Zenoah EB4400 manuel d'utilisation

The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNING OWNER / OPERA T OR MANUAL BACKP ACK BLOWER T4018-93110 (010) EB4400  Thank you for purchasing a RedMax product. Before using our blower, please read this manual carefully to understand the pr[...]

Read this manual carefully to understand all safety precautions, controls, proper operation and maintenance of your RedMax blower . Failure to do so could result in serious injury . Instructions labeled as shown at left, concern critical steps or procedures which must be followed in order to prevent accidents which could lead to serious bodily inju[...]

CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS·······························································4 OPERA T OR USE OF BLOWER FUEL WORKING CONDITION A VOID NOISE PROBLEM A VOID CHANCES OF DAMAGE W ARNING LABELS ON THE MACHINE ···································[...]

• Read this Blower Owner/Operator Manual carefully. Be sure you understand how to operate this unit properly before you use it. Failure to do so could result in serious injury. • Be sure to keep this manual handy so that you may refer to it later whenever any questions arise. Also note that you are requested to contact the dealer from whom you [...]

• To reduce the risk of injury associated with contacting rotating parts, stop the engine before installing or removing attachments. Do not operate without net in place . Always disconnect the spark plug before performing maintenance or accessing movable parts. • Do not allow children to use blower. Make sure that each person you authorize to o[...]

• Avoid using the blower where stable footing and balance are not assured. • Never to touch the spark plug or plug cord while the engine is in operation. Doing so may result in being subjected to an electrical shock. • Never to touch the muffler, spark plug, or other metallic parts of the engine while the engine is in operation or immediately[...]

❲ 7 ❳ (1) Read owner's manual before operating this machine. (2) Wear head, eye and ear protection. (3) Handling this machine improperly could result in accidents causing serious injury or death. Read this manual carefully and practice using the blower until you are fully acquainted with all operations and have learned to use it correctly.[...]

❲ 8 ❳ For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. According to these indications, please be careful not to make a mistake. (a) The port to refuel the "MIX GASOLINE" Position: FUEL TANK CAP (b) The direction to close the choke Position: AIR CLEANER COVER (c) The direction to open the choke Position:[...]

MODEL EB4400 Dimensions ( L x W x H ) mm ( in ) 480 x 535 x 495 (189 x 211 x 195) Dry Weight kg ( lbs ) 8.8 (19.3) Fuel Tank Capacity liter ( fl. oz ) 2.0 (67.6) Engine Type Air cooled 2-cycle gasoline engine Piston Displacement cc ( cu. in ) 41.5 (2.53) Air Filter Regular size Carburetor ( Diaphragm ) valve type Rotary Ignition System C.D.I Spark [...]

• Gasoline is very flammable. Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel. Make sure to stop the engine and allow it cool before refueling the unit. Select outdoor bare ground for fueling and move at least 3m(10ft) away from the fueling point before starting the engine. • The RedMax engines are lubricated by oil specially formulated[...]

■ CONTROL ARM 1.Hold the upper end of the control arm in hand and, while pulling it away from the unit, rotate arm forward (anti-clockwise as the arrow direction) until it clicks. (The first position) And if you want, you can rotate arm more forward until it clicks. (The second position) Choose the arm position according to your working condition[...]

Operation the choke if it was set closed, and let the engine run at idle speed for a minute to warm it up. • When the engine fails to start after several attempts due to overchoking, open the choke and repeat pulling the rope. ■ ADJUSTING IDLE SPEED • The idling speed is set for 2000 rpm at the factory. If it is necessary to adjust the idle s[...]

■ FUEL FILTER • A clogged fuel filter may cause poor acceleration of the engine. Check periodically to see if the filter is clogged with dirt. The filter can be taken out of the fueling port using a small wire hook. Disconnect the filter assembly from the fuel pipe and unhook the retainer to disassemble it. Clean the components with gasoline. ?[...]

❲ 14 ❳ ■ MUFFLER • Inspect periodically, the muffler for loose fasteners, any damage or corrosion. If any sign of exhaust leakage is found, do not use the blower and have it repaired immediately. • Note that failing to do so may result in the engine catching on fire. • Before starting operation, always make sure to check if the muffler [...]

■ SHOULDER STRAP • If the shoulder strap is damaged it may break during use, thus causing the product to fall and resulting in personal injury. Follow the instructions below to replace the shoulder strap. • Pass the upper end of the strap through the hanger, making the FLAPPED SIDE OUTSIDE. • Put the end of the strap through the ring on the[...]

❲ 16 ❳ Storage BEFORE STORING THE BLOWER: 1.Drain a fuel tank and push the primer bulb until it becomes empty of fuel. 2.Remove the spark plug and drop a spoonful of 2-cycle oil into the cylider. Crank the engine several time and replace the plug.[...]

❲ 17 ❳ Parts List NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts as specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, which have been damaged by the use of any parts other than those specified by the company. 3. When placing parts orders for repair and/or replacement, check if the model name[...]

❲ 18 ❳ Parts List : EB4400 Fig.1 CARBURETOR COMPONENTS (S/N 010001 and up) Carburetor Ass’y (WYK-132) P/NO. T4019-81000[...]

❲ 19 ❳ Fig.1 CARBURETOR COMPONENTS (S/N 010001 and up) Key# Part Number Description Q'ty 1 1850-81450 Body ass’y 1 2 ————— Screen 1 3 ————— Valve 1 4 ————— Spring 1 5 ————— Screw 1 6 ————— Pin 1 7 ————— Lever 1 8 1850-81490 Body 1 9 1850-81520 Cover 1 10 1751-81510 Pump 1 11 550[...]

❲ 20 ❳ Parts List : EB4400 Fig.2 ENGINE GROUP (S/N 010001 and up)[...]

❲ 21 ❳ EB4400 Fig.2 ENGINE GROUP (S/N 010001 and up) Key# Part Number Description Q'ty 1 1490-12113 Cylinder 1 2 2756-12210 Gasket, base 1 3 3310-12281 Bolt M5x20 4 4 1484-13160 Insulator 1 5 2756-13120 Gasket 1 6 2756-13130 Gasket 1 7 0263-90535 Screw 2 8 1491-32110 Cover 1 9 2750-12520 Bolt M5x10 2 10 T4019-15100 Muffler ass’y 1 (Tale [...]

❲ 22 ❳ Parts List : EB4400 Fig.3 BLOWER GROUP (S/N 010001 and up)[...]

❲ 23 ❳ EB4400 Fig.3 BLOWER GROUP (S/N 010001 and up) Key# Part Number Description Q'ty 1 2750-31111 VOLUTE CASE 1 2 2750-31211 VOLUTE COVER 1 3 2750-31150 SCREW, Tapping φ 5x25 9 4 3490-11150 ELBOW 1 5 07000-02095 O-RING 1 6 2750-31420 SCREW M5x70 2 7 3310-53331 NUT, M5(Lock) 2 8 T4012-31310 COVER INLET 1 9 2750-31150 SCREW, Tapping φ 5x[...]

The California Air Resources Board and KOMATSU ZENOAH are pleased to explain the emission control system warranty on your 1995 and later small off-road engine. In California, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet the state’s stringent anti-smog standards. KOMATSU ZENOAH must warrant the emission control system on[...]

 EMISSION-RELATED PARTS, FOR TWO (2) YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL DELIVERY OF THE MODEL EB4400, UNIT, KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. (THE COMPANY), THROUGH ANY RedMax DEALER, WILL REPAIR OR REPLACE, FREE OF CHARGE, FOR THE ORIGINAL AND EACH SUBSEQUENT PURCHASER, ANY PART OR PARTS FOUND TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL AND/OR WORKMANSHIP. EMISSION-REL[...]

Pièces en rapport avec les émissions de gaz d'échappement : KOMATSU ZENOAH AMERICA INC., par l'intermédiaire de n'importe quel revendeur RedMax, réparera gratuitement ou remplacera gratuitement pour l'acheteur initial et chaque acheteur successif toute(s) pièce(s) se révélant de constitution et/ou de montage défectueux [...]

[...]

KOMA TSU ZENOAH AMERICA INC. 4344 Shackleford Road Suite 500 Norcross, Georgia 30093 [...]