Français dropdown-ico

Wayne EEAUP250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
prev
next

Aller à la page of 12

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Wayne EEAUP250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Wayne EEAUP250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Wayne EEAUP250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Wayne EEAUP250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Wayne EEAUP250
- nom du fabricant et année de fabrication Wayne EEAUP250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Wayne EEAUP250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Wayne EEAUP250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Wayne EEAUP250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Wayne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Wayne EEAUP250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Wayne EEAUP250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Wayne EEAUP250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EEAUP250 For parts, product & service information visit www .waynepumps.com REMINDER: Keep your dated proof of pur chase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. Auto On-Of f W ater Removal Portable Pump OPERA TING INSTRUCTIONS & P ARTS MANUAL Please read and save these instructions. This manual contains i[...]

  • Page 2

    2 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com APPLICA TION AND OPERA TION (CONTINUED) 3. T o verify pump is operating corr ectly . a. Disconnect pump fr om power source. b. Connect hose adapter and discharge hose to pump. c. Immerse pump in a bucket or tub of water at least 1-3/4 inches in depth. d. Place the other end of the discha[...]

  • Page 3

    3 www .waynepumps.com EEAUP250 7. If pump runs continuously , unplug the unit. Once unplugged, check for debris stuck inside the sensor body (Figure 3). Remove any trapped leaves, debris or dirt. 8. If the pump cycles on and off too often the electronic switch may need cleaning. Unplug the pump and turn upside down. The sensor probe will be visible[...]

  • Page 4

    4 www .waynepumps.com Limited W arranty For one year from the date of pur chase, WA YNE Water Systems Division ("W A YNE Pumps") will repair or r e place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its W ater Pumps (“Product”) found upon examination by W ayne to be defective in materials or work man ship. Please ca[...]

  • Page 5

    EEAUP250 RAPPEL: Garder la pr euve d’achat datée aux fins de garantie! Il faudrait l'attacher à ce manuel ou la ranger en lieu sûr . Pompe portable d'évacuation d'eau à mar che-arrêt automatique MANUEL DE PIÈCES ET MODE D'EMPLOI V euillez lire et conser ver ces instructions. Ce manuel contient des instructions d'ut[...]

  • Page 6

    6 Fr Manuel de pièces et mode d'emploi 3. Pour obtenir la meilleure performance de la pompe, dérouler le tuyau avant de démarrer la pompe. Ceci aidera à r etirer tous les entortillements ou les coudes du tuyau et laissera l'appareil pomper avec moins de restriction. 4. Placer la pompe sur une surface dure, à plat dans l'eau. Ne [...]

  • Page 7

    7 Fr EEAUP250 8. Si la pompe cycle de marche à arrêt tr op souvent, il faudra peut- être nettoyer l'interrupteur électr onique. Débrancher la pompe et inverser . La sonde du capteur sera visible à l'intérieur du boîtier de l'interrupteur . Nettoyer délicatement l'intérieur du boîtier en frottant avec une petite brosse[...]

  • Page 8

    8 Fr Garantie limitée Pendant un an à compter de la date d’achat, WA YNE W ater Systems Division (« Wayne Pumps ») va répar er ou remplacer , à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ses pompes à eau (« Produit ») déterminées défectueuses après examen par W ayne, en termes de matériaux ou de fabricatio[...]

  • Page 9

    EEAUP250 9 Sp RECORDA TORIO: conserve su prueba de compra fechada para la garantía. Adjúntela a este manual o archívela para conservarla de forma segura. Bomba portátil, de encendido-apagado automático, para r emoción de agua MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS DE REPUESTO Lea y conserve estas instrucciones. Este manual contien[...]

  • Page 10

    10 Sp Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto NO desarme o altere este producto de ninguna manera. No seguir estas instrucciones ocasionará lesiones graves o la muerte. 3. Para verificar que la bomba está funcionando correctamente. a. Desconecte la bomba de la fuente de energía. b. Conecte el adaptador de la manguera y la [...]

  • Page 11

    11 Sp EEAUP250 No use la bomba si alguna parte del interruptor , la caja o la sonda estuviera rajada, rota o faltara. AL TURA DE BOMBEO Cuando se bombea el agua a una posición elevada, cualquier volumen que no haya llegado a la salida de descar ga puede volver a fluir por la bomba cuando la misma se apaga. Este reflujo puede hacer que el nivel de [...]

  • Page 12

    12 Sp Garantía limitada Durante un año a partir de la fecha de compra, WA YNE W ater Systems Division (“WA YNE Pumps”) reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas de agua (“Pr oducto”) que después de un examen sean halladas por W ayne como defectuosas en su material o man[...]