Français dropdown-ico

Zanussi T 613 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zanussi T 613. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zanussi T 613 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zanussi T 613 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zanussi T 613 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zanussi T 613
- nom du fabricant et année de fabrication Zanussi T 613
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zanussi T 613
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zanussi T 613 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zanussi T 613 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zanussi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zanussi T 613, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zanussi T 613, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zanussi T 613. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Z Z Z Z Z ANUSSI ANUSSI ANUSSI ANUSSI ANUSSI INSTRUCTIONS MANUAL W ASHING MACHINE T 613[...]

  • Page 2

    22 CONTENTS For the user Safety instructions 23/24 Description of the appliance 25 Use of your appliance 26 Operating instructions 27/28 Programme chart 29/30 Hints & Tips 31-33 Cleaning and maintenance 34 If something doesn't work 35/36 Service 37 For the installer Technical information 38 Installation Unpacking 38 Installation 39 Levelli[...]

  • Page 3

    23 You must read the whole of this instruction book before you use the appliance. Follow the advice carefully. Keep the book for future reference. If you sell or give away the appliance, make sure that the book is passed to the new owner. The following warnings are provided in the interest of overall safety. You must read them before the appliance [...]

  • Page 4

    24 Saf eties Lid : your washing machine is equipped with a safety avoiding the switching of the appliance when the flapdoors of the drum are opened ; the closure of the lid is so impossible. An electromechanic safety prohibits the opening of the lid when the washing machine works and 2 minutes after the end of the programme. Washing motor : in case[...]

  • Page 5

    25 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Detergent dispenser Symbols ( ) Washing powder for programmes with pre-wash (1). ( ) Washing powder or liquid detergent for the main wash (2). ( ) Bleach compartment (3). ( ) Liquid additives (fabric softener and conditioner...) (4). 5 Softener overflow Control panel Lid Handle for opening lid Trap door for lint filt[...]

  • Page 6

    26 USE OF Y OUR APPLIANCE The contr ol panel 1 ON/OFF pushb utton " " Press the on/off pushbutton, the programme starts : the control lamp lights on. 2 Contr ol lamp The control lamp lights on when the appliance is working (on/off pushbutton " " pressed). It lights off when the cycle is finished (programme selector on a stop pos[...]

  • Page 7

    27 OPERA TING INSTR UCTIONS 1. Place the laundr y in the drum lift up the lid of the machine. open the drum with your two hands by pressing the button A and the two flapdoors till they disengage. introduce the laundry into the drum ; close the drum and the lid of the machine. Be careful : before closing the lid of your machine, make sure that the d[...]

  • Page 8

    28 6. Select the temperature Choose the temperature which corresponds to the chosen programme, with the help of the indica- tions or the programme table, according to the fibers and the fastness of the colours. 7. Select the programme Choose the programme according to the nature and the degree of soil of the laundry. Turn the programme selector clo[...]

  • Page 9

    29 PR OGRAMMES CHAR T Programmes f or cotton/linen Maximum load : 5,0 kg (cotton) s e m m a r g o r P e m m a r g o r P s n o i t p i r c s e d s e r u t a r e p m e T C ° s n o i t p i r c s e D e l c y c e h t f o * s n o i t p m u s n o C r e t a W ) l ( y g r e n E ) h W k ( e m i T ) n i m ( A + e t i h W ° 0 9 - ° 0 6 ° 0 4 o t h s a w e [...]

  • Page 10

    30 Pr ogrammes for synthetics/delicates/w ool Maxim um loads : 2,5 kg (synthetics), 1 kg (w ool). ( * ) These consumptions given (with the hightest temperature) in the above table are provided as a guide and may vary depending on the water supply temperature and pressure, and your electricity power supply mains voltage. When the selected programme [...]

  • Page 11

    31 HINTS AND TIPS W ashing hints You are advised not to leave your laundry too long, especially when damp. Damp laundry produces moult and unpleasant smells. Moult stains cannot be removed. Sor t y our laundr y . Study carefully the chart in this booklet explaining the symbols used on clothes labels (see page 14). The following points are particula[...]

  • Page 12

    32 To remove paint stains, for example, use a volatile substance such as turpentine: in this case, you should wait for it to dry completely before washing. The manufacturer of your washing machine is not responsible for any damage deriving from the use of volatile, inflammable or toxic substances. At the end of the washing Damp laundry should be dr[...]

  • Page 13

    33 W asch code symbols These symbols appear on fabric label, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Max. wash Temperature 95 ° C STRONG WASH BLEACHING DELICATE WASH Temperature 60 ° C Temperature 40 ° C Temperature 30 ° C Hand wash Do not wash at all Bleach in cold water Do not bleach IRONING Hot iron max 200 ° C Warm [...]

  • Page 14

    34 Bodyw ork The outside or the machine can be cleaned with warm water and a neutral non-abrasive household detergent. Wipe with clean water and dry after cleaning. Important : do not use methylated spirit, diluents or similar products. It is advisable, from time to time, to carry out a complete cycle without a washing load, adding a decalcifying p[...]

  • Page 15

    35 The wash results are not as usual The wash results are not as usual The wash results are not as usual The wash results are not as usual The wash results are not as usual The washing cycle is very much too long. The washing cycle is very much too long. The washing cycle is very much too long. The washing cycle is very much too long. The washing c[...]

  • Page 16

    36 The machine vibrates or is too noisy The machine empties as it fills There is water on the floor Softener detergent flows out the overflow orifice IF SOMETHING DOESN'T WORK ? Check that : all the transit bolts and packing have been removed. all the feet resting firmly on the ground, the lock nuts have been secrured. the machine does not tou[...]

  • Page 17

    37 If you ha ve unable to identify or solv e the prob lem, consult our ser vicing depar tment. Bef ore telephoning, make a note of the mak e, model and date of purchase of your machine : the ser vice depar tment will require this information. Data plate Y ou will find these informations on the data plate (at the back of the appliance) and on a stic[...]

  • Page 18

    38 FOR THE INST ALLER T ec hnical information Dimensions height with panel 895 mm height without panel 850 mm width 397 mm depth 600 mm Power supply voltage / frequency 230 V / 50 Hz Total power absorbed 2300 W (10 A) Heater rating 1950 W Water pressure minimum 0,05 MPa (0,5 bar) maximum 0,8 MPa (8 bar) Maximum load cotton 5,0 kg synthetics 2,5 kg [...]

  • Page 19

    39 Installation The floor must be clean and dry, free from floor polish and other greasy substances, so that the machine does not slide about. Do not use any grease as lubrification. Installation on deep pile carpets and floor coverings with foam backings is not recommended, as the stability of the machine is no longer guaran- teed. If the installa[...]

  • Page 20

    40 W ater connection Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" gas threaded orifice, after having inserted the rugger sealing washer into the hose collar (fig.1). If the water connection is made onto new pipes or onto pipes which have not been used for a long time, it is advisable to run off a certain amount of water before [...]

  • Page 21

    146 2674 00 05/02[...]