Gear4 AlarmDock Halo 2 manuale d’uso

AlarmDock ™ Halo 2 User Manual Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch Thank y ou for buying the AlarmDock Halo 2, app- enhanced alarm clock for iP od and iPhone. Please read o ver this manual bef ore use and retain it for future reference. Merci d’av oir c hoisi le système Alar mDock Halo 2, rév eil géré par app pour iPod e t iPhone. V e[...]

GEAR4_PG548_MANUAL_INNER_V1.1.indd 1 05/08/2011 13:29[...]

42 47 36 30 18 12 6 24 1 52 GEAR4_PG548_MANUAL_INNER_V1.1.indd 2 05/08/2011 13:29[...]

1 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | User Manual AlarmDock Halo 2 Please read before use. Features: ■ FM radio with 9 programmable pr eset stations ■ Charges iPod / iPhone ■ 12 / 24 hour clock with alarm - wak e up to radio, y our iPod / iPhone or buzz er ■ Dimmable L CD display ■ 2 programmable alarms ■ Snooze control ■ Sleep countdown timer[...]

2 User Manual | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 ■ When in Standby , Press the SNOO ZE button to adjust the L CD screen brightness. There are 5 brightness le vels. ■ The L CD can also be changed using the button on the remo te control. For use with iP od / iPhone: ■ Carefully insert your iP od / iPhone into the dock. N.B. When connecting your iPhone [...]

3 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | User Manual T o se t the alarm: ■ Press the ALARM button until the alarm y ou want to se t is illuminated. ■ Press the SET button. ■ The hour display will start flashing. Press / to adjust the hour . Press the SET button to sa ve. ■ The minute displa y will start flashing. Press / to adjust the minutes. Press th[...]

4 User Manual | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 “Made for iP od” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iP od or iPhone respectivel y and has been certified by the dev eloper to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for t he operation of this device or its complia[...]

5 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | User Manual The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert user to the presence of uninsulated ‘Dangerous V oltage’ within the product’ s enclosure that ma y be of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock to person. The ex clamation point within an [...]

6 Notice d’utilisation | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 V euillez lire a vant utilisation. AlarmDock Halo 2 Commandes de AlarmDock Halo 2 ➊ MAR CHE / ARRÊT ➋ MODE ➌ ARRÊT MOMENT ANÉ / SOMMEIL (SOMBRE EN VEILLE) ➍ RÉGLA GE ➎ ALARME ➏ V OL UME - ➐ V OL UME + RET OUR RAPIDE ➒ A V ANCE RAPIDE ➓ LE CTURE / P [...]

7 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Notice d’utilisation écrans en appliquant des gestes de glissement sur l’horloge. ■ Accès à vo tre bibliothèque de musique depuis l’app et affichage des graphismes de votr e album préfér é. Remarque : Les fonctions gérées par des app nécessitent l’app GEAR4 SmartLink pour iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone[...]

8 Notice d’utilisation | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 Utilisation de la radio FM : ■ Appuyez sur la t ouche MODE pour sélectionner le mode FM. ■ Appuyez sur la t ouche / pour sélectionner la fréquence désirée. ■ Maintenez enfoncée la t ouche / pour rechercher automatiquement la fr équence audible suivante. ■ Pour sélectionner une stat[...]

9 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Notice d’utilisation entre les week -ends, les jour s en semaine ou toute la semaine. Appuy ez sur la touche SET pour mémoriser . ■ Appuyez sur la t ouche / pour régler le mode de minuterie - iP od, FM or buzzer . Appuyez sur la t ouche SET pour mémoriser . ■ Appuyez sur la commande / pour régler le volume (de[...]

10 Notice d’utilisation | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 A VERTISSEMENT Pour r éduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas e xposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité. A TTENTION L ’utilisation des commandes ou les réglages de performances par des procédures autres que celles spécifiées risquent d’entraîner une expos[...]

11 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Notice d’utilisation Le symbole du point d’ex clamation dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur sur la présence d’instructions importantes d’utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant l’appareil. AT T E N T I O N RISQU E D’ÉLECTROCU TION - NE PAS OUVRIR [...]

12 Benutzerhandbuch | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 Bitte vor V er wendung lesen. AlarmDock Halo 2 Bedienelemente des AlarmDock Halo 2: ➊ EIN- / AUSSC HAL TEN ➋ MODUS ➌ SCHL UMMERN / SLEEP (DIMMEN IM ST ANDB Y -MODUS) ➍ EINSTELLEN ➎ WEC KER ➏ LAUT ST ÄRKE - ➐ LAUT ST ÄRKE +  ZUM V ORHERIGEN TITEL ➒ ZUM NÄ CH[...]

13 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Benutzerhandbuch dem Finger über die Uhr -Anz eige. ■ Zugriff auf Ihre Musikbibliothek über die App und Anzeigen Ihr er Lieblingsalbumkunst. *Für die über die App erhältlichen optimierten Funktionen is t die GEAR4 SmartLink- Applikation für iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G oder iPod t ouch (nur zweite, dritt e u[...]

14 Benutzerhandbuch | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 V er wendung mit FM-Radio: ■ Drücken Sie die MODE- T aste, um den FM-Modus zu wählen. ■ Drücken Sie die / T aste, um die gewünschte F requenz zu w ählen. ■ Drücken und halten Sie die / T aste gedrückt, um automatisch zur nächsten störungsfreien F requenz zu gehen. ■ Drücken Sie und ge[...]

15 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Benutzerhandbuch Woche zu w ählen. Zum Speichern drücken Sie die SET - T aste. ■ Drücken Sie die / T aste, um den Alarm-Modus festzulegen - iP od, FM oder buzzer . Zum Speichern drücken Sie die SET - T aste. ■ Drücken Sie die / T aste, um die Lautstärke einzust ellen. Zum Speichern drücken Sie die SET - T as[...]

16 Benutzerhandbuch | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 Apple ist nicht verantw ortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien und gesetzlichen Standards. W ARNUNG Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages so gering wie möglich zu halten, sollten Sie dieses Gerät v or Regen oder Feuchtigk eit schützen.[...]

17 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Benutzerhandbuch Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf nicht isolierte „gefährliche Spannung“ im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die ev entuell stark genug ist, um elektrische Schläge zu verursachen. Das Ausrufez eichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf[...]

18 Manual del usuario | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 Lee esta información antes de usar el pr oducto. AlarmDock Halo 2 Controles de AlarmDock Halo 2 ➊ ENCENDIDO / AP AGADO ➋ MODO ➌ REPETIR / DESA CTIV ACIÓN (A TENUAR EN MODO DE ESPERA) ➍ EST ABLE CER ➎ ALARMA ➏ V OLUMEN - ➐ V OLUMEN + SAL T AR HA CIA A TRÁS ➒ [...]

19 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Manual del usuario ambas pantallas pasando el dedo por la pantalla del reloj. ■ Accede a tu biblioteca de música a tr av és de la aplicación y muestra la portada de tu disco fav orito. Nota: Las funciones mejoradas mediant e aplicación requieren la aplicación GEAR4 SmartLink para iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G [...]

20 Manual del usuario | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 Para uso con radio FM: ■ Pulsa el botón MODE para seleccionar el modo FM. ■ Pulsa el botón / para seleccionar la emisora deseada. ■ Mantén pulsado / para buscar automáticamente la siguient e frecuencia vacía. ■ Para seleccionar una emisor a predefinida, pulsa y desplázate entre los pr e[...]

21 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Manual del usuario ■ Pulsa el botón / para establecer el volumen (entre 0 y 32). Pulsa el bo tón SET para guardar . Configuración de sleep / snooze: ■ Snooze: Cuando suene la alarma, pulsa el botón SNOO ZE una v ez para retr asar la alarma 10 minutos. ■ Pulsa cualquier otro bot ón para detener la alarma par[...]

22 Manual del usuario | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 PREC A UCIÓN El empleo de controles o ajustes o la r ealización de procedimientos distintos a los especif icados puede ocasionar una peligrosa e xposición a radiaciones. Peligr o: la batería podría e xplotar si se sustituy e incorrectamente. Sustitúy ela e xclusiv amente por otra del mismo tipo[...]

23 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Manual del usuario de la presencia de instrucciones importantes de utilización y mantenimiento (servicio) en la documentación que acompaña al dispositivo. PRECAUCIÓN RIESGO DE DES CARGA ELÉCTRICA; N O ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDU CIR EL RIESGO DE DES CARGA ELÉCTRICA , NO RETIRES L A CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERI[...]

24 Manuale utente | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 Leggere prima dell’uso. AlarmDock Halo 2 Comandi di AlarmDock Halo 2: ➊ ACCENSIONE / SPEGNIMENT O ➋ MOD ALIT À ➌ SNOO ZE / SLEEP (A TTENUA IN S T ANDB Y) ➍ IMPOST A ➎ S VEGLIA ➏ V OLUME - ➐ V OLUME + SAL T A INDIETRO ➒ SAL T A A V ANTI ➓ RIPRODUCI / P AUS A[...]

25 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Manuale utente sfioramento del displa y dell’ orologio. ■ Accesso alla libreria musicale mediante l’app e visualizzazione delle copertine di album preferit e. N.B. Le funzioni estese tramit e app richiedono l’app GEAR4 SmartLink per iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G o iPod t ouch (solo seconda, terza e quarta gen[...]

26 Manuale utente | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 ■ Premere il pulsant e / per selezionare la frequenza desiderata. ■ Premere e t enere premuto o per sintonizzarsi automaticamente sulla successiva frequenza non disturbata. ■ Per selezionar e una stazione radio preimpostata, premer e e scorrere le preimpostazioni. PER SAL V ARE UNA FREQUENZA PREIMP[...]

27 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Manuale utente Impostazioni sleep / snooze: ■ Snooze: quando la sv eglia suona, premere SNOO ZE per ritardarla di altri 10 minuti. ■ Premere qualsiasi altro pulsant e per fermare la sveglia per quel giorno. ■ La sveglia suonerà per 1 ora se non viene premuto nessun pulsant e. ■ Il timer della modalità Sleep s[...]

28 Manuale utente | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 potrebbe v erificarsi un’esposizione pericolosa alle radiazioni. La batteria può esplodere se non viene sostituita correttament e. Sostituire la batteria solo con una dello stesso tipo o equiv alente. Non esporre le batterie (gruppo batt erie o batterie installati) a temperatur e eccessive, ad esempio[...]

29 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Manuale utente AT T E N Z I O N E RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE: NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDU RRE IL RISCHI O DI SCOSS E ELETTR ICHE, NO N RIMUOVERE I L COPERCHIO (O IL L AT O POSTERIO RE). NON VI SO NO PARTI RIPARABILI DAL L ’U TENTE ALL ’INTERN O. PER LE RIPARAZIO NI, RIVOLGERSI A PERSO NALE QUALIFI CA TO. NORM[...]

Manual do Utilizador | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 30 Lei a ant es de u sa r . AlarmDock Halo 2 Controlos do AlarmDock Halo 2: ➊ ENER GIA ➋ MODO ➌ SNOO ZE / MODO DORMIR (ESCURECER EM S T ANDB Y) ➍ DEFINIR ➎ ALARME ➏ V OL UME - ➐ V OL UME + ANTERIOR ➒ SEGUINTE ➓ T OCAR / P AUSA 11  ENTRADA A UXILIAR 12 EN[...]

31 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Manual do Utilizador Nota: As características do melhor amento por aplicação requer a aplicação GEAR4 SmartLink para iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G ou iPod t ouch (apenas 2ª, 3ª e 4ª geração) com iOS 3.1.3, iOS 4.0 ou posterior . Ecrãs de aplicação correctos no momento de impr essão. A característica de[...]

Manual do Utilizador | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 32 ■ Mantenha premido os botões ou para procurar automaticament e a próxima estação. ■ Para seleccionar uma es tação de rádio memorizada, prima e escolha entre as memórias disponív eis. P ARA GUARD AR UMA FREQUÊNCIA EM MEMÓRIA: ■ Pode memorizar o máximo de 9 estações FM. ■ Ajuste[...]

33 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Manual do Utilizador F unções dormir / pausa de desper tador: ■ Snooze: Quando o alarme t ocar , prima o botão SNOO ZE uma vez par a atrasar o alarme 10 minutos. ■ Prima qualquer botão para parar o alarme desse dia. ■ Se não for premido nenhum botão o despertador irá tocar durante 1 hora. ■ Dormir: O t e[...]

Manual do Utilizador | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 34 Se a bateria for substituida incorr ectamente exist e risco de e xplosão. Substitua apenas por bateria do mesmo tipo ou equivalent e. As pilhas ou a bateria não dev em ser e xpostas a calor ex cessivo, tal como sol int enso, fogo ou algo similar . DESEMBALA GEM E INST ALA ÇÃ O Desembale o seu e[...]

35 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Manual do Utilizador CUI dAdO RISCO DE C HOQUE EL ÉCTRICO, NÃO ABRIR CUIDADO: PARA REDUZIR O RI SCO DE CHO QUE ELÉCTRIC O NÃO REMOVA A T AMPA. NÃO EXI STEM NO INTERI OR PARTES REPARÁVEIS PELO UTILIZADO R. ENTREGUE A M ANUTEN ÇÃO E REPARAÇÃO A PESSOAL QUALIFI CADO PARA O EFEITO. NORMAS FCC Fica avisado de que [...]

36 Gebruikershandleiding | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 A.u.b. vóór gebruik lezen. Alar mDock Halo 2 Bediening AlarmDock Halo 2: ➊ AAN / UIT ➋ MODE ➌ SLUIMEREN / SLAPEN (DIMMEN IN ST ANDB Y) ➍ INSTELLEN ➎ WEKKER ➏ V OLUME - ➐ V OLUME +  AC HTERUIT ➒ V OORUIT ➓ AFSPELEN / P AUZEREN 11  LINE IN (V OOR [...]

■ Ga naar je muziekbibliotheek via de app en toon je fa voriet e album-afbeeldingen. N.B. V oor functies v an uitbreidings-app is de GEAR4 SmartLink-app voor iPhone4, iPhone 3GS, iPhone 3G of iPod t ouch (alleen 2e, 3e en 4e generatie) met iOS 3.1.3., iOS 4.0 of hoger nodig. App-schermen correct ten tijde v an print. V oor de functie draadloz e a[...]

■ Houd of ingedrukt om automatisch naar de volgende goede frequentie t e zoek en. ■ Druk op en schuif door de snelkeuz estanden om een vooraf inges telde radiozender t e selecteren. EEN V OORAF INGESTELDE FREQUENTIE OPSLAAN: ■ Er kunnen maximaal 9 FM-presets worden ingesteld. ■ Als je een bepaalde frequentie wilt opslaan, zet je de r adio o[...]

39 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Gebruikershandleiding Slaap- / sluimer - stellingen: ■ Sluimeren: Als de wekk er gaat, druk je eenmaal op de knop SNOO ZE om de wekk er na 10 minuten nog eens af te lat en gaan. ■ Druk op elke andere knop om de w ekker v oor die dag uit te z etten. ■ De wekk er gaat 1 uur lang af als er geen knoppen worden ingedr[...]

40 Gebruikershandleiding | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 beschrev en, kan result eren in gev aarlijke stralingsblootstelling. Explosiegev aar indien batterij onjuist wordt geplaatst. V ervang alleen door hetz elfde of vergelijkbaar type. Stel de batterijen (batt erijpakke t of geïnstalleerde batterijen) niet bloo t aan ov ermatige hitte, z oals direct [...]

41 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Gebruikershandleiding VOORZICH TIG RISICO O P ELEKTRIS CHE SCHO K – NIET OPENEN VOORZI CHTIG: VANWEGE RISI CO OP ELEK TRISCHE SC HOK, FRO NTJE (OF ACHTERZIJ DE) NIET OPENEN B EVA T GEEN ONDERDELEN DIE D OOR DE GEBRUIK ER KUNNEN WOR DEN GEREPAREERD. LAAT REPARA TIE OVER AAN GEK WALIFIC EERDE SERV ICEMED EWERK ERS. FCC[...]

42 Anv ändarhandbok | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 Läs före anv ändning. AlarmDock Halo 2 AlarmDock Halo 2-k ontroller: ➊ A V / P Å ➋ MODE ➌ SNOO ZE/SLEEP (T ONING I V ÄNTEL Ä GET) ➍ SET ➎ ALARM ➏ V OL YM - ➐ V OL YM + HOPP A BAKÅ T ➒ HOPP A FRAMÅ T ➓ SPELA / P A US 11 EXTRA INGÅNG 12 DC-INGÅNG 13 FM-ANTENN 14 BA TTERIF ACK[...]

43 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Användarhandbok 3G eller iPod t ouch (endast 2:a, 3:e och 4:e generationen) med iOS 3.1.3, iOS 4.0 eller senare. Appskärmen var k orrekt vid tryck. Funktionen f ör trådlös fjärrkontr oll kräv er två dockade iOS-enheter , med Smar tLink och Wi-Fi. *Säkerställ att du tillåt er fjärrstyrning på SmartLink-inst[...]

44 Användarhandbok | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 minnesposition genom att trycka på knappen / . T r yck på knappen igen för att bekräfta. Ställa in tid: ■ Stäng av alla aktiv a alarm (så att inga alarmikoner visas). ■ T ryck på knappen SET . ■ 12h börjar blinka. T ryck på knapparna / för att välja antingen 24 eller 12 timmar . T ryc[...]

45 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Användarhandbok Registrera din v ersion av AlarmDock Halo 2 på www.gear4.com/register f ör att aktivera garantin och få produktuppdat eringar . Kontr ollera att din iPod / iPhone an vänder den senaste program varuv ersionen. Du kan uppdatera program varan genom att anslut a din iPod / iPhone till iT unes. Om en n [...]

46 Användarhandbok | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 och när den inte anv änds under en längre tid. ‒ Om apparaten k opplas bort från strömförsörjningen med nätkabelns eller apparatens k ontakt ska det var a lätt att komma åt och anv ända denna kont akt. A VF ALLSHANTERING Enligt EU-direktiv 2002/96/E C måste alla elektriska och elektronisk[...]

47 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | n käyttöohje AlarmDock Halo 2 Luetta va ennen kä yttöä. AlarmDock Halo 2 -ohjaimet: ➊ VIRT A ➋ TILA ➌ T ORKKU / UNIAJAS TIN (HIMMEÄ V ALMIUSTILASSA) ➍ ASET A ➎ HÄL YTYS ➏ ÄÄNENV OIMAKKUUS - ➐ ÄÄNENV OIMAKKUUS + SIIRR Y T AAKSEP ÄIN ➒ SIIRR Y ETEENP ÄIN ➓ T OIST A / KESKEYT Ä 11 AUX - TUL[...]

48 n käyttöohje | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 Sov ellusnäyt öt ov at painoajank ohdan mukaiset. Langaton kauk osäätö edellyttää toist a telakoitua iOS-laitetta, joka h yödyntää SmartLinkiä ja Wi-Fiä. * Säädä nestekidenä ytön kirkkaus painamalla kaiuttimen tai kaukosäätimen kirkkauspainik etta. Kä ytettä vissä on viisi säädett[...]

49 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | n käyttöohje K ellonajan asettaminen: ■ Poista kä ytös tä mahdollisesti aktiiviset hälytykset (jolloin hälytyskuv akkeita ei enää ole näkyvissä). ■ Paina SET -painiketta. ■ 12h alkaa vilkkua. V alitse 24 tunnin tai 12 tunnin kello painamalla / -painiketta. T allenna painamalla SET -painiketta. ■ T un[...]

50 n käyttöohje | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 ■ Poista unia jastin käyt östä painamalla SLEEP -painiketta, k unnes OFF (pois) tulee näkyviin. Aktivoi takuu r ekisteröimällä AlarmDock Halo 2 osoitteessa www .gear4.com/register niin saat jatkossa m yös tuot epäivityksiä. V armista, e ttä iPod- / iPhone-laitt eessasi on uusin ohjelmistov e[...]

51 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Käyttöohje käyt etään virran katkaisulaitt eena, siihen on päästäv ä helposti käsiksi. LAITTEEN HÄ VITT ÄMINEN EU-direktiivin 2002/96/EY ja sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta anne tun asetuksen mukaisesti kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitt eet kuuluvat erillisen k erä ysjärjest elmän piiriin. Älä[...]

52 Brugermanual | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 Læs venligst dett e før brug. AlarmDock Halo 2 AlarmDock Halo 2-k ontroller: ➊ POWER ➋ MODE ➌ SLUMRE / SLEEP (NEDBLÆND I ST ANDB Y) ➍ SET ➎ ALARM ➏ V OLUMEN - ➐ V OLUMEN + SPRING TILBA GE ➒ SPRING FREM ➓ AFSPIL / P AUSE 11 AUX IN 12 DC-INDGANG 13 FM-ANTENNE 14 BA TTERIRUM Egenskaber: ?[...]

53 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Brugermanual Bemaerk: App-udvidede funktioner kræver GEAR4 SmartLink-applikationen til iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G eller iPod t ouch (kun 2., 3. og 4. generation) med iOS 3.1.3, iOS 4.0 eller højere. Applikationskærme er korr ekte v ed trykning. Funktionen trådløs fjernbetjening kræ ver en yderligere iOS-enhe[...]

54 Brugermanual | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 SÅD AN GEMMER DU EN FORUDINDSTILLET FREKVENS: ■ Du kan gemme op til 9 forudindstillede FM-stationer . ■ Indstil radioen på din ønskede fr ekvens og tryk så på og hold knappen nede indtil display et blink er . Indtast den ønskede hukommelsesplads v ed at trykke på knapperne / . T r yk på knappen[...]

55 GEAR4 | AlarmDock Halo 2 | Brugermanual ■ Lad det ønskede t al stå på skærmen, så det kan indstilles. Efter et par sekunder forsvinder det og er nu blev et gemt. SLEEP vil blive vist på skærmen. ■ T ryk på knappen SLEEP flere gange, indtil OFF vises, for at slukke f or sleep-timeren Registrér din k opi af AlarmDock Halo 2 for at akt[...]

56 Brugermanual | AlarmDock Halo 2 | GEAR4 for , at delen opfylder fabrikantens anbefaling. ‒ T ræk stikket til enheden ud i lyn vejr , eller når den ikke anv endes i længere tidsrum. ‒ Hvis netstikke t eller apparate ts kobler anvendes som afbryder , skal denne afbr yder være le t at komme til. BORTSKAFFELSE I henhold til EU Direktiv 2002/[...]

GEAR4 One- Y ear W arranty Disruptive Limit ed, who owns the GEAR4 brand, w arrants this product to be fr ee from defects in workmanship and materials at the point of sale and that when t his product is used in accordance with the instructions for its use it shall continue t o be free from defects, f or a period of one (1) year from the date of ori[...]

Return P olicy / W arranty Ser vice W arranty claims will only be valid when accompanied with proof of purchase t o evidence that the product was purchased fr om an authorised dealer and that the claim is within allo wed period. T o make a warranty claim y ou must first contact Disruptive Limit ed by email to support@gear4.com stating your name, fu[...]

Bo x contents: Contenu du coffret | Packungsinhalt AlarmDock Halo 2 12 DC INPUT USER MANUAL User manual Notice d’utilisation Benutzerhandbuch Remote contr ol T élécommande Fernbedienung Declaration of Conformity Product Name: GEAR4 AlarmDock Halo 2 Model: PG548/PG549 Distributor: Disruptive Limit ed Address: Windsor House, T urnpike Road, High [...]