Hyundai H-CMD4004 manuale d’uso

H-CMD400 4 MULT IME DIA DVD/CD/ MP3 RECE IVER WIT H BUI LT -IN 4” T FT DISPL AY AND TV T UNER I nstr uction m anual   DVD/CD /MP3-    4” TFT-    [...]

2 Dear customer ! Than k you f or pur chasi n g o ur pr o duct. For saf ety , i t i s str ongl y recomm en ded to read thi s man ual caref ul l y bef o re co nn ectin g, o perat i n g and/or adj ustin g t he pro duct and keep the m anual for referenc e i n the f ut ure. Tab le of co ntents T ab l e of con ten ts ....................................[...]

3 Im portant saf eg uards  Usi ng t he devi ce at t em perat ure bel o w - 10º  may cause t h e b reakage of the dev i ce. Bef ore usi n g pl ease heat up t he passen ger co m part m ent t o t he recom m ended temperature!  Di sconn ect t he v ehi cl e' s n egat iv e bat t ery termi nal whi le m o unting and conn ect in g t h e[...]

4 Accessories Rem o t e co ntro l ISO co nnecto r RCA cab l e AV - in c a b le Mounti n g part s Ins truct i on m anual C on s um er i n f orm ati on Warranty card Fro nt panel case Recei ver[...]

5 Inst all ati on/connecti on Fi rst co m pl et e t he el ect rical co nn ections, and then ch eck t h em for co rr ect ness. Instal lation way I t is a n a n t i- t he ft in s t a lla t io n w a y . T he c h a s s is w e a r a me t a l s lid in g h o u s in g . P le a s e ha ve t he w ir ing c o nn e c t io n o f t he power supply , speakers and a[...]

6[...]

7 Detachable control panel Detaching the f r ont panel Press REL b ut t o n to remove t he panel . Attaching the contr ol panel 1. In sert th e l ef t si de of th e con tro l pa n el i n to the m ai n un i t. 2. Pre ss th e con trol pa n el on to th e ri gh t s i de of m i ddl e of i t un ti l a “ cl i ck ” soun d i s h ea rd. Caution: DO NO T [...]

8 Electrical connect ion Not es: Onl y speakers wi th 4 ohms i m pedance m ay be used. Ensure t h at t he bl ue auto ant enn a cabl e does n o t m ake co nt act with an y gr o und co nnecti o n. Aft e r c o n ne c t ing t he P a r k in g Lin e , t h e v id e o o n t h e sma ll mo nit o r o f t he fr o nt p a ne l w ill be d is p la y o nly a ft e r[...]

9 Using the ISO C onnector 1. If y o ur car i s equi pped with the I SO co nn ecto r, t hen connect t h e ISO connecto rs as i ll ustrat ed. 2. For connecti ons wi tho ut t he ISO co nnecto rs, check the wi ri n g i n t he v ehi cl e caref ul l y bef o re co nn ect in g, i ncorr ect co nn ection m ay cause seri ous damage to t hi s uni t . 3. Cut t[...]

10 Panel control s Fr ont panel 1. RESET (R ST) b utton 2. Inf ra r ed sensor 3. V O L kn ob / S EL b utton 4. AUX i n 5. 4 /R DM b utton 6. 5/-10 butt o n 7. 6/+10 b utt o n[...]

11 8. ANG b ut t o n 9. USB j ack 10. REL butt on 11. A .P. butt on 12. BND b utt o n 13. LEFT(A F)/RIGHT(TA) butt ons 14. EJEC T (EJ ) b utton 15. MOD b utt o n 16. PW R/MU b utt o n 17. UP/DN but to ns 18. TFT di spl ay 19. SD/MMC slot 20. 3/RPT butt o n 21. 2/INT b utt o n 22. 1/PLA Y/PAUSE butto n[...]

12 Descr iption of the Unit Chassis Facet After rem oving th e Fr ont Panel De s cr iptio n o f the Un it C ha ss is F acet Af ter Sl iding Do wn the F r ont P anel[...]

13 Remote control ler (RC) 1 . EQ b utton 2. PW R butt on 3. MODE butt on 4. MU b utt o n 5. SEL butt o n 6 . SET UP b utton 7 . + / - b u tton s 8 . STO P b u tton 9 . Bu tton s w i th d i gi ts /A F b utton / TA b u tton 10. CLK butt on 11. A NGLE/ST butt on 12. LOC/SLOW _FW D b utt o n 13. INT butt on 14. ZOOM butt o n 15. AUDIO b ut t o n 16. A[...]

14 25. 10+/PTY butt on 26. SEARCH butt o n 27. A PS butt on 28. RPT b ut to n 29. RDM b utt o n 30. TITLE/PBC butt on 31. SUBTITLE butt o n 32. LOUD butt o n 33. STEP butt o n[...]

15 Changing the batter y 1. Pre ss th e catch an d at th e sam e ti m e pu l l out the b attery tray . 2. In ser t th e 1 x l i thi um b attery , ty pe CR 2025 3V b attery wi th th e s tam pe d (+ ) m ark f aci n g upw ar d. In ser t the b attery tray i n to the R C. War ning:  St o re the bat t ery wh ere chi ldren cann o t reach. If a ch i [...]

16 General operati on Res et the unit O p e r a t i n g t h e u n i t f o r t h e f i r s t t i m e o r a f t e r r e p l a c i n g t h e c a r b a t t e r y , y o u m u s t r e s e t t h e u n i t . P r e s s R E S E T b utton on the p an el to restore th e u ni t to t he ori gi nal f ac tory setti n gs . Power on/off P r e s s PW R / M U b u tton[...]

17 => DIS C ( t he type o f di sc in the un i t i f there i s any ) => USB (if t he USB dev i ce i s i nserted) => CARD (i f t he SD/ MMC card is i nsert ed) => A UX => TV . Cl ock setti ng 1. Pres s CL K button on the RC to sh ow the cl ock on the di spl ay . 2. Pr e ss and ho ld CL K bu t t o n, t he ho u r wil l c hang e i t s c o[...]

18 Di g it al t uner Note: R D S ( R a d io D a t a S ys t e m) s e r vic e a va ila bilit y va r ie s w it h a r e a s . P le a s e u n d e r s t a nd if R D S s e r vic e is n o t avai l ab l e in you area, t he f o l l o wi ng servi ce i s not avai lab l e, either . Band selection Pre ss MOD b utto n on the p an el or MO DE b utto n on th e RC t[...]

19 Auto memor y stor e function P r e s s a n d h o l d f o r 2 s e c o n d s A P S b u t t o n o n t h e R C o r A . P . b u t t o n o n t h e p a n e l t o e n t e r a u t o s t o r e m o d e . T h e radio wi l l auto m at i cal ly st ore t he 6 stro ngest avai lab le stat i o ns to t he 6 preset mem o ri es o f t h e cur rent ban d. T o stop a u[...]

20 PT Y (Pr ogram Type) f unction 1. Pre ss PTY button on th e RC to turn the PTY f un cti on on. 2. Rot at e VOL knob o r press +/- butt o ns on t h e RC t o sel ect the m usi c t y pe o r speech ty pe: NEWS, A F FA IRS, INF O, SPOR T, EDUCA TE, DRA MA , CUL TUR E, SCIENC E, V AR IED, WEA THER , FINA NCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, P HONE I N, TR[...]

21 Disc/U SB/SD/M MC ope rat ion s Disc gl oss ar y PBC (Pl ayBack Contr ol) PBC i s a m en u reco rded o n the di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f o rmat. For t he di scs contai n ed PBC, i t can p la yb a c k in t e r a c t ive s o ft w a r e w it h t h e me nu d is p la ye d o n T V . A nd if t h e d is c c o n t a in s s t ill ima g e s , it c a n p [...]

22 Pi ct ure f i l e: JPEG (*.j pg)  ISO 9660 or ISO 966 0 + J ol i et f orm at - M ax . 30 ch arac ters  Max . Track num b er i s 448  Max . nested direct o ry i s 8 l ev el s  Th e m ax . al b um n um b er i s 99  Th e m ax . l en gth of ea ch trac k i s 99 m i n utes 59 sec onds  Suppo rt ed sam pl i ng f requ[...]

23 SD car ds b ran ds : Can n on , F uj i f i l m , Pal m , Motoro l a, M i crosof t, IBM , HP , C om paq, S h arp, Sam sun g, etc. Cap aci ty : 8 M B ~ 1 GB . MM C car ds b ran ds : Eri cs son , Noki a, M ot oro l a, HP, Pa l m , Sa n y o, Mi cr osy s tem s , etc. Cap aci ty : 16 M B ~ 1 GB . Loading a disc 1. T u r n t he p o w er o n. 2. Press E[...]

24 P r e s s S T O P b u t t o n t w i c e t o f i n a l l y s t o p t h e p l a y b a c k , p r e s s P L A Y / P A U S E b u t t o n t o s t a r t p l a y b a c k f r o m t h e begi nn in g o f the f i rst t rack. Pl aying the pr evious/next tra ck Du r ing playbac k p re ss U P / DN bu t t o ns o n t he p a nel o r P RE V / NE X T but t o ns o n[...]

25 Pl ayback with still fr ame (for DVD/VCD) Press ST EP but to n o n the RC co nsecutiv el y to di spl ay the st i ll f rame f o rwar d wi t h step b y st ep. Pr ess PLA Y/PAUSE butt o n t o resum e n ormal pl ay back. Repeat pl ayback Press RPT butt o n once o r more t o rep eat t he pl ay back: F or VC D/ CD: di spl ay appe ars R epea t si n gl [...]

26 2 . P r e s s c u r s o r b u t to n s on t h e R C to s e l e c t th e d e s i r e d t i t l e . T h e n p r e s s O K b u t t o n o r P L A Y / P A U S E b u t t on to open the root m en u of the s el ec ted ti tl e. 3 . P r e s s th e c ur sor b utt on s to s el e c t d es i r ed tr a ck , th e n p r e s s OK b utt on or P L A Y/ PA U S E b u[...]

27 3. Pres s OK or PL AY/ PAUS E b utton on the RC to start pl ay b ac k. Pr ogram ming the pl ayback For DVD 1. Pres s PROG b utto n on the RC to en ter program l i s t. 2. Use cursor b utt o ns o n the RC t o m o ve to desi red po si t i o n, an d di gi t b utt o ns t o enter t he n umb er o f the desi red o ne t o be on sel ect ed po si t ion. F[...]

28 Sel ecting subtitle l anguages (for DVD onl y) Duri n g pl ay back press SUBTIT LE butt on on t h e RC repeat edl y t o sel ect t he l an guage of t he c apti on or t urn of f t he capti o n (depend on the di sc used). Sel ecting audio l anguages (for DVD only) Duri n g DVD disc pl ay back press A UDIO butt o n on RC repeat edl y t o sel ect the[...]

29 Category Select 1 . U s e L E F T / R I G H T c u r s o r b u t t o n s t o s e l e c t : A U D I O f i l e s ( l e f t i c o n ) , P I C T U R E f i l e s ( m i d d l e i c o n ) o r VIDEO f i l es (ri gh t i con). 2. Pre s s OK b utt on to con f i rm . Folder s elect 1. Use LEFT/RIGHT curso r butt o ns t o ent er f o l der li st an d use UP/DO[...]

30 M P3 /WM A overview Notes on MP3/WMA:  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o La y er 3 a n d re f er s to an audi o com pre s s i on tec hn ol ogy stan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of M P3 f i l es on C D- ROM , CD-R or CD-R W di scs .  The un i t can read MP3 f i l es wri tt en i n the f orm at com pl i an t wi t [...]

31 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containi ng M P3 fil es:  T o e n j o y h i g h q u a l i t y s o u n d , w e r e c o m m e n d c o n v e r t i n g t o M P 3 f i l e s w i t h a s a m p l i n g f r e q u e n c y o f 4 4 . 1 kHz an d a f i x ed b i t rat e o f 128 kb ps.  Do n ot store m ore th an 448 M P3 f i l es pe r di s[...]

32 Sy st em setup menu 1. Pre ss SETUP b utton on the RC to di s pl ay th e sy s tem setup m en u. 2. Use LEFT/RIGHT cursor butt o ns on RC t o sel ect the desi red m en u: Sy stem setup, Language setup, Audi o setup, Vi deo setup, Speaker setup, Di gi t al setup. 3. Pres s OK to en ter i t. 4. Use UP/DOWN curso r but t o n s t o sel ect t he desi [...]

33 Yo u can set a new passwo rd t hat you l ike: sel ect t he PASSW ORD i t em and then pr ess RIGHT cur so r but t o n t o enter i t , t hen i nput t he ori gi nal password 0000, an d then press OK but to n to unl o ck i t . Pr ess RIGHT cu rs or b utton to en ter i t agai n , th en i npu t a new pas sword an d th en pre s s OK b utto n to m ake i[...]

34 Audio se tup  Audio out SPDI F/Off: no di gital si gnal o ut (o pt i cal or co ax i al o ut put off ), onl y an al o g audi o o ut put (o pt ion ).  K ey Set up basi c m usi c t o ne. Video s etup  Brightness , Contrast, Hue, Satur ation, Sharpness Yo u can set t h e Bri ghtness, Cont rast, Hue, Sat urat i o n , Sharpness accor[...]

35 Yo u shoul d sel ect t he i t em at ni ght . RF REM OD : It ca n m ak e th e v ol um e l ev el h i gh er. You s houl d s el ec t i t at day l i gh t.  DYNAMIC RANGE Af t er selecti n g t he compressi o n m o de o f LINE OUT , set the i t em , so y o u can adj ust t h e l i n ear compressi o n r a t io . I f yo u s e t it t o b e FU L L, t [...]

36 TV Operati on 1. To swi tch on a sui ted v i deo col or sy s tem an d a sui ted TV accom pa ny i n g s ound sy stem In TV m od e , s h ort p re s s B A ND b u tton re pe ate d l y to s wi tc h on a s u i te d v i de o col or s y s te m of the 5 on e s of th e u n it : P AL , S E C A M , P A L M , P A L N , N T S C . I f yo u r mo n it o r h a s [...]

37 In TV m ode, to di rect l y sel ect a chan nel m o re than 10, f i rst l y press 10+ b ut to n t o di spl ay __, t h en i n put t h e di gi t i n tens pl ace an d t hen in put t he di gi t i n un i ts pl ace wi th the 10 b utt o ns (1-10). 5. To f i ne th e TV si gn al In TV m ode, pre ss an d h ol d U P/D N b utton on the f ron t pan el or PR E[...]

38 Anti-the ft system Remove the panel 1. Pres s PW R/M U b utton to turn th e powe r off . 2. Press REL b ut t on t o det ach t he panel . 3. Pl ac e the pa n el i nto the ca s e an d take i t wi th y ou wh en y ou l eav e the ca r. Remove the un it 1. Rem o ve t he panel and t he t rim plate. 2. In s er t both T-K ey s i nto h ol e on the f ron t[...]

39 Handli ng di scs  Di rty , scr atc h ed or wa rpe d d i scs m ay ca us e ski p pi n g or n oi se.  Ha n dl e the d i sc on l y b y th e e dges . To keep cl ean do n ot to uch i ts surf ac e.  Di s cs sh oul d b e s tored i n thei r c as es af ter us e to av oid s cratc h es.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght , h[...]

40 Troubl eshoot ing g uide Symptom Cause Solution No po wer Th e c ar i gn i ti on i s n ot on. T he fus e is blo wn. If the power suppl y i s pro perl y co nnected t o t he car accesso ry swi t ch the i gn i ti on ke y to “A CC ”. Repl ace t he f use. Di sc can n ot be l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ay er . Rem ove th e di s c i[...]

41 Speci fi cati on General Po wer suppl y: 12 V DC Cu r r e nt c o nsu mp t i o n: m ax . 15 A Max im um po wer o ut put : 50 W x 4 c han n el s C o mp a t ib le fo r ma t s : DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/W MA/Pi ct ure-CD/JPEG pl ayb ack/MPEG4 Suppo rt ed sto rages: CD-R/- RW/DVD±R/±RW Di m en si on s (L x W x H): 165 x 178 x 50 m m W orkin g t em per[...]

42 Frequen cy respo nse: 20 Hz - 20 K Hz S/N rati o (A-v td): 90 dB Separ ation 50 dB Line out Output : 2 cha nne l RCA line- o ut (2 V ) TV Co lor sy st em PA L /A UTO/NTSC S e n s it iv it y 65 dB Specifica tions are su bject to ch an ge without n otice. Dim ensions are a pproxi m ate.[...]

43  !             .               ?[...]

44                          - 10º          [...]

45         ISO   RCA  AV         ?[...]

46         ,         . [...]

47[...]

48       REL,      .      1.    [...]

49      :                                                   4 [...]

50  ISO 1.          ISO,      ,        . 2. [...]

51    1.   RESET (R ST) 2.    3.     VOL /    SEL 4.   A UX 5.   4/ RDM 6.  5/-10 7.  6/+10[...]

52 8.   A NG 9. USB   10.   RE L 11.  A.P. 12.   BND 13.   LEF T(AF )/RIGH T(TA ) 14.  EJECT (EJ) 15.   MOD 16.   PWR/MU 17.  UP/DN 18. TF T   19. ?[...]

53         [...]

54   (  ) 1.   EQ 2.   PW R 3.   M OD E 4.   M U 5.   SEL 6.   SETU P 7.   +/ - 8.   STO P 9. ?[...]

55 25.  10+/PTY 26.   SE ARCH 27.   APS 28.   RPT 29.   RDM 30.   TITLE/PB C 31.   SU BTIT LE 32.   LOUD 33.   STEP[...]

56   : 1.      ,       . 2.  [...]

57                 R E S E T ,                              .             [...]

58     ).    +/ -           VO L,       . ?[...]

59   :  RDS (      )       .    ,     [...]

60   : -     (   ). -       (1-6). [...]

61 PS:           –            . TP: [...]

62  1.   PTY           . 2.    ?[...]

63   /US B /SD /M M C   PBC (    )      – [...]

64 W MA (*.w m a)     : MP 4 MPEG 2(*.v ob) MPEG 1(*.da t)    : JPEG (*.j pg)  ISO 9660  ISO 9660 +   Jol i et -   30   .    [...]

65 -  /  /   :   32   . 6.           . 7.  USB 2.0[...]

66   ,           ,          .      [...]

67  :  MP3/W MA  ,     +10  –10        ,      10    ,  ?[...]

68   A-B 1.                      ,                       (    [...]

69 PBC (  ) (   VCD  )      VCD    PBC,       ?[...]

70  1.      PROG   ,           . 2.     ?[...]

71    (   DVD  )     SUBTI TLE          ?[...]

72      .  1.           ,     :   ?[...]

73      3/W MA   3/WMA:   3              MPEG 3              ?[...]

74         ,  ,                , 64  )  ?[...]

75   1.    SETU P   ,           . 2.      ?[...]

76       ,           .                     ,              ,  ?[...]

77  :        (          ),   [...]

78            . RF REM OD:              ?[...]

79   1.                           ?[...]

80   TV   UP/D N     PREV/NEXT   ,      .        A PS[...]

81   1.       ,     PWR/MU. 2.   REL  [...]

82      ,                  ?[...]

83                  . ?[...]

84        : 12           :     15        [...]

85   :       : 20  – 2 0     (A-v td): 90 dB   50 dB       RC A-   (2V)  ?[...]