Français dropdown-ico

ZyXEL Communications Prestige 2002 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Prestige 2002 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ZyXEL Communications Prestige 2002 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Prestige 2002 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ZyXEL Communications Prestige 2002 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ZyXEL Communications Prestige 2002 Series
- nom du fabricant et année de fabrication ZyXEL Communications Prestige 2002 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ZyXEL Communications Prestige 2002 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ZyXEL Communications Prestige 2002 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ZyXEL Communications Prestige 2002 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ZyXEL Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ZyXEL Communications Prestige 2002 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ZyXEL Communications Prestige 2002 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ZyXEL Communications Prestige 2002 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Prestige 2002 Series V oIP Analog T elephone Adaptor Quick S t art Guide V ersion 3.60 5/2005[...]

  • Page 2

    Prestige 2002 Series 2 Overview The Prestige allows you to use an analo g telephone to make phone calls over the Intern et (V oice over IP or V o IP). It uses SIP (Session Initiat ed Protocol), an internationally recognized standard for implementing V oIP . Y ou can also make analog calls throug h the Prestige 2002L ’ s lifeline feature. Y our Pr[...]

  • Page 3

    Prestige 2002 Series 3 T elephone Cable Ethernet Cable Power Adapto r (varies by region)[...]

  • Page 4

    Prestige 2002 Series 4 1 Computer Connect ion Connect your computer to the PC port with an Ethernet cable. 2 LAN Connection Connect a cable/DSL modem, router or switch to the LAN port with an Ethernet cable.[...]

  • Page 5

    Prestige 2002 Series 5 2 Set Y our Compu ter ’ s IP Address T o allo w your computer to communi cate with the Presti ge, assign your computer a static IP address in the 192.168.5.2 to 192.168.5. 25 4 range with a subnet mask of 255.25 5.255.0. These instructions are for the Windows 2000, Window s NT and Windows XP operating systems . 3 LINE Conne[...]

  • Page 6

    Prestige 2002 Series 6 1 In Windows XP , click st art , Control Panel . In Windows 2000/NT , click Start , Settings , Control Panel . 2 In Windows XP , click Network Connections . In Windows 2000/NT , click Netwo rk and Dial-up Connections . 3 Right-click Local Area Con nection and then click Properties . 4 Select Internet Protocol (TCP /IP) (under[...]

  • Page 7

    Prestige 2002 Series 7 4 The web configurator MAIN MENU screen displays. 5 Click ETHERNET in the navigation panel if you were given Internet access settings. If you were not given Internet access settings, skip to Section 3.2 . 2 Click Login. 3 T ype a new pa ssword (and r etype it to confirm) and click Apply . Otherwise click Ignore .[...]

  • Page 8

    Prestige 2002 Series 8 3.1 Internet Access via Ethernet If you were given an IP address to use, select Use Fixed IP Add ress and enter the information provided. If you were given a user name and password for Internet acce ss, select Use PPPoE client . Enter the user name and password exactly as provided. Click Apply .[...]

  • Page 9

    Prestige 2002 Series 9 3.2 V oice Account Configuration Click Vo I P in the navigation panel to display the following screen. Fil l in the fields with info rmation exactly as it was given to you by your ITSP (Internet T elepho ny Se rvice Provider) or network a dministrator . Leave the default settin gs in fields for which no info rmation was provi[...]

  • Page 10

    Prestige 2002 Series 10 3.2.1 V oIP Advanced (partial screen shown) Preferred Compression T ype: Use the setting you were given, otherwise leave the default. NA T routers may interfere with your V oIP calls so you may need to do one of the following. • If you were told to use STUN or an out- bound proxy server , select the Active check box and en[...]

  • Page 11

    Prestige 2002 Series 11 3.3 Speed Dial Configuration Click PHONEBOOK in the navigation panel. S peed dial provides shortcuts for dialing frequently used (V o IP) phone numbers. Y ou must use speed dial entries for peer-to-peer calls or SIP n umbers that use le tters. Select a Speed Dial key combination. T ype the SIP number of the party you will ca[...]

  • Page 12

    Prestige 2002 Series 12 4 Making Phone Calls 4.1 Internet Calls The Vo I P / P W R LED turns orang e when your SIP account is registered. Dial a numerical SIP nu mber (like “12345” for example) on your phone’s keypad. Use speed dial entries (see Section 3.3 ) for peer-to-peer calls or SIP number s that use l etter s. Dial the speed dial entry[...]

  • Page 13

    Prestige 2002 Series 13 5 T roubleshooting PROBLEM CORRECTIVE ACTION None of the LEDs turn on. Make sure that you have the correct powe r adaptor connected to the Prestige and an appropriate power source. Make sure that the power so urce is turned on. Check all cable con nections. If the LEDs still do not turn on, you may have a hardware proble m. [...]

  • Page 14

    Prestige 2002 Series 14 V iewing Y our Product’ s Certifications 1 Go to www .zyxel.com . 2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that pro duct's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. There is no dial tone. Check the telephone connections. Y ou can test the telephone wire [...]