Français dropdown-ico

York K3EU120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation York K3EU120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel York K3EU120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation York K3EU120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation York K3EU120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif York K3EU120
- nom du fabricant et année de fabrication York K3EU120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement York K3EU120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage York K3EU120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles York K3EU120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service York en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées York K3EU120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif York K3EU120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation York K3EU120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Technical Guide SPLIT -SYSTEM EV APORA TOR BLOW ERS K2EU060, K4EU090, K3EU120 & K3EU180 5 THRU 15 NOMINAL TONS 036-21300-002-A-09 05 FOR DISTRIBUTION USE ONL Y - NOT TO BE USED A T POINT OF RET AIL SALE DESCRIPTION These completely assembled un its include a well-insulated cabinet, a DX cooling coil with copper tubes and aluminum fin s, expa[...]

  • Page 2

    036-21300-002-A-09 05 2 Unitary Products Group TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ACCESSORIES—FIELD INSTALLED . . . . . . . . . . . . . . . . 1 NOMENCLATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 APPLICATION FLEXIBILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 3 NOMENCLATURE ACCESSORIES-FIELD INS T ALLED (CONT .) HOT W A TER COILS These drainable coi ls have 2 rows of 1/2" co pper tubes, 12 aluminum fins per inch, a casing th at is finished to match the exterior of the basic unit, but no wate r control valve. The coils slide out of their casings for easy f[...]

  • Page 4

    036-21300-002-A-09 05 4 Unitary Products Group MODEL 15 TON These units have two distinct mod ules . . . a blower module and a coil module. Although th e unit is always shipped in the vertical position with a vertical air discharge as shown in illus- tration (a), the blower module can be repositioned in the field as shown in illustrations (b) and ([...]

  • Page 5

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 5 FIGURE 3 - SUSPENSION MOUNTING (H ORIZONTAL) - KEU060, 090 AND 120  + %5   + %5    +%5  + %5   !)2 /54 !)2 ). &(17(5 2)?[...]

  • Page 6

    036-21300-002-A-09 05 6 Unitary Products Group NOTE: These values have been accessed using a mode l of soun d pr op agation from a poi nt source into t he hemispheric f ree field. Th e dBA values provided are for reference only . Calcul ation of dBA values cove r mat ters of system design and the fan ma nufacturer has no wa y of knowing the details[...]

  • Page 7

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 7 T ABLE 4: HEATING CAPACITY - ELECTRIC HEAT ACCESSORY UNIT MODEL HEA TER MODEL VOL T AGE TEST NOMINAL RA TINGS 1 CAP AC ITY 1ST ST AGE 2ND ST AGE KW MBH KW MBH KW MBH 060 2HT045010 25 208 / 240 2 10 34.2 10 34.2 - - 2HT045016 25 208 / 240 2 16 54.7 10 34.2 6 20.5 2HT045026 25 208 / 240 2 26 88.9 16 54.7 [...]

  • Page 8

    036-21300-002-A-09 05 8 Unitary Products Group NOTE: Steam rate (lb./hr.) = 1.025 x MBH CAUTION: Do NOT operate a motor above its nominal HP ratin g when a unit is equipped with a steam coi l acces- sory. NOTE: W ater T emperature Drop, 0 F = 2 x MBH CAUTION: Do NOT operat e a motor above it s nominal HP rati ng when a unit is equipped with a hot w[...]

  • Page 9

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 9 T ABLE 9: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE - KEU060 (5 TON) CFM EXTERNAL ST A TIC PRESSURE 0.2 0.4 0.6 0.8 RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP RPM W B HP 1400 677 74 0.08 753 174 0.19 831 2 68 0.29 912 355 0.38 1600 725 225 0.24 801 325 0.35 879 419 0.45 959 506 0.54 1800 773 366 0.39 849 466 0.50 927 560 0.60 1[...]

  • Page 10

    036-21300-002-A-09 05 10 Unitary Products Group T ABLE 10: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE - K EU090 (7.5 TON) CFM EXTERNAL ST A TIC PRESSURE 0.2 0.4 0.6 0.8 RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP RPM W B HP 2200 561 281 0.30 612 400 0.43 670 530 0.57 734 661 0.71 2400 579 414 0.44 630 533 0.57 688 663 0.71 752 794 0.85 2600 599 542 0.58 649 662 0.71 707 792 [...]

  • Page 11

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 11 T ABLE 1 1: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMA NCE - KEU120 (10 TON) CFM EXTERNAL ST A TIC PRESSURE 0.2 0.4 0.6 0.8 RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP 2800 571 122 0.13 630 332 0.36 682 489 0.52 733 618 0.66 3000 595 349 0.37 654 559 0.60 706 716 0.77 756 845 0.91 3200 619 558 0.60 678 768 0.82 730 925 0.[...]

  • Page 12

    036-21300-002-A-09 05 12 Unitary Products Group T ABLE 12: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE - K EU180 (15 TON) CFM EXTERNAL ST A TIC PRESSURE 0.2 0.4 0.6 0.8 RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP RPM W BHP 4000 555 382 0.41 594 620 0.67 633 851 0.91 676 1085 1.16 4200 562 616 0.66 600 854 0.92 640 1085 1.16 683 1319 1.42 4400 569 828 0.89 608 1066 1.14 648 12[...]

  • Page 13

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 13 T ABLE 13: ST ATIC RESIST ANCE FOR UN IT ACCESSORIES (I WG) - KEU060-120 CFM Electric Heat KW Supply Air Plenum Return Air Grill Hot W ater Coil Steam Coil 10 16 26 36 2200 0.01 0.01 0.03 0.04 0.02 0.02 0.07 0.1 1 2400 0.01 0.0 2 0.03 0.05 0.03 0.03 0.09 0.13 2600 0.01 0.0 2 0.04 0.06 0.03 0.03 0.10 0.[...]

  • Page 14

    036-21300-002-A-09 05 14 Unitary Products Group T ABLE 15: SUPPLY AIR PLENUM PERFORMANCE DATA Model CFM Face Ve l o c i t y (FPM) Angle of Deflection Ve r t i c a l Louvers 1 (Plan Vie w) Horizontal Louvers 2 (Elevati on View) Ve r t i c a l Louvers (Plan View ) Horizontal Louvers (Elevation View ) Ve r t i c a l Louvers (Plan View ) Horizontal Lou[...]

  • Page 15

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 15 T ABLE 17: KEU PHYS ICAL DATA Component Descript ion Model 060 090 120 180 EVAPORATOR BLOWER 1 Centrifugal Blower (Dia. X Wd. in.) 15 X 15 15 X 15 15 X 15 18 X 18 Fan Motor HP (Belt Drive) 3/4 1-1/2 2 3 EVAPORATOR COIL Rows Deep 3 3 3 3 Finned Length (in.) 30 46 46 54 Fins per Inch 13 13 13 13 Face Are[...]

  • Page 16

    036-21300-002-A-09 05 16 Unitary Products Group ACCESSORIES • ELECTRIC HEA TER - Add 13” to unit height when used. • SUPPL Y AIR PLENUM - Add 24-1/4” to unit height when used. • BASE - Add 20” to unit height when used. FIGURE 1 - UNIT DIMENSIONS KEU060  +./#+/54 2EMOVEDONLYWHEN %LECTRIC(EAT!CCESSOR[...]

  • Page 17

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 17 ACCESSORIES • ELECTRIC HEA TER - Add 14-1/4” to unit h eight when used. • SUPPL Y AIR PLENUM - Add 27-1/2” to unit height when used. • BASE - Add 20” to unit height when used. FIGURE 2 - UNIT DIMENSIONS KEU090 & 120  +./#+/54 2EMOVEDONLYWHEN %LECTRIC([...]

  • Page 18

    036-21300-002-A-09 05 18 Unitary Products Group ACCESSORIES • ELECTRIC HEA TER - Add 14-1/4” to unit height when using 10, 16, 26, or 36 KW heater • SUPPL Y AIR PLENUM - Add 27” to unit height when used. • BAS E - Add 24” to unit height when used. • HOT W A TER OR STEAM COIL - Add 6” to unit depth w hen used. FIGURE 3 - UNIT DIMENSI[...]

  • Page 19

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 19 Plenum Model Unit Model Plenum Dimensions (inches) ABC DE F G H K L 1SP0450 060 36 25-1/2 34-2/8 31-3/4 15-3/4 7-5/8 7/8 2-1/8 1 1-1/4 2 1SP0451 090 120 52-1/8 28-1/4 27-1/2 49-3/8 17-7/8 8-3/4 7/8 1-1/8 1 5-1/4 1-3/4 1SP0452 180 60-3/4 31 27 55-3/4 19-7/8 6-1/8 1 - 2-1/2 19-1/2 1-3/4 ( * ) + ' $ [...]

  • Page 20

    036-21300-002-A-09 05 20 Unitary Products Group T ABLE 21: ELECTRIC HEA TER DIME NSIO NS KEU060, 09 0, 120 & 18 0 Heater Model Nom. kW Unit Model Heater Dimensions (inches) ABC D E F GHK LM 2HT04501025 1 2HT04501625 1 2HT04502625 1 10 16 26 060 25-1/8 22-1/2 13 7 /8 4 1/2 5-1/4 1-1 1/16 1-3/4 20 -1/8 16-7/8 2HS04501025, 46, 58 2HS04501625, 46, [...]

  • Page 21

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 21 FIGURE 8 - STEAM COIL B A D 2 E F 1-1/2" NPTE CONNS. C Coil Model Unit Model Steam Coil Dimensions ( inches) A BCD E F 1NF0450 1 1. Installs ove r the return air opening of the unit- before the filters. 060 36 21-7/8 5 2-1/2 2-5/8 10-5/8 1NF0451 1 090 52 25 5 2-1/2 2-5/8 13-5/8 1NF0451 1 120 52 25[...]

  • Page 22

    036-21300-002-A-09 05 22 Unitary Products Group T ABLE 22: KEU ELECTRICAL DATA Model (TONS) Power Supply Vo l t a g e Indoor Motor FLA Heater Model Number Nominal Heater KW Applied Heater KW Electric Heat Amps Min. Circuit Ampacity (AMPS) Max. Fuse 1 / HACR Breaker 2 (AMPS) 060 3 (5) 208 7.6 None -- -- -- 9.5 15 2HT04501025 10 7.5 20.8 35.6 40 2HT0[...]

  • Page 23

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 23 T ABLE 22: KEU ELECTRICAL DATA (CONTINUED) Model (TONS) Power Supply Vo l t a g e Indoor Motor FLA Heater Model Number Nominal Heater KW Applied Heater KW Electric Heat Amps Min. Circuit Ampacity (AMPS) Max. Fuse 1 / HACR Breaker 2 (AMPS) 180 (15) 208 10.6 None -- -- -- 13.3 20 2HS04501025 10 7.5 20.8 [...]

  • Page 24

    036-21300-002-A-09 05 24 Unitary Products Group FIGURE 10 - FIELD WIRING FOR POWER SUPPLY COOLING ONLY UNITS AN D UNITS WITH STEAM OR HOT WATER COIL ACCESSORY T ERMINALS ON SU PP LY AIR B LOWER MOTOR CONTACTOR 10M GROUN D SCREW P OWER WIRING, D ESCONNECT SWITCH AN D FUSING TO B E SU PP LIE D B Y FIEL D LINE VOLTAGE P OWER SU PP LY *Not required on [...]

  • Page 25

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 25 FIGURE 13 - FIELD WIRI NG FO R UNITS WITH ELECTRIC HEAT R Y 1 Y 2 W 1 W 2 G 1 1 2 R Y O 6 6 6 0 5 3 G B 2 4 - V O L T C O N T R O L W I R I N G T E R M I N A L B L O C K 4 T B O N B L O W E R U N I T J U M P E R A n o u t d o o r t h e r m o s t a t c a n b e w i r e d b e t w e e n t e r m i n a l s 5[...]

  • Page 26

    036-21300-002-A-09 05 26 Unitary Products Group[...]

  • Page 27

    036-21300-002-A-0905 Unitary Products Group 27[...]

  • Page 28

    Subject to change without notice. Pr inted in U.S.A. 036-21300-002-A-09 05 Copyright © by Unitary Products Group 2005. All rights reserved. Supersedes: 036-21 300-001-A-0901 Unitary 5005 Norman Product s Y ork OK Group Drive 73069[...]