Français dropdown-ico

Weber Performer Original manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Weber Performer Original. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Weber Performer Original ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Weber Performer Original décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Weber Performer Original devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Weber Performer Original
- nom du fabricant et année de fabrication Weber Performer Original
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Weber Performer Original
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Weber Performer Original ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Weber Performer Original et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Weber en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Weber Performer Original, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Weber Performer Original, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Weber Performer Original. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - p. 24 - p. 37 - p. 50 - p. 63 - p . 76 - p. 1 02 - p. 1 1 5 - p. 1 28 - p. 1 41 - p. 1 54 - p. 89 - p. 1 67 Käyttöohje • Mode d’ emploi • Man uale dell’utente • Bruk erveiled ning • Brugervejled ning • Guía del pr o pietario Använ darhandb ok • Bedienungsanleitung • Han dboek v an de eig enaar • Manual d o Pr oprie tário [...]

  • Page 2

     GEV AAR W anneer u gas r uikt: 1 . Sluit het gas naar de barbecue af. 2. Doof ev ent uele vlammen. 3. Open het deksel. 4. W anneer de gaslucht niet v er dwi jnt, bew aar dan afstand t ot de barbecue en neem direct contact op met de gaslev er ancier of de brand weer . Lekkend gas kan br and of e xplosie ver oorzak en, met er nstig of fataal lich[...]

  • Page 3

    WWW .WEBER.COM ® 129 GEV AREN EN W AARSCHUWINGEN  VEILIGHEIDSS YMBOLEN (  ) zullen u wijzen op belangrijk e VEILIGHEIDSinformatie.  De signaalwoor den GEV AAR, W AARSCHUWING of LET OP! w orden gebruikt samen met het VEILIGHEIDSS YMBOOL.  GEV AAR g eef t het meest ernstige gevaar aan.  Lees alle veiligheidsinf ormatie in deze gebruik[...]

  • Page 4

    130 LAND GASTYPE & DRUK Denemarken, Zweden, Noorwegen, Finland, Engeland, Nederland, V erenigd K oninkrijk, Frankrijk, Spanje, P ortugal, België, Ierland, Griekenland, Luxemb urg , Italië, D uitsland, Oostenrijk I 3B/P - 29 mbar ENERGIEVERBRUIK Ontsteking v an de brander . Max. P ropaan/ butaanmengsel kW(Hs) gm(Hs) 2,6 19 2 GEV AREN EN W AARS[...]

  • Page 5

    WWW .WEBER.COM ® 131 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 10 12 14 13 11 15 27 25 22 24 23 21 26 17 16 18 19 20 Performer LP Euro - 22 1/2 (57cm) 050609 31 29 30 28 33 34 32 35 36 37 OVERZICHT 38 33 lbs. Max. (1 5Kg )[...]

  • Page 6

    132 OVERZICHTSLIJST Deksel 1. Scharnier end grillr ooster 2 . Char-Bask ets™ (briket tenhouder s) 3 . Brik ett enrooster 4 . One T ouch™ instelklepeenheid 5 . Dekselhouder en onderste st euneenheid 6 . Ring van aslade 7. Handgreep v an aslade 8 . Grot e aslade 9 . As 10 . Beugel van pootframe 11. Houder voor ontst ekingsdraad 12 . Wiel 13 . Naa[...]

  • Page 7

    WWW .WEBER.COM ® 133 AL GEMENE INSTRUCTIES EIGENSCHAPPEN a) Het ex clusie ve T ouch-N-Go ™ gasontst ekingssyst eem maakt het aanstek en van briket ten eenv oudig. Duw eenvoudig op een knop en de g asbrander van het sy steem wor dt ingeschakeld, waar door de brikett en voor u w orden aangestok en. Geen gev aarlijke aanmaakvloeistof f en om te geb[...]

  • Page 8

    134 HET GA SBUSJE BEVES TIGEN Gebruik gasbusjes met een capacit eit van minimaal 430 g en maximaal 460 g . Het gasb usje moet beschikken ov er een EN41 7 -klep, z oals afgebeeld. Een type gasbusje dat kan wor den gebruikt is een P rimus model 2202 of een W eber gasb usje.  LET OP: gebruik alleen cilinder s die als propaan of b utaan- propaanmeng[...]

  • Page 9

    WWW .WEBER.COM ® 135 AANSTEKEN  GEVAAR Open het deksel vóór het aansteken. Gebruik nooit ontvlambare vloeistoffen, zoals aanmaakvloeistof, benzine, alcohol of enige vorm van zelfontstekende briketten; ook niet bij het handmatig aansteken. Geen acht slaan op deze waarschuwing, kan ernstig lichamelijk letsel of de dood tot gevolg hebben. A) Ver[...]

  • Page 10

    136 GEBRUIK HANDMA TIG AANSTEKEN  W AARSCHUWING: Niet prober en met de hand aan te st eken zonder de lucifer houder . 1 3 5  GEV AAR Open het deksel v óór het aansteken. Gebr uik nooit ontvlambare vloeist of fen, z oals aanmaakvloeistof, benzine, alcohol of enige vor m van zelfontst ekende br iket ten; ook niet bij het handmatig aanstek en.[...]

  • Page 11

    WWW .WEBER.COM ® 137 PROBLEEMOPL OSSING PR OBLEEM CONTROLEER OPL OSSEN De branders hebben een gele of or anje vlam en u ruikt gas. Controleer de br ander op mogelijke v erstoppingen. Maak de brander schoon. (Raadpleeg het hoofdstuk “Onderhoud” .) Brander br andt niet of de vlammen zijn laag. Is het gasb usje bijna leeg of leeg? V ervang het g [...]

  • Page 12

    138 ONDERHOUD ONDERHOUD W anneer de barbecue gedurende een langere tijd niet is gebruikt, raden wij u aan dat u om veiligheidsr edenen de volgende pr ocedures volgt. • Controleer de slang v oor elk gebruik van de barbecue op krassen, bar sten, slijtageplekken of insnijdingen. De barbecue niet gebr uiken als de slang op enige wijze is beschadigd. [...]

  • Page 13

    WWW .WEBER.COM ® 139 LET OP INSECTEN Uw P erformer -barbecue , net als andere gasappar atuur voor buit enshuis, tr ekt spinnen en andere insect en aan. Ze kunnen zich nestelen in het v enturi-gedeelte (1) van de branderslang , waardoor het g as uit de luchtafsluiter str oomt. Dit kan leiden t ot brand in en rond de brander slang onder het kuippane[...]

  • Page 14

    ©2009 Designed and engineered by W eber -Stephen P roducts C o., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels R oad, Palatine, Illinois 60067 U .S.A. Print ed in U .S.A. WEBER-STEPHEN PR ODUCTS CO . www .w eber .com ®[...]