Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Korona 12010. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Korona 12010 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Korona 12010 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Korona 12010 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Korona 12010
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Korona 12010
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Korona 12010
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Korona 12010 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Korona 12010 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Korona in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Korona 12010, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Korona 12010, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Korona 12010. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Deutsch Bedienungsanleitung Kaffeeautomat English Instruction Manual Coffee Maker 12010 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .korona-electric.de 04 PE - LD instruct_12010_coffee_05-12.indd 1 04.05.12 08:39[...]
-
Pagina 2
2 8 Kaffeeautomat 12010 Produktbeschreibung 1 Gehäusedeckel 2 W assertank mit W asserstandsanzeige 3 Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 4 W armhalteplatte 5 Glaskanne 6 Filterhalter + Permanent Filter 7 Netzkabel mit -stecker 8 Messlöffel 1 5 3 2 4 instruct_12010_coffee_05-12.indd 2 04.05.12 08:39[...]
-
Pagina 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahr en Sie diese Unterlagen auf. Bei W eitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter . Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaffee geeignet. Jede [...]
-
Pagina 4
4 04 PE - LD V o rsic ht! Leb ens gefa hr dur ch S tro msch lag ! • Ger ät, Netzk abe l und Netz stec ker nich t in Wasser oder ande re Flüs sig keit en tau chen . • Gerät nicht in der Nähe eines W asch- oder Spülbeckens benutzen. • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen. • Gerät nicht im Freien benutzen. Elektrische Geräte sind [...]
-
Pagina 5
5 • Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen! • V erwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer exter nen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. Gerätebezogene Sicherheitshinweise 04 PE - LD W ar nung! Zur V ermeidung von V erletzungen/Beschädigungen des Gerätes, elektrischem Schock und V erbrennungen. • Das Ger?[...]
-
Pagina 6
6 • V or der ersten Kaffeezuber eitung den Wassertank (2) mit der max. Wassermenge von 12 T assen befüllen und 2 - 3 W asserdurchläufe ohne Kaffeemehl und Filter - tüte bzw . Permanent-Filter durchführ en. Hinweis: Nach jedem Durchlaufvorgang, Kaf feeautomat ausschalten und ca. 5 Minuten auskühlen lassen. 04 PE - LD Warnung: Plastiktüten k?[...]
-
Pagina 7
7 04 PE - LD Hinweis: W ährend des Brühvorgangs auf gar keinen Fall den Gehäusedeckel (1) öffnen, da heißes W asser austreten kann – V erbrühungsgefahr! 10. Solange das Gerät eingeschaltet ist, können Sie den Kaf fee warmhalten, indem Sie die Glaskanne (5) zurück auf die Warmhalteplatte (4) stellen. Die Warmhalte- platte (4) schaltet sic[...]
-
Pagina 8
8 Zur Entfer nung von Kalkrückständen im Behälterinneren keinesfalls scharfe, spitze ode r metall ische G egenst ände ve rwend en, sond ern verwe nden Si e dazu ein h andel s- übliches Entkalkungsmittel, welches für den Gebrauch in Kunststoffgeräten zuge- lassen ist. Befolgen Sie die Herstelleranweisungen auf der V erpackung. Nach dem Entkal[...]
-
Pagina 9
9 DEUTSCH Bedienungsanleitung Garantie und Service Sie erhalten 2 Jahr e Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • für V erschleißteile (z.B. Batterien) • für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt war en [...]
-
Pagina 10
10 8 Product Description 1 Appliance lid 2 W ater tank with water level indicator 3 On/Off switch with indicator light 4 Hot plate 5 Carafe 6 Filter holder + permanent filter 7 Power cord and plug 8 Measuring Spoon Coffee Maker 12010 1 5 3 2 4 instruct_12010_coffee_05-12.indd 10 04.05.12 08:39[...]
-
Pagina 11
11 ENGLISH Instruction Manual Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a thir d party , make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for making coffee. Never attempt to heat any other liquids in it. This [...]
-
Pagina 12
12 04 PE - LD Caution! Danger of electric shock! • Nev er p ut the app lian ce, cord or plug in to w ate r or an y ot her liq uid . • Do not use the appliance near a sink or wash basin. • Do not use the appliance with wet hands. • Do not use the appliance outdoors. An electric appliance is not a toy! • Never leave the appliance unattended[...]
-
Pagina 13
13 ENGLISH Instruction Manual Special Safety Instructions 04 PE - LD W ar ning! T o avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric shock and risk of burns. • Y our coffee maker is only intended for making coffee. • Place the appliance on an even and heat-resistant surface. • 04 PE - LD At ten tion : The tem per ature o f ac[...]
-
Pagina 14
14 Operation Brewing Cof fee Using a Paper Filter 1. Place the appliance on an even and heat resistant surface and connect it to a properly installed wall socket. 2. Open the appliance lid (1) and fill the water tank (2) with cold, fresh tap water . The markings on the water tank (2) indicate the requir ed water level to brew the desired number of[...]
-
Pagina 15
15 ENGLISH Instruction Manual Using the permanent filter When using the permanent filter , do not insert a paper filter! Instead of inserting a paper filter into the filter holder (6) you can insert the permanent filter (6) into the filter holder . Add your grounded coffee and follow steps 5 – 10. Af ter us e, re mo ve th e gr oun ded co f[...]
-
Pagina 16
16 Disposal Instructions W aste electrical devices marked with this sign must not be dis posed of with your household waste, but – according to the EU directive on Waste Electric And Electronic Equipment of 24th March 2005 – are to be collected separately . Ther efore, please return this device at the end of its life cycle to special collection[...]
-
Pagina 17
17 ENGLISH Instruction Manual Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a pe- riod of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • for damages due to wear and tear (batteries, etc.) • for damages known by customer at time of purchase [...]
-
Pagina 18
18 instruct_12010_coffee_05-12.indd 18 04.05.12 08:39[...]
-
Pagina 19
19 instruct_12010_coffee_05-12.indd 19 04.05.12 08:39[...]
-
Pagina 20
20 Ref.: 12010/05-2012.1 instruct_12010_coffee_05-12.indd 20 04.05.12 08:39[...]