Français dropdown-ico

WolfVision VZ-3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation WolfVision VZ-3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel WolfVision VZ-3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation WolfVision VZ-3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation WolfVision VZ-3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif WolfVision VZ-3
- nom du fabricant et année de fabrication WolfVision VZ-3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement WolfVision VZ-3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage WolfVision VZ-3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles WolfVision VZ-3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service WolfVision en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées WolfVision VZ-3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif WolfVision VZ-3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation WolfVision VZ-3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Check out our Internet Homepage for additional information www .wolfvision.com/support VZ-3 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS ENGLISH R VZ-3[...]

  • Page 2

    ENGLISH Please observe the following: Risk of electric shock Dangerous voltage inside W ARNING! Precautions 1 Use this Visualizer only with the correct voltage as shown on the type label ! Do not expose the Visualizer to heat or moisture ! Protect the Visualizer from excessive shocks ! Make sure that sufficient air circulation for cooling the Visua[...]

  • Page 3

    2 FCC information: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to compl[...]

  • Page 4

    R VISUALIZER VZ-3 ZOOM Components of the Visualizer #2 #1 #3 #4 #1 Working surface (see page 7) #2 #3 Light (maintenance-free LED) #4 Control keys (see next page) Connectors (on the back behind the cable cover - see below) Zoom wheel (see next page) 3 Connectors (#2) #5 DVI-I output (see page 8) #6 USB port (see page 7) External Input for Computer [...]

  • Page 5

    4 Control Keys (camera head) (#4) One of the great features of W olfVision's Portable V isualizers is that only the most necessary keys are on the unit itself. Therefore anyone can use it without instructions: #10 / menu: navigation key - down When the on-screen menu is activated, it functions as navigation key to navigate down (see page 10). [...]

  • Page 6

    Power-on preset: The power-on preset is automatically activated when switching on the unit. The settings are: zoom size: approx. 20 x 15 cm (DIN A5), autofocus: on, auto iris: on. As soon as the Power Indication LED stays green illuminated, you can start working with the Visualizer . The behavior of the unit once the power has been supplied or afte[...]

  • Page 7

    Correct white balance adjustment is important for an exact color reproduction! For an exact white balance, at least 10% of the recorded image should be white. For a precise fixed white balance adjustment use the "One Push" white balance. This can be done by pressing the LIGHT key (#1 1) for 2 seconds. When the white balance is stored an o[...]

  • Page 8

    7 Power over Ethernet plus (PoE+) The Ethernet/LAN-port of the VZ-3 includes Power over Ethernet plus (PoE+) functionallity . Power over Ethernet is a popular way of saving cables and installation costs. The VZ- 3 is comp atib le with PoE+ powe r inje ctor s or PoE+ swi tche s (acco rdin g to the I E E E 80 2 . 3 a t ™ - 2 0 0 9 in d u s t r y s [...]

  • Page 9

    DVI/RGB Output Choosing the Correct Output Mode 8 The DVI-I output (#5) can output analog and digital signals in following formats: - XGA (4:3 - 1024x768 pixels) at 60Hz - SXGA- (4:3 - 1280x960 pixels) at 60Hz native resolution - WXGA* (16:10 - 1280x800 pixels) at 60Hz native resolution - WXGA (16:9 - 1360x768 pixels) at 60Hz - 720p (16:9 Widescree[...]

  • Page 10

    9 1 - Analog Red video 6 - Red return 1 1 - N/C Not connected 2 - Analog Green video 7 - Green return 12 - SDA I²C data 3 - Analog Blue video 8 - Blue return 13 - HSync Horizontal sync 4 - N/C Not connected 9 - SENSE +5 V DC from Visualizer 14 - VSync V ertical sync 5 - GND Ground 10 - GND Ground (VSync, DDC) 15 - SCL I²C clock 1 1 1 5 15 15-pin [...]

  • Page 11

    For regular use of the WolfVision Visualizer, it is not necessary to go into the Visualizer's menu and change settings. Inexperienced users should not make any adjustments here. T o enter the on-screen menu keep pressed the MENU key (EXTERN #10) for 1 second. Settings of the Visualizer's basic functions and the built-in camera can be made[...]

  • Page 12

    11 W ARNING: Never use strong cleaning agents such as acetone or benzene! Never use cleaning agents to clean the light! These substances can damage the surface and the anti-reflex coating! Cleaning Cabinet : Clean the cabinet by gently wiping it with a soft, lint free cloth. Light: Clean the light by gently wiping with a soft micro fiber cloth only[...]

  • Page 13

    Fixing the Visualizer onto the table The Visualizer can be fixed with a , so that it can not be stolen . Follow the instructions from the cable lock manual. security cable T -bar lock T -bar lock ® (Kensington Lock) slot for lock 12 Anti-theft T echnical Specifications are Subject to Change! The Visualizer can also be fixed onto a table with the s[...]

  • Page 14

    T echnical Data Plea se note: Due to technic al impr ovement s all sp ecifica tions a re subj ect to c hange! 13 Cam era / T echn olog y (S igna l fo rmat ) Pi ctur es p er se con d (as pic ked up by the came ra) Ef fect ive P ixe l T otal pixe ls o f CCD Pi xels pro cess ed p er se cond (= effe ctiv e pi xels x fr ames per seco nd) Co lor r epr od[...]

  • Page 15

    Printed in Austria - August 2012 International Distribution Offices USA WolfV ision Inc . Duluth T el: +1(770)931-6802, 877-873-WOLF , Fax: +1(770)931-9606 (Atlanta) E-Mail: sales@wolfvision.us / support@wolfvision.us Burlingame (San Francisco) E-Mail: sales@wolfvision.us / support@wolfvision.us , Fax: +65-6636-1269 Middle East WolfV ision Middle E[...]