L YRICS Song 1 (to the tun[...]

  • Page 12

    11 Song 3 (The Alphabet Song) A-B-C-D-E-F-G H-I-J-K-L-M-N-O-P Q-R-S, T -U-V W -X, Y and Z Now I know m y ABC’ s, ne xt time won’t y ou sing with me. C ARE & MAI NTE NAN C E 1. K eep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2. K eep the unit out of direct sunlight and awa y from any direct heat source. 3. Remov e the batteries[...]

  • Page 13

    12 IMPORT ANT NOTE: Cre ati ng and dev elopi ng Infan t Lea rni ng produ cts is accom pan ied by a res ponsibil ity that we at VT ech ® take ve ry seriousl y . We make e very effort to ensure the accur acy of the inf ormation, which fo rms the value of our products . How ev er , errors sometimes can occur . It is impor tant f or you to kno w that [...]

  • Page 14

    13 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause har mful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that ma y cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ices-003. Cet a[...]