Hyundai H-CMD4011 manuale d’uso

H-CMD401 1 MULTIMEDIA DVD/C D/M P3 RECEIVER WITH BUILT-IN 3” TFT DISPLAY AND TV TUNER   DVD/CD /MP3   3” TF T     -   Instruc tio n manual  ?[...]

2 Dear customer ! Than k y ou for purchasi ng our pro duct . For saf et y , it i s stro ngl y reco m m ended to read t h i s m an ual caref ul l y bef o re co nnecti ng, operat in g and/or adjusti ng the product and keep the m an ual f o r r ef erence i n t he f ut ure. Table of contents T ab l e of con ten ts ......................................[...]

3 Im portan t safeguard s - R e a d c a r e fu lly t h r o u g h t his ma n u a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t his h ig h - q u a lit y s o u nd s ys t e m. - Di sconnect t he v ehi cle' s negati ve b at t ery t erm i nal whi le m o unti ng and co nn ect i ng t he uni t . - W hen repl aci n g t he f use, be sure t o use one wi t [...]

4 Accessories Key Screw 2 pcs (To stabl e the deck) Mounting col l ar ( Met al sl eeve) 1 pc W i re con n ec tor 2 pcs (ISO an d R CA ) Front panel po uch 1 pc Tr i m plate (plasti c f rame) 1 pc C u s t o me r in fo r ma t io n 1 pc Warranty card 1 pc Instruct i o n m anual 1 pc[...]

5 Installa tion/Co nnectio ns Fi rst co mpl et e t he el ect rical co nnecti o ns, and then check t hem f o r co rrect ness. Instal lation It i s an anti-thef t i nstal l at i o n way . T he ch assi s wear a metal sl i di ng h o usi ng. Pl ease hav e the wi rin g connection o f t he po wer supply , speakers and antenn a as for t he requi remen t o [...]

6 Attaching the contr ol panel 1. In ser t the l ef t si de of the con tro l pa nel i n to th e sh af t of the m ai n un i t. 2. Pu sh the pa n el to th e l ef t an d i ns ert the ri gh t s i de of i t. 3. Pre ss the ri gh t s i de of the pan el un ti l a “cl i ck” soun d i s h eard. Detaching the f ront panel 1. Pre ss the OPEN b utto n on the[...]

7 Connection diagr am Not es:  In spi t e o f h avi ng an y ki n ds of speaker sy stem, use 4 oh m s i m pedan ce of speaker to reduce t h e di sto rt ion d u r in g hig h v o lu me le ve l.  Pro hi bi t m aki ng t he conduct o rs o f aut o antenna an d gro und t o uch wi t h each o t her.[...]

8  For y o ur dri vi ng saf et y , pl ease l i n k y o ur b rake detect i n g wi re wi t h l o w power l ev el , an d keep i t co ntro l l ed b y m a n u a l b r a k e s w i t c h . W i r e s h o u l d b e h i g h p o w e r l e v e l a n d t h e u n i t c a n n o t p l a y D V D o r V C D d i s c . A n d t hi s caut i o n di spl ay s o n the [...]

9 Panel con trols Fr ont panel 1 . S OU RC E b utton 2. BA ND butt o n 3 . C L K /S TO P b u tton 4. Micr o p ho ne 5. VOL/ENTE R knob 6 . M ENU b utton 7. Di spl ay 8. USB j ack 9. ST/RPT butt on 10. MUTE b ut t on 11. IR s en sor 12. Cursor butt o n s 13. A PS/PLA Y/PA USE b ut to n 14. OPEN butt o n Inne r panel 15. SD-sl o t 16. RESET butt o n [...]

10 Remote control 1. PW R butt on 2. SUB-T butt on 3. R/L/LA NGUA GE butt o n 4. VOL-/VOL+/PREV/NE XT/SE L b ut t ons 5 . C L K b utton 6. PLA Y/PAUSE b utt o n 7. A F b u tton (op ti on ) 8. TA butt on (o pt i o n ) 9. SETU P b utto n 10. PTY b ut t on (opt i on) 11. Num ber butt o n s, GOTO b ut to n 12. SRC b utt o n 13. MUTE b ut t on 14. BA ND[...]

11 Gen eral operation s Res et the unit Operat in g t he uni t for t h e fi rst tim e o r af t er repl aci ng t he car batt ery, y o u m ust r eset t he un i t . Pr ess OPE N b utto n, th en pres s th e R ESET b utto n wi th som e s h arp ob j ect to restore th e u ni t to t he ori gi n al f actory setti ngs . Power but ton P r e s s S O U R C E b [...]

12 Radi o oper ations BAND selection Press BAND butt o n on t he panel o r on the RC repeat edl y t o sel ect your desi red radi o band duri ng RA DIO m ode: F M1, F M2, F M3, A M1, A M2. Auto/Manual tuning - P r ess and ho ld LE FT /RI GH T bu t t o ns o n t he p ane l o r PRE V / NE X T but t o ns o n t he RC t o cho o se eit he r m anual o r aut[...]

13 - Sel ec t a stati on by LEF T/RIGH T curs or buttons on th e un i t or PREV/ NEX T b utto n s on the R C. - Hol d UP/D OW N curs or button s to store a stati on. To r ecal l a station: - Sel ect a ban d (i f needed). - Pre ss UP/D OW N cu rsor button s to re cal l th e stored stati on. Mono/S tereo sel ection Pre ss the S T/R PT b utto n on the[...]

14 DVD/CD operat ions Disc gl ossar y PBC (Pl ayBack Control ) PBC i s a m enu reco rded o n the di sc wi t h SVCD o r VCD2. 0 format. For t he di scs co ntain ed PBC, i t can pl ay back i nteract iv e so f t ware wi t h t he m enu di spl ay ed o n TV. An d i f t he di sc cont ai ns s t i l l im ages, it can p la yb a c k hig h d e fin it io n o f [...]

15  F ol l owi n g f orm ats ar e N OT s upported *.A CC , *.D LF , *.M 3U, *.P L S, MP3 PRO, f i l es wi th DR M.  Open ses si o n di scs are NOT suppo rt ed. Touch screen functi on So m e fun ct i o ns can be o perat ed wi t h to uch screen. To call t he t o uch m enu to uch the screen once. R/L: P r ess R/ L bu t t o n o n t he s cr [...]

16 Duri ng VCD/CD m o de, press STOP b ut t on to pause pl ay i n g, pr ess PLAY/PA USE t o play , and press STOP b utto n twi ce to stop pl ay i n g c om pl etel y . To start pl ay i n g, pre ss PL A Y/PA USE b utton. Using the num ber buttons Press t he num bered but t ons o n the RC t o in sert t he track /chapt er num ber. Select a t rack by us[...]

17 If DVD di sc suppor t s m ul ti -subti t l e pl ay back, press SUB-T butt o n o n t h e RC repea t edl y t o swi tch am o n g l an guages. OSD (OnScr een D ispl ay) function Press OSD but t o n o n t he RC repeat edly t o show t he current t rack /chapt er, cur rent t im e o n the di spl ay . Titl e playing (for DVD only) - Duri n g DV D m ode, [...]

18 D u r i n g p l a y b a c k p r e s s A P S / P R G b u t t o n o n t h e R C t o o p e n t h e p r o g r a m m e n u . P r e s s t h e N u m b e r b u t t o n s t o sel ect t he t rack num ber and then press UP/DOWN/LEFT/RIGHT cu rso r butt o ns to m o ve the cursor t o PLAY. Ch oo se P LA Y to conf i rm . Th e s el ec ted track wi l l b e pl a[...]

19 - USB f orm at sup ports 2.0. Cap ac i ty : up to 2 GB. SD/MMC mode Rem ove t he f ro nt panel . Insert t he card in t o t he SD sl o t . At tach panel . Press SOURCE butt o n t o cho o se SD m ode. SD car ds b r a n d s : C a n o n , F u j i f i l m , P a l m , M o t o r o l a , M i c r o s o f t , I B M , H P , C o m p a q , S h a r p , S a m [...]

20 TV tuner To receiv e TV bro adcast s, i nstall t he TV antenna. F or recei vi n g TV b roadca sts, s to p y our car wh ere th ere i s no ob stac l e to broad cas t. Channel Sear ch P r e s s S O U R C E b u t t o n a n d p r e s s c u r s o r b u t t o n s , t h e n E N T E R b u t t o n ( o r t ouch t h e T V m o de i co n ) to choo se TV m ode[...]

21 Operat ing w ith System M enu T o e n t e r t h e S y s t e m S e tt i n g M e n u p r e s s M E N U b u t t on ( o r p r e s s to p r i g h t c o r n e r o f th e s c r e e n i n R a d i o m od e ) . You wil l en ter Menu pages f o r Vi deo Mode, Audi o Mo de an d Sy stem Mode usi ng UP/DOW N/LEFT/RIGHT curso r but t o ns or t o uchi ng the nee[...]

22 M P3 overview No tes on MP3 - MP3 i s sh ort f or MPEG A udi o Lay er 3 an d re f ers to an au di o com pres si on tech n ol ogy stan da rd. - Th i s product al l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on CD-R OM , CD-R or CD- RW di scs . - The uni t can read MP3 f i les writt en i n t he f o rm at co m pli ant wi t h ISO 9660. Ho wev er i t do es not [...]

23 - W i t h s o m e C D - R o r C D - R W m e d i a , d a t a m a y n o t b e p r o p e r l y w r i t t e n d e p e n d i n g o n t h e i r m a n u f a c t u r i n g qual i ty. In thi s case , dat a m ay n o t be repro duced co rrect l y . Hi gh qual i t y CD-R o r CD-RW disc i s reco m m en ded. - Up to 16 ch arac ters ar e di spl ay ed f or the [...]

24 System setup m enu 1. Pre ss the SETU P b utto n on th e RC to di spl ay the sy s tem s etup m en u. 2. Us e L EFT/R IGHT cu rsor b utto n s on RC to sel ect the de si red m en u: Sy stem setup , L an guag e setup , Vi deo setup. 3 . Pre s s ENTE R to en te r i t. 4. Use t he UP/DOWN curso r but to n s t o sel ect the needed set t i ng. 5. Press[...]

25  Rating The rat i ng l evel i s f o r pare nts t o co ntro l pl ay i ng cont ent and pro t ect y o ur chi l dren from vi o l ence an d ero t i c. T he disc , t he level o f which is highe r t han t he se t t ing level canno t be p layed. To chang e t he p a re nt al co nt ro l l ev el y o u shoul d enter t he password ( y o ur o r t he gen[...]

26 Bluet ooth ope ration T hro u gh B l u et o o t h funct io n, t he D VD unit est a bl ishes co nnec t i o n w i t h Blue t oo t h hand se t . And t he n, t hese unit s can real i ze m ut uall y co ntro l. Note : So m e m o del s of m o bi l e phones a re not suppor t ed by t he Bl ueto o t h m o dul e of thi s uni t . Bluetooth mode P r e s s t [...]

27 Di a l ca ll Di al wi t h t he num eric b ut t o n on t he screen.  Press t h e "0~9" butt ons to i nput t el ephone n um b er. Sim ul t an eousl y , t h e i n put num ber wi l l appear on the di spl ay . If a n um ber i s wro ngl y entered, press Gr een Arro w screen but t o n to del et e t he i nco rr ect num b er.  Press[...]

28 Back view cam era Thi s uni t i s equipped wi t h b ack vi ew camera out put . The cam era is used to observe the si t uat i o n beh i nd the veh i cl e when y o u are backin g t he car. Pl ease co n nect y o ur back vi ew cam era with the back car vi deo i nput. A nd connect t h e det ecti ng wi re for back a car with the rear gear l i ght. Thi[...]

29 Anti-th eft system Thi s uni t i s equipped wi t h a sl ide-down detachab le a n d m ask pan el . Panel can be de tached a nd taken wi th y o u, hel pin g t o det er t h eft. Handl ing co m pact discs - Di rt y , scrat ched o r warp ed di scs m ay cause ski p pin g or noi se. - Ha n dl e the di sc onl y by the edge s. To ke ep cl ean do n ot tou[...]

30 Troublesho oting guide Symptom Cause Solution No po wer T h e c a r ig n it io n is n o t o n . T h e fu s e is b lo w n . If t he power suppl y i s pro perl y co nnected t o t he car accesso ry swi t ch the i gn i ti on key to “A CC ”. Repl ace the f use. Disc c a nno t be l oaded. Pr esence of CD di sc i nsi de t he pl ay er. Rem ove th e [...]

31 Specification General Po wer suppl y 12 V D C Current consum pt i o n m ax . 10 A Max i m um power o ut put 50 Wx 4 chan nel s Fuse 10 A Di m en si ons (L x W x H) 187 x 50 x 170 m m Suppo rt ed sto rages DVD/DVD±R /DVD±RW /CD/CD-R/CD-RW /USB/SD/MMC Suppo rt ed f ormats DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/W MA/CDDA /Pi cture-CD/JPEG/ MPE G 4 FM ster eo radi[...]

32 ESP For audi o CD: 40 sec/f or MP3: 120 sec Line out 2 c han n el RC A (2V ) Specificat ion s are subject t o change wi th out not ice. Dimensions ar e approx imate.[...]

33   !             .            [...]

34       -        ,              ?[...]

35    2     1    2  (ISO  RC A )   1    ?[...]

36          ,         . ?[...]

37    1.          . 2.      ,     ?[...]

38    :    ,       ,  4[...]

39         ,         ?[...]

40    1.   SOURCE 2.   BA ND 3.   CL K /STOP 4.   5.    VOL /ENTER 6.   MENU 7.   8. USB  ?[...]

41   1.   PW R 2.   SUB -T 3.   R/L/LANGUA GE 4.  VOL-/VOL+/PREV/NEXT/S EL 5.   CL K 6.  PLAY/PA USE 7.  A F (  ) 8.[...]

42                               ?[...]

43      EQ   ,         : NORM => R OCK => POP => CLA S.     ?[...]

44         BA ND        ,   ?[...]

45       30    (18 F M, 12 A M),    ?[...]

46  DVD/CD   PBC (    )     –   , ?[...]

47               P3  : 32 - 320  (   128   ).        [...]

48   MP3/ MPEG -4/USB     STOP  .   PLA Y/PAUSE, ?[...]

49 -     DVD   ,      . -   VC D   ,      : MONO L (   ?[...]

50 5.     PBC ,    .  1 .                        D V D / V C D / C D           ?[...]

51 3.     ST OP,                .  USB  USB  ?[...]

52                  ,      .          [...]

53             MENU (         ?[...]

54  3   3 -  3         MPEG 3         [...]

55 -     CD-R          ,      .    ,   ?[...]

56    1.    SETUP   ,        . 2.         ?[...]

57                           [...]

58  Bluetooth              B l ue tooth                       [...]

59                           .  [...]

60                         .       [...]

61 -              (  ,          [...]

62                . [...]

63        12  ,       . 10     ?[...]

64      87  ESP   CD: 40  MP3: 120  .   RCA (2  )      ?[...]