ZTE Z932L manuel d'utilisation

Z932L www.zteusa.com USER MANUAL Z079584505322[...]

About This Manual T hank you for choosing this ZTE mobile device . In order to k eep your device in its best condition, please read this manual and k eep it for future reference . Copyright © 2014 ZTE CORPORA TION All rights reserved. No part of this publication may be quoted, reproduced, translated or used in any form or by any means , electronic[...]

Recording a Video .............................................. 53 Customizing Camcorder Settings ........................ 53 Gallery ............................................................. 54 Opening the Gallery ........................................... 54 Working With Albums ......................................... 54 Working With Pictu[...]

Explosive Environments ...................................... 80 Specifications ................................................. 81 Notes ............................................................... 82 T able of Contents 4 Getting S tarted 5 Installing the Batt ery and a microSDHC Car d P ower off your phone before installing or replacing the [...]

Getting S tarted 6 Getting S tarted 7 2. Connect the charger to a standard AC wall outlet. If the phone is on, you’ll see a charging icon, such as or , appear in the Status Bar . 3. Disconnect the charger when the battery is fully charged. P ow ering Y our Phone On/O • Press and hold the P ower/Lock K ey to turn on your phone . • To turn i[...]

Getting S tarted 8 Getting S tarted 9 Ke y Description P ower/Lock K ey Press and hold to turn Airplane mode on or off, restart, enable silent mode/vibr ation mode/ sound, or to power off . Press to change your phone to Sleep mode . Press to wak e up your phone. Home K ey Press to return to the home screen from any application or screen. Press and [...]

Changing the S ystem Language 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Language & input > Language . 2. Select the language you need. Setting the Dat e and Time 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Date & time . 2. Uncheck Automatic date & time and Automatic time zone if you want to set[...]

S witching t o Silent Mode Y ou can set the phone to silent mode by using one of the following methods: • Press and hold the Power/Lock K ey and then tap to enable silent mode , tap to enable silent mode with vibration, or tap to disable silent mode . • Keep pressing the V olume Down Key when no media application is active . When the icon appea[...]

Knowing the Basics 14 Monit oring the Phone S tatus T he Status Bar at the top of the home screen provides phone and service status icons on the right side . Below are some of the icons you may see . Knowing the Basics 15 Indicators and Icons Indicator What it means No signal 3G connected 4G L TE connected Mobile data in use Battery dead Battery lo[...]

Knowing the Basics 16 Knowing the Basics 17 Opening/Closing the Notification P anel Notifications report the arrival of new messages , calendar events , and alarms , as well as ongoing events . Y ou can open the Notification Panel to view the details of notifications . • To open the Notication P anel , swipe your nger down from the top [...]

• T ap the alphabetic k eys to enter letters . T ap and hold some specific k eys to enter associated accented letters or numbers . F or example , to enter è , tap and hold and the available accented letters and number 3 appear . Then slide to choose è . • T ap to use uppercase . Double-tap to lock uppercase . This k ey also changes to indica[...]

Adding a Wi-Fi Netw ork Y ou can add a Wi-Fi network if the network does not broadcast its name (SSID) or add a Wi-Fi network when you are out of range . T o connect to a secured network, you first need to get the security details from the network’ s administrator . 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Wi-Fi . 2. Slide [...]

Connecting t o Netw orks and Devices Connecting t o Netw orks and Devices 22 23 Removing the micr oSDHC Card From Y our Phone If you need to remove the microSDHC card while the phone is on, you should unmount it first. 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Storage . 2. Scroll down and tap Unmount external SD card > OK .[...]

Connecting t o Netw orks and Devices 24 25 3. T ap Edit profile and edit the VPN settings . 4. T ap Save . Deleting a VPN 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > More > VPN . 2. T ap and hold the VPN that you want to delete. 3. T ap Delete profile . Depending on the type of VPN you are using, you may be required to enter[...]

Phone Calls 27 26 Adding a Call Log Number as a Contact 1 . Open the Call Log. 2. T ap a number to view more call information. 3. T ap . 4. T o add the number to an existing contact, tap Add to existing . To add a new contact, tap New contact . T aking Other Actions on a Call Log Entry 1. Open the Call Log. 2. T ap a number to view more call inform[...]

Phone Calls 29 Phone Calls 28 Adjusting Y our Call Settings Editing Quick Response t o Reject ed Callers 1. Press the Home Key > . 2 . Press the Menu K ey > Settings > Quick responses . 3. T ap the text message to edit it. Setting Up V oicemail 1. Press the Home Key > . 2. Press the Menu Key > Settings . 3. T ap Voicemail > Servic[...]

P eople 31 30 Y ou can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. T o see your contacts , press the Home K ey > . F rom there , you can tap the tabs to quickly switch to the contact groups or favorite contacts . Checking Contact Details 1. Press the Hom[...]

P eople 33 People 32 Editing a Group 1. Press the Home Key > and tap . 2. T ap a group and then press the Menu Key . 3. T ap Rename group to edit the group name. Or tap Multi-Select to select the members you don’t need and remove them. Searching for a Contact 1. Press the Home Key > . 2. T ap . 3. Input the contact name you want to search f[...]

Accounts 35 34 Adding or Removing Accounts Y ou can add multiple Google accounts and Microsoft Exchange ActiveSync accounts. Y ou may also add other kinds of accounts , depending on the apps installed on your phone . Adding an Account 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Add account . 2. T ap the type of account you want t[...]

Email 36 37 Deleting an Email Y ou can delete an email from its folder . Y ou can also delete a batch of emails . • While reading a message, tap > OK . • While in a message list (for instance, the inbox), tap the checkboxes in front of the messages and then tap > OK . W r iting and Sending an Email 1. Open your email Inbox and tap . NO TE[...]

38 Gmail 39 After you sign in to your Google account on the phone , you can send and retrieve Gmail messages with the Gmail app . NO TE: This feature may not be available in certain regions or with certain service providers . Opening Y our Gmail Inbo x Press the Home K ey > > . The Inbox screen appears . If you haven’t signed in, you will b[...]

Gmail 40 41 Adding S tars t o Messages 1. Open the Gmail app and tap the sender images next to the messages you want to star . 2. T ap > Add star . 3. To add a star to just one message , tap beside the message . Viewing Messages by Label 1. Open the Gmail app and tap at the top of the screen. 2. T ap a label below ALL LABELS to view messages wit[...]

42 43 Forwarding a Message 1. On the Messaging screen, tap the thread that has the message you want to forw ard. 2. T ap the message . 3. T ap Forward in the menu that opens . 4. Enter a recipient for the message and edit the content if needed. 5. T ap Send . Viewing Details About a Message 1. T ap a message in a thread. 2. T ap View details to see[...]

Calendar 44 Creating an Ev ent 1. In any Calendar view, tap at the top to open an event details screen for a new event. Y ou can also tap a spot in Day or Week view twice to add an event to that time spot. 2. Add details about the event. Enter a name , location, time span, and other additional details about the event. NO TE: If you have more than o[...]

46 47 Use Browser to view web pages and search for information. Opening the Browser Press the Home K ey > . The last web page you were viewing is displayed. If you have not used Browser recently, your home page opens . Browser also opens when you tap a web link—for example , in an email or a text message . Opening a W eb P age or Searching the[...]

Browser 48 49 Bookmarking a W eb Page 1. Open the web page . 2. Press the Menu Key > Save to bookmarks . 3. Edit the bookmark label and address if necessary, or choose a different account. T ap the name beside Add to to change the place where the bookmark will be stored. 4. T ap OK . Editing a Bookmark 1. Press the Menu Key > Bookmarks . 2. T[...]

Google Maps 50 51 3. Enter a start and end point and select the mode of transportation (car , public transit, bicycle, or walking). If you have enabled My Location, this will appear in the start point field by default. 4 . As suggested routes appear , tap one to see it on the map . T ap the estimated travel time to see the route directions in a li[...]

Camera 52 53 Y ou can take photos and record videos . Photos and videos are stored to the phone’ s memory card or to the phone’ s internal storage. Y ou can copy them to your computer or access them in the Gallery app . Capturing a Photo 1. Press the Home Key > . 2. Aim the camera at the subject and mak e any necessary adjustments . 3. Light[...]

Galler y Gallery 54 55 Opening the Gallery Press the Home K ey > and select Gallery to view albums of your pictures and videos . W orking W ith Albums When you open the Gallery, all pictures and videos on your phone are displayed in a number of albums . Viewing album cont ents T ap an album to view the pictures and videos it contains. Sharing Al[...]

Music 56 57 Press the Home K ey > and select Music to play audio files stored on your phone . Music supports a wide variety of audio formats , so it can play music you purchase from online stores , music you copy from your CD collection, and so on. Copying Music Files t o Y our Phone Before using Music, you need to copy audio files from your c[...]

Music 58 59 Adding a Song t o a Playlist 1. T ap next to the song in the music library. 2. In the menu that opens , tap Add to playlist . 3. T ap the name of the playlist you want the song added to . Removing a Song Fr om a Playlist 1. T ap the Playlists tab . 2. T ap a playlist to open it. 3. T ap and hold the song you want to remove . 4. T ap Del[...]

Play Music 60 61 Y ou can still control the music when you are not in the playback screen. • In the Play Music app, tap the summary information at the bottom of the screen to restore the playback screen. • In other apps, ick down on the Notication P anel . T ap the song title to restore the playback screen, or just pause/resume playback o[...]

Sound Recor der 62 63 Sound Recorder enables you to record voice memos and listen to them whenever you lik e . Recor ding a V oice Memo 1. Press the Home Key > and select Sound Recorder . 2. T ap to start recording. T ap > OK to cancel recording if you change your mind. T ap to pause and to continue recording. 3. T ap to stop recording. The m[...]

65 64 2. T ap the folder name at the top of the screen to switch between the memory card storage and the phone storage . Not eP ad Press the Home Key > and select NotePad to save and view your text notes . • T ap New to create a new note . Then enter your text and tap Save to save it. • T ap a note to view its entire content. Y ou can also e[...]

66 67 Press the Home K ey > Menu K ey and select System settings . Settings contains most of the tools for customizing and configuring your device . General Settings Airplane Mode T urn voice and data transmission on or off . Wi-Fi T urn Wi-Fi on or off and configure your Wi-Fi connections (see Connecting to Networks and Devices – Connecting[...]

68 69 Settings • Erase external SD card: Erase all data on your memory card and prepare it for use with your phone . Battery Check how much power remains for the battery and what has been using the battery. Apps See apps installed on your phone and manage them. T ap an app in the DOWNLOADED , ON SD CARD , RUNNING , or ALL tab to see its informati[...]

70 71 If you encounter problems while using the phone , or if it performs abnormally, you can refer to the chart below. If your particular problem cannot be resolved using the information in the chart, contact the dealer where you purchased the phone . Problem P ossible Causes P ossible Solution P oor reception T he network signal is too weak at yo[...]

72 Problem P ossible Causes P ossible Solution Phone crashes , reboots , freeze , or cannot be powered on Some third-party software is not compatible with your phone . Reset the phone to factory status . Cannot answer incoming calls Y ou have activated the Call barring feature . Enter safety mode and uninstall the software that may cause the proble[...]

Radio Frequency (RF) Ener gy T his model phone meets the government’ s requirements for exposure to radio w aves . T his phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the F ederal Communications Commission of the U .S . Government: T he exposure standard for wireless mobile[...]

77 Distraction Driving Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident. Using a phone while driving (even with a hands free kit) can cause distraction and lead to an accident. Y ou must comply with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving. Operating Machinery Fu[...]

have experienced seizures or blackouts or have a family history of such occurrences , please consult a physician. Repetitiv e Stress Injuries T o minimize the risk of Repetitive Strain Injury (RSI) when texting or playing games with your phone: • Do not grip the phone too tightly. • Press the buttons lightly. • Use the special features that a[...]

Blasting Caps and Areas P ower off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted power off “two-way radios” or “electronic devices” to avoid interfering with blasting operations . Hospitals T urn off your wireless device when requested to do so in hospitals , clinics or health care facilities . These reques[...]

Not es 82[...]