HQ RC UNIVERS30 manuale d’uso

Pan ne l de sc ri pt io n P o w e r C h a n n e l + Vo l u m e - C h a n n e l - I n d i c a t o r L i g h t Vo l u m e + M u t e Ty p e S e l e c t i o n T V / AV C h a n n e l s e l e c t S e t T e l e s c a n F u n c t i o n F . R E W F . F . V i d e o S t o p P l a y P a u s e CH*P/C 2/1 2 0/1 0 1/1 1 N i c a m Intr od uc tion to the pr od uc t[...]

Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 1.P owe r on th e dev ice y ou wa nt to c ontr ol. 2.A im th e con tro lle r at th e dev ice, p res s the c orr esp ond ing de vic e but ton a nd pre ss a bu tto n to ch eck i f tha t butt on wo rks . Fox e xam ple : pre ss th e pow er bu tton t o see i f[...]

If yo u hav e pro ble ms in p rog ram ming o r usi ng th e con tro lle r: Whe n pro gra mmi ng th e con tro ller, care ful ly go t hro ugh the p roc edu res d esc rib ed ab ove. I f the c ode l ist ed fi rst for y our d evi ce do es no t wor k, try a ll th e cod es fo r you r dev ice i n the o rde r in wh ich t hey a re lis ted . Che ck th at yo u [...]

Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 Es ka nn in f ast a lle n T eil en de r Welt v erw end et wer den . Es ka nn di e Meh rhe it de r Ger ate mark en st eue rn, d ie al lge mei n in der Wel t ben utz [...]

C H+ C H - V O L - VO L + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T V V C R C B L / S A T A U X M UT E T V / A V ? T X T T V 1 1 2/ 1 2 0/ 1 0 1/ 1 1 C H * P / C CH + CH - VOL- VOL+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 CH + CH - VOL- VOL+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 [...]

De sc ri pt io n de f un ct io n M a r c h e / a r r e t Vo l u m e - Vo l u m e + T V / AV F o n c t i o n T e l e s c a n F . F . V i d e o S t o p P l a y P a u s e CH*P/C 2/1 2 0/1 0 1/1 1 N I C A M N OT E + + - - C H * P / C Vo y a n t l u m i n e u x S e l e c t i o n d u t y p e S i l e n c e P r o g r a m m e + S e l e c t i o n d e s c a n[...]

Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 CH + CH - VOL- VOL+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 CH + CH - VOL- VOL+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P[...]

Si vo us av ez de s pro ble mes e n prog ram man t ou en u til isa nt la te lec omm and e : En pr ogr amm ant l a tel eco mma nde, s uiv ez so ign eus eme nt les p roc edu res d ecr ite s ci- dess us. S i le co de in diq ue en pre mie r pou r vot re ap par eil n e fonc tio nne p as, e ssa yez tou s les c ode s pou r vot re ap par eil da ns l' [...]

CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 Geb rui ksm oge lij khe id in d e mees te ge bie den v an de w ere ld. Bed ien ing smo gel ijk hei d van d e mees te, i n de he le we rel d geb ruik eli jke , app a[...]

2 、 Dru k de to ets v oor h et in ste lle n (set ) en dr uk te gel ijk d e toe ts vo or het k iez en van h et ty pe (t ype s ele cti on). 1 、 Zet de bedieni ng van het elek tronis che apparaat aan en houd de afsta ndsbedi enin g zodanig dat deze naar het ontva ngstp unt van het apparaa t geri cht is. 4 、 Dru k opn ieu w op de t oet s voo r in[...]

De sc ri zi on e ta st i C a n a l e + Vo l u m e - C a n a l e - Vo l u m e + N o a u d i o S e l e z i o n e d e l t i p o T V / AV S e l e z i o n e c a n a l e I m p o s t a z i o n e F u n z i o n e d i r i c e r c a R i a w o l g i m e n t o v e l c e A v a n z a m e n t o v e l c e V i d e o S t o p P l a y P a u s a CH*P/C 2/1 2 0/1 0 1/1 1[...]

Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 1.Ac cen det e il di spo sit ivo c he des ide rat e tel eco man dar e. 2.Pu nta te il t ele com and o ver so il di spo sit ivo , pre met e il tas to co rri spo nde [...]

Se si v eri fic ano d ei pr obl emi ne lla p rog ram maz ion e o nel l'u so de l tel eco man do: I n t e r r u p t o r C a n a l + Vo l u m e n - L u z d e c o n t r o l S o n i d o a p a g a d o S e l e c c i o n d e t i p o T V / AV S e l e c c i o n d e c a n a l A j u s t e F u n c i o n T e l e s c a n F . R E W V i d e o S t o p P a u s [...]

Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 N OT A + + - - pro duc to. R C-U niv ers e s el ul timo t ipo d e man dos a d ist anc ia con f unc ion es mul tip les . Con u n sim ple a jus te de es te ma ndo a d[...]

2 、 Pul se el b oto n de aj ust e (se t) y a la v ez pul se el b oto n de se lec cio n del t ipo (t ype sel ect ion ). 1 、 Enc ien da el e qui po el ect ron ico qu e des ee con tro lar y m ant eng a el ma ndo a d ista nci a de mo do qu e apu nte a l equ ipo r ece ptor. 4 、 Pul se nu eva men te el b oto n de aj uste (se t), l a luz d e con tro[...]

Go mb k io sz ta s B e - / k i k a p c s o l a s C s a t o r n a + H a n g e r o - E l l e n o r z o f e n y N e m t a s T V / AV C s a t o r n a v a l a s z t a s B e a l l t a s T e l e s c a n f u n k c i o V i s s z a t e k e r e s E l o r e t e k e r e s V i d e o S t o p L e j a t s z a s K e p m e g a l l t a s CH*P/C 2/1 2 0/1 0 1/1 1 N i c[...]

Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 H H 6 、 Ell eno riz ze a to bbi g omb h ely es muk ode set . Am enn yibe n hel yes en muk odn ek, a b eal l tas s ike res vo lt. 1 、 Nez ze at a k odj egy zek e[...]

Am enn yib en a ta vir any to b epr ogr amo zas a, va gy has zna lat a sor an go ndo k mer ulne nek f el: H S A ta vir any t o bep rog ram ozas a elo tt ol vas sa el f igy elme sen a fen teb b ism ert ete tt le pes eket . Am enn yib en az el so hel yen f elt unt ete tt ko d nem m ukod ik, p rob alj a ki ke szu leke i val ame nny i fel tun tet ett k[...]

Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 S S O ba t te r iu t ry mm e t oc h i ns t al l er a 2 st ba t te r ie r a v ty p en A A (e j i nk l ud e ra d e) .F o rs a kr a d ig o m at t + o ch - po l er n a [...]

2 、 Tryck p a ins tall nin gsk nap pen (se t) oc h sam tid igt p a typ val jar en (ty pe se lec tio n). 1 、 Sla p a den e nhe ten s om Du v ill s tyr a och rik ta fj arr kon tro lle n mot mo tta gar en pa enh ete n. 4 、 Tryck y tte rlig are e n gan g pa ins tal lni ngs kna ppe n (se t) ind ika tor lju sen kom mer n u att b orj a bli nka o ch [...]

Pai ni kkei de n Kuv au s V i r t a k a t k a i s i n K a n a v a + A a n e n v o i m a k k u u s - K a n a v a - A a n e n m y k i s t y s L a i t e v a l i n t a n a p p a i n T V / AV K a n a v a n v a l i n t a A s e t u s n a p p a i n T e l e s c a n t o i m i n t o F . R E W F . F . V i d e o S e i s P l a y T a u k o CH*P/C 2/1 2 0/1 0 1/1 [...]

Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 6 、 T a rki sta , toi miv atk o muut nap pai met n orm aal ist i. Jos toi miv at, o n ase tus o nni stun ut. 1 、 Ets i koo dil uet tel ost a 4-l ukui nen lai te[...]

S F Jos k auk osa ati men o hje lmoi nni ssa t ai ka yto ssa e sii ntyy ong elm ia: Nou dat a tar kas ti yl emp ana a nnet tuj a ohj eit a kau kos aat imen ohj elm oin nis sa. E lle i ens imma ise na an net tu ko odi t oim i, kok eil e kai kki a lai tte ell esi an net tuj a koo dej a. V ar mis ta, e tta ka uko saa din o n suu nna ttu s uora an lai [...]

Code L ist Code L ist[...]

Code L ist Code L ist[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

30 5. Caractéristiques techniques 5.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée analogique) 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée numérique) Résolution recommandée 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée numérique) Fréquence H. (KHz) Résolution Fréquence V . (Hz) 31,47 640 x 480 59,94 37,88 800 x 600 60,32 48,36 [...]

[...]

32 7. Informations Concernant les Réglementations Lead free display promotes environmentally sound reco ver y and disposal of waste from electrical and electronic equipment. T oxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’ s str ingent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electri[...]

33 7. Informations Concernant les Réglementations Federal Communications Commission ( FCC ) Notice ( U.S. Onl y) This equipment has been tested and f ound t o comply with the limits f or a C lass B digital d evice , pur suant to P ar t 1 5 o f the F CC Rules. These limits are desi g ned to p rovide r easonable p rotection a g ainst harmful inter f[...]

34 7. Informations Concernant les Réglementations Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numér iques de class B,aux ter mes de l'ar ticle 15 Des règles de la FCC . Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection r aisonnable contre [...]

[...]

3 6 7. Informations Concernant les Réglementations Ergonomie Hinw eis ( nur Deutschland ) Der von uns g eliefer te Farbmonitor ents p richt den in der "V erordnun g über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" f estgelegten V or schr i f ten. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber , der auf die Unbedenklichke[...]

37 8. Assistance À la Clientéle et Garantie 8. Assistance À la Clientéle et Garantie 8.1 Règle d'action concernant les défauts de pix els des écrans plats de Philips Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de fabrication les plus avancés de l'industrie et les méthodes [...]

[...]

39 8. Assistance À la Clientéle et Garantie DEF AUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPT ABLE 1 sous-pixel éclairé 3 2 sous-pixels contigus éclairés 1 3 sous-pixels contigus éclairés (un pix el blanc) 0 Distance entre deux points lumineux défectueux* >15mm T otal des points lumineux défectueux, tous types confondus 3 POINTS NOIRS DEFECTU[...]

40 8. Assistance À la Clientéle et Garantie Assistance À la Clientéle et Garantie P our plus d'infor mations sur la gar antie et le suppor t additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www .philips.com/suppor t. V ous pouvez également contacter le ser vice d'assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l[...]

41 8. Assistance À la Clientéle et Garantie Informations de contact pour la région EUR OPE CENTRAL ET EUR OPE DE L'EST : Pa ys Centr e d'appel ASC Numéro clientèle Belar us NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Ser vice +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep . NA Asuppor t 800 100 697 Estonia NA FUJITSU +372 [...]

42 8. Assistance À la Clientéle et Garantie Informations de contact pour la région Asie-Pacifique/Moyen Orient/Afrique : Pa ys Centre d'a ppel ASC Centre d'appel Australia NA A GOS NETWORK PTY L TD 1300 360 386 Bangladesh NA Distributor : Computer Source Ltd (warr anty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 Cambodia NA Dist[...]

43 9. Guide de dépannage & Questions fréquentes 9. Guide de dépannage & Questions fréquentes 9.1 Recherches de Causes de Pannes Cette page reprend les problèmes pouvant être corr igés par un utilisateur . Si le problème per siste même après av oir appliqué ces corrections, contactez un représentant du ser vice clientèle Philips[...]

44 9. Guide de dépannage & Questions fréquentes Des scintillements horizontaux apparaissent Réglez l'image en utilisant la fonction « Auto » v dans le menu OSD . Éliminez les barres ver ticales en utilisant la v fonction Phase/Fréquence d'installation dans les commandes principales du menu à l'écr an. Elle ne marche que [...]