Français dropdown-ico

Zonet ZSR0104FS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Zonet ZSR0104FS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Zonet ZSR0104FS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Zonet ZSR0104FS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Zonet ZSR0104FS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Zonet ZSR0104FS
- nom du fabricant et année de fabrication Zonet ZSR0104FS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Zonet ZSR0104FS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Zonet ZSR0104FS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Zonet ZSR0104FS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Zonet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Zonet ZSR0104FS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Zonet ZSR0104FS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Zonet ZSR0104FS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 4 Port 10/100M Internet Broadband Router w ith USB Printer server User Guide #4824904AXZZ0[...]

  • Page 2

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 FCC S tatement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, incl uding interference that may cause undesired operation. This[...]

  • Page 3

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 Contents 1:I ntroduction ……………………………………… 1 1.1 Feature & Benefit ………………………… 1 1.2 T echnical Specification …………………… 2 1.3 Package Contents ………………………… 3 1.4 Glossary …………………………?[...]

  • Page 4

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 1. Intr oduction This Broadband Router includes 4 10/100Mbps switch ports and a USB printer port. I t provides a complete solution for I nternet surfing and of fice resources sharing. This 4 Port I n ternet Broadband Router provides a simp le, ef ficient, and cost-effective solution for[...]

  • Page 5

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 1.2 T echnical Specification Standards I EEE 802.3 10BASE-T / I EEE 802.3u 100BASE-TX USB 1.1 Protocol CSMA/CD, TCP/I P , PPPoE, PPP , PPTP Clie nt, DHCP Client, D H C P S e r v e r, R I P I/ R I P II T opolog y Star Media 10BASE-T : UTP/STP Cat. 3, 4 or 5 100BASE-TX: UTP/STP Cat. 5 No.[...]

  • Page 6

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 1.3 Package Content ‧ One 4 Port I nternet Broadband Router ‧ One Power adapter ‧ One CD-ROM ‧ One set of Bracket 1.4 Glossary ‧ LAN – L ocal Area Network Local Area Networking (LAN) is the term used when connecting several computers together over a small area such as a buil[...]

  • Page 7

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 configures. I f any data does not meet the criteria, that data is blocked and discarded. I f the data meets the criteria, the data is passed through. This method is called packet filtering. A firewall can also run specific security functions based on the type of application or ty pe of [...]

  • Page 8

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 This is where NA T comes to the rescue. Network Address T ranslation allows a single device, such as a router , to act as an agent between the Internet (or "public network") and a local (or "private") network. This means that only a sing le, unique I P address is req[...]

  • Page 9

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 2. Hardware Installation 2.1 Pr oduct Description This Router with two ty pe of housing, plastic and metal, is easy to install. W ith its Diagnostic LE Ds, y ou could easily do trouble-shooting and get status information. 2.1.1 Fr ont Panel 2.1.2 LEDs The LEDs are explained in the follo[...]

  • Page 10

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 ‧ LAN 1~4 : T o connect networked PC or uplink to Switch or Hub. ‧ Reset : Pressing the Reset button for more than 3 seconds, the router will restore to factory default setting. Please note that this should be done only when you had tried all the troubleshooting options. Pressing th[...]

  • Page 11

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 Step 2. Connect the Router to y our PCs. Connecting Computers: Connect computers directly to the Router on ports 1~4 on the rear panel. I f y ou have more than 4 computers need to be connected, connect a hub or a switch (using its uplink port) and connect additional computers to that de[...]

  • Page 12

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3. I n the “Network” window , under the “Configuration” tab, double-click the “TCP/I P” entry that is listed with y our network card. 4. On the “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” dialog box, make sure “Obtain an I P address aut omatically” and “Obtain DNS serv[...]

  • Page 13

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 7. Click the “DNS Configuration” tab. L ocate the DNS servers listed under “DNS Server Search Order”. And Click “OK” 8. Sy stem may need your Windows 95/98/ME CD to copy some files. After it finishes copy ing, please restart y our sy stem. Step. 2 Disable HTTP Proxy ‧ I nt[...]

  • Page 14

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 4. Click “OK,” and then click “OK” again to close the “I nternet Options” window . ‧ Netscape 1. Open Netscape and click the stop button. Click “Edit,” then click “Preferences…” 2. In the “Preferences” window , under “Category ” double-click “Advanced,?[...]

  • Page 15

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 address automaticall y ” and “Obtain DNS server address automati cally ” are selected. I f not, select them and click “OK” and close window . Step. 2 Disable HTTP Proxy ‧ I nternet Explorer 1. Open I nternet Explorer and click the stop button. Click “T ools” then “Inte[...]

  • Page 16

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 4. Click “OK,” and then click “OK” again to close the “I nternet Options” window . ‧ Netscape 1. Open Netscape and click the stop button. Click “Edit,” then click “Preferences…” 2. In the “Preferences” window , under “Category ” double-click “Advanced,?[...]

  • Page 17

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3. T ype “I PCONFI G /RENEW” and press “Enter”. 4. V erify that your I P address is now 192.168.1.xx x , your Subnet Mask is 255.255.255.0 and y our Default Gateway is 192.168. 1.1 . Click “OK” to close the “IP Configuration” window . 5. T ype “Exit” and close window[...]

  • Page 18

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 2. I n the TCP/I P dialog box, make sure that “Ethernet” is selected in the “Connect V ia: ” field. Make sure “Using DHCP Server” is already selected in the “Configure ” field and close window . 3. Another box will appear asking whethe r y ou want to save y our TCP/I P s[...]

  • Page 19

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 ‧ Netscape 1. Open Netscape and click the stop button. Click “Edit,” then click “Preferences…” 2. In the “Preferences” window , under “Category ” double-click “Advanced,” then click “Proxi es.” Select “Direct connect ion to the Internet.” Click “OK.” [...]

  • Page 20

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3. Using Configuration Menu After configuration of y our network, y ou can access the Router via W eb browser and type the I P Address of Router . The default I P address of this Router is shown as following . Please note that if y ou have changed the default I P Address assigned to the[...]

  • Page 21

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3.1 Basic Setup After enter user name and password, the configuration utility will show up. The first page is “Basic Setup”. Y ou can set up y our connec tion ty pe to your I SP . When finishing se tting, clic k “Apply ” button to save. I f you skip pressing “Apply ” button,[...]

  • Page 22

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3. Public IP Address The Public I P Address and Subnet Mask of this router are used by external users of the I nternet (including y our ISP). Choose one of connec tion ty pe, “DHCP” or “PPPoE” or “Static I P Address” or “PPTP”. Select “D HCP” or “PPPoE” if these [...]

  • Page 23

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 ‧ ‧ ‧ ‧ PPPoE User Name: Y our User Name provided by y our ISP . Password: Y our password provided by y our ISP . I SP Name: Y our I SP name. Connect on Demand: When you enable this function, then the router will connect to y our I SP under your command. Disconnect when network [...]

  • Page 24

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 ‧ ‧ ‧ ‧ S tatic IP Address Static I P Address: Enter the IP Address provide by y our I SP . Public Subnet Mask: Enter the Subnet Mask provide by y our ISP . Default Gateway I P Address: Enter the Gateway I P Address provide by y our ISP . Domain Name Server 1: Enter the Domain N[...]

  • Page 25

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 ‧ ‧ ‧ ‧ PPT P I P Address: Enter the IP Address provide by y our ISP . Subnet Mask: Enter the Subnet Mask provide by y our ISP . Default Gateway : Enter the Gateway IP Address provide by y our ISP . User I D: Enter the User I D provided by your I S P . Password: Enter the Passwo[...]

  • Page 26

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3.2 DHCP Unless y ou already have a DHCP server on y our internal network, choose “Enable” from the DHCP . A DHCP Server can automatically assign I P Address to each computer in y our network. I t is highly recommended that you set y our broad router to act as a DHCP server . Be sur[...]

  • Page 27

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3.2.1 DHCP Client T able This table will show y ou how many network computers ha ve been used on y our DHCP server and the I P Address and MAC Address of networked computers connected to the Router . Click “Reload” to get updating information. 3.3 URL Access Setting Use URL Access f[...]

  • Page 28

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 ‧ URL Address: Enter the URL Addresses you want to use, i.e., shopping .com. Remember clicking “ADD” when finishing ty ping the URL Address. W ait for a few second, router will save the URL Address to URL List and click “Back”. ‧ Current URL List: This table show y ou the UR[...]

  • Page 29

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 ‧ Blocked Port: Enter the range of port numbers which are used by the applications you wish to be blocked. I .e., Enter the range of 3~7 in the L AN I P Range column and 1~999 in the Blocked Port column and select the protocol ty pe as TCP , then click “ Apply ” button. As the res[...]

  • Page 30

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 Please check the 6 th unit to see more TCP/IP Port list for Internet Service. Note: If the browser is Netscape Navigator 4.7,the “Protocol” column will be not automatically selected. When y ou select a specify application, you have to select the protocol by y ourself. ‧ Redirect I[...]

  • Page 31

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3.7 Device Admin Y ou can update router ’ s firmware, change password of this router and set up some management function of this router on this page. ‧ V ersion: Here will show y ou the installed firmware ve rsion on this router . Make sure that the firmware y ou want to use is save[...]

  • Page 32

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 Addr ess>:8080” into the web browser address column. Note: For Security consideration, it is recommanded not enable this function if not necessary . When Remote management is enabled, please change y our W ebserver Port 80. 3.8 S tatus Monitor This page display s the information of[...]

  • Page 33

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 ‧ TX: From the pull-down menu, select the routing ty pe, “RIP-1”, “RI P-1 Compatible”, or “RI P-2”, to enable the “TX(transmit)” function. “RI P-1” is the protocol used by order routers and newer routers should use “RI P-2”. “RI P-1 Compatible” serves to br[...]

  • Page 34

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3.10 S tatic Routing ‧ Static Routing : Select the route entry number from 1 to 20 that y ou want to configure. ‧ Destination LAN IP: Y ou can cr eate a st atic route b y entering the IP address of the remot e host or network. I f y ou wish to build a route to the entire network, be[...]

  • Page 35

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3.1 1 Dynamic DNS DDNS keeps dy namic I P addresses (i.e., IP addresses assigned by a DHCP capable router or server) linked to a domain name. Users who have a Dy namic DNS account may use this feature. ‧ Dy namic DNS: When an IP address is automatically assigned by a DHCP server , DDN[...]

  • Page 36

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3.12 Special Application Some applications require multiple connections, such as I nternet gaming , video conferencing, I nternet telephony and others. These applications have dif ficulties working throug h NA T . Special Applications makes some of these applications work with the route[...]

  • Page 37

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3.13 S tatistics This page displa y s activities occurring on the router . Note: On W indow XP or I E 6.0, y ou may need to install J ava V irtual Machine program to see the windows. Please refer to the CD-ROM and select “I nstalling Java V irtual”. Page35[...]

  • Page 38

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3.14 Security Setting By set up this security setting, keep y our LAN aw ay from hacker attac k. DoS stands for Denial of Service. I t’ s a method hackers use to prevent or deny leg itimate users access to a computer . DoS attacks are typically executed using DoS tools th at send many[...]

  • Page 39

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 3.15 UPnP UPnP stands for Universal Plug and Play . UPnP service allows computers to discover and use network-based devices. W i ndows ME and XP include native UPnP services; W indows 98 and 98SE do not include a native UPnP service, but you can install via the I nternet Connection Shar[...]

  • Page 40

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 4. Install Printer Server ‧ ‧ ‧ ‧ Insert th e CD-ROM into the CD-RO M drive The following window will be shown automatically . I f not, please find setup.exe on the CD-ROM Printer Serve r . And click “I nstalling Printer Sof tware”. The Printer Server Driver only supports W[...]

  • Page 41

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 ‧ ‧ ‧ ‧ Finish the installation Click “Finish” to complete the installation. Select the checkbox to open readme file or not. Note: Please r efer to P rinter Server’ s User Guide to see more details. Page 39[...]

  • Page 42

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 5. T r ouble Shooting No lights ar e lit on the r outer The router has no power . ‧ Make sure the power cord is properly connected to the router . ‧ Make sure the power adapter is properly connected to a functioning power outlet. I f it’ s in a power strip, make sure the power str[...]

  • Page 43

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 6. TCP/IP Port List for Internet Service The list of TCP/I P Por t for I nternet service is a s following ta ble. Please note that the list is just for y our reference. Y ou may check the service provider ’ s manual to see more details. Service Name TCP UDP Notes AOL 5190-5193 5190- 5[...]

  • Page 44

    © 2003 All right s reserved. 3A- 1 V ersion : 01.15.00.01-1.0 Rem otely Possibl e (ControlI T) 799 Rem ote control softw are by CA RT S P 554 Real T im e Stream ing Protocol SMTP 25 Sim p le Mail T ransf er Protocol SOCKS 1080 Internet proxy Squid 3128 3130 W eb proxy cach e SSH 22 Secure Shell Te l n e t 23 Tim buktu 1417-1420 407 Rem ote control[...]