Monster Cable PERFECTVIEW 400M manuale d’uso

P er fec tV ie w ™ 400M F la tS creen Moun t Suppor t d’ écr an pla t P er fec tV ie w ™ 400M Base P er fec tV ie w ™ 400M F l a t Sc r e en p ar a t e le v is or es p l an o s  USER GUIDE & W ARRANTY GUIDE ET GARANTIE D’UTILISA TEUR GUÍA DEL USU ARIO Y GARANTÍA[...]

[...]

A NO T E FR OM TH E H EA D M ON STE R Dea r En thu sia st, THANK Y OU f or purchasing the Monster ® P er fectV iew 400M ® P er fectV iew 400M ® F latScreen Mount. The P er f ectView 400M refl ec ts our passion for crea ting the most innovativ e and practical A V solutions on the market, so enthusiasts like y ourself always experience the absolu[...]

Mo r e G r ea t Pr odu c ts fr om Mon st er F la tScr ee n ™ Th e L ook Y ou W an t. Th e P er fo rma nc e Y ou Nee d . Mon st er F la tSc r een C ab les ™ Ul tra sl im and fl exib le , Mons ter F lat Scr een C abl es e nsu r e a cle an, no-clu tte r h ooku p t o y ou r t hin dis pla y . P lu s, th ey f eat ur e ad van ce d Mo nst er Ca ble ®[...]

1 P er f ectV ie w 400 M F la tSc r een M oun t P er f ectV ie w 4 00M is des ig ned t o m oun t 24 " -t o- 37 " fl atsc r een te lev isi ons t o v ertic al wal ls . Ma xim um w eigh t ca pac ity i s 1 00 lb s. SA FETY W ARN ING : If y ou d on ’t un der sta nd the se di re ction s , or ha ve dou bts ab out th is pr odu ct ’ s ins tal[...]

2 Sp eci fi ca ti on s a nd No te s:                      [...]

3 Re qui r ed T ool s W oo d S tu d Mo un tin g: El ectr oni c s tud se nso r L ev el (i ncl ude d) El ectric ha nd dril l 3/ 1 6" dril l b it Ph ill ips sc re w driv er C omb ina ti on w r enc hes or soc ket se t Mas on r y Mo un tin g (b ric k, s oli d c onc re te , co ncr et e b loc ks) : Ab ov e to ols , plu s h amm er Rep lac e 3/1 6 &quo[...]

4 P ack age C on t en ts 1 Moun tin g S y st em ( VES A ™ 7 5x7 5, 1 0 0x1 0 0, 1 00x 200 , 20 0x2 00 C omp lia nt)[...]

5 2 All en W r enc hes Ph ill ips Scr ews 4 ea. M4x 12 A 6 ea. M4x 25 B 6 ea. M4x 40 C 4 ea. M5x 1 2 D 6 ea. M5x 25 E 6 ea. M5x 40 F 4 ea. M6x 1 2 G 6 ea. M6x 25 H 6 ea. M6x 40 6 ea. M6x 40 I 1 Bubb le L ev el 2 Roun d W ashe rs K 2 Lag Bol ts J 2 Maso nr y An cho rs L If an y parts ar e mis sing , plea se cal l 800-8 77-898 9. P arts in s upplied [...]

6 W arn in gs F or bid den A c ti ons : DO N O T i nst all on a s lop ing su r fac e . Ins tal l e x clus iv el y o n a v ertica l s ur fac e . DO N O T m oun t to cabi net r y mad e o f p ar ti cle boar d. DO N O T i nst all in a r oom wit h e x c ess iv el y h igh te mpe r at ur es or high hu mid ity . I nst all a t l eas t 3 ft. fr om al l w a t[...]

7 C au tio ns T o p re v en t ey e fa tigu e , D O N O T i nsta ll whe re th er e is di re c t s unl igh t or ex ce ssi v e l igh t. Whe n c arryin g o ut mai nt ena nc e , dis co nne c t th e T V ’ s po we r s upp ly to a v oid el ectri cal sho ck. If p lan ning t o r ou te A V cabl e i n w al l, on ly use cab le UL - c ertifi e d f or th is us[...]

8 P r epa ri ng to I nst al l t he F la tSc re en Mo un t Rem ov e al l p iec es of the F lat Scr een Mou nt sy st em t o en sur e y ou ha v e a ll nec es sar y parts . Rem ov e th e m oun tin g s ys te m f ro m t he mou nt bo x. Rem ov e th e N o . 5 All en wr enc h ( the sm all er o f t he two ) fr om th e s upp lie d pa r ts bag . L oc at e t he[...]

9[...]

10 In sta ll ing t he F la tScr een Mo un t Choo se a m oun ti ng loca ti on wit h c on v en ien t ac ce ss t o an A C po we r o utl et . W oo d S tu d Mo un tin g: U sing an el ectr on ic s tud se nso r , lo ca te a w al l s tud at y our de sir ed m oun ti ng loca ti on.   W it h t he hel p of a fri end , pos iti on t[...]

11                     [...]

12 In sta ll ing t he F la tScr een Mo un t c ont in ued Mas on r y Mo un tin g Ma son r y mo un ti ng r equ ir es sp ec ia liz ed kno wl ed ge , s kill s an d to ol s . Mon st e r h ig hl y r ec om me nd s t ha t y ou s ee k t he he lp o f a pr of es si ona l in st al ler w he n mo un ti ng t o ma so nr y . W it h t he hel p of a fri end , pos iti[...]

13                   ?[...]

14 A tt ach ing t he Mo un ti ng Pla te t o the T V an d H an gin g the T V on th e Mou n t DO N O T l a y th e T V f ac e d ow n w hen a tta chi ng th e m oun tin g p la te . Th e T V sh oul d r emai n u npl ugg ed w hil e t hr ead ing sc re w s int o the ba ck pan el . Y ou r m oun tin g s ys tem f ea tu re s n ine se ts o f s cr ew s of va r yin[...]

15 W AR NI NG DO NO T O VER TI GHT EN SCR EWS.[...]

16 A dju sti ng th e F le xi bil ity of t he Z -F ol d ™ Ext end in g S wi ng A rms T he P er f ectV iew 40 0M f ea tur es he avy - duty Z -F ol d Ext end ing S wing Ar ms with th r ee inde pen den t arm hi nge s. T he Z -F ol d s win g ar ms exte nd yo ur dis pla y Z -F ol d s wing ar ms exte nd y our dis pla y Z -F ol d up to 24 " f r om t[...]

17[...]

18 U si ng th e Mou nt’ s F le x T il t ™ Scr een A dju stm en t S y st em T he P er f ectV iew 40 0M f ea tur es a F le x Til t ™ s cr een ad jus tmen t sy ste m f or til tin g t he t op o f y our T V fo r war d 20 ° o r ba ckwa rd 5. ° T his r edu ce s g lar e and en han ces y our vi ew whi le sea te d. F ollo w the st eps be lo w t o qui[...]

19[...]

20 L e v el ing t he T V DO N O T o v er -lo ose n t he ten sio n s cr ew s o n th e b ack of the T V mo un tin g p la te . Th e m oun ti ng pl at e a nd T V c ou ld fall off the mo un t. No te the th r ee t ensi on scr ew s on the bac k of th e T V mou nti ng pla te as sh ow n. T urn t he left an d r igh t ten sio n scr ew s co unt erc loc kwise [...]

21[...]

22 Ro uti ng Y ou r T V’ s P o w er C or d a nd A V Ca bl e th r oug h the C ab le Ma na gem en t S y st em W it h t he mou nt co mpl ete ly ins tal led on th e w all an d y ou r T V pr op erly se cur ed t o t he m oun t, fu lly exte nd the mo un t ’ s Z -F ol d ™ s win g ar ms . S win g t he moun t co mple te ly to th e l eft o r ri gh t. T [...]

23 C ong r a tul a ti ons Y ou ’ ve su cc ess ful ly ins tal led y our P er f ectV ie w 40 0M F lat Scr ee n Mo unt . V is it ww w .Mo nst erC able .c om/ F la tScr ee n f or m or e in no va tiv e Mons te r F lat Scr ee n pr oduct s, in clu din g ou r u ltr a l ow -pr ofi le F lat Scr een C abl e a nd our saf e , F la tSc re en Cle an L CD an d [...]

24 LIVE FOREVER LIMITED W ARR ANTY FOR C ONSUMERS Monst er , LL C, 7 251 W est L ake Mead Blvd ., L as V egas , NV 89 128, ( “Monste r ”) exten ds Y ou this Limit ed W arran ty . Sta tutory or commo n law may pro vide Y ou with additi onal ri ghts or r emedi es, which s hall n ot be a ff ected b y this Limit ed W arran ty . DEFI NITIONS “ Ad[...]

25 Y ou disc ove r such Pr oduct De fect (o r shou ld ha ve di scov er ed it, if suc h Pr oduct De fect was obvio us), t hen Mons ter w ill r eplac e the P roduct w ith the same or a c ompar able pr oduct. This Limit ed W arran ty is v alid du ring th e lif etime of the Pr oduct if Y ou keep it, but it ends after Y ou ha ve t ransf err ed ow nershi[...]

[...]

GUIDE D’UTILISA TION ET GARANTIE Suppor t d’ écr an pla t P er fec tV iew ™ 400M [...]

[...]

ME SSA GE DU M ONS TR E E N CHE F Ch er ent hou sia st e, MERCI d’a voir choisi le suppor t d’ écran plat Monster ® P er fectV iew ® P er fectV iew ® 400M. L e P er f ec tV iew 400M est le refl et de notre passion pour la créa tion de solutions audio -vidéo les plus innovan tes du marché , afi n de permettre aux passionnés tels que vo[...]

D’ au tr es su pe rbe s pr od uit s Mo nst er F la tScr ee n ™ L e d esi gn ré pon dan t à v os at te nt es . L es per fo rma nc es qu e vo us re che rc hez . Mon st er F la tSc r een C ab les ™ Ul tra mi nc es et fl exi ble s, le s c âbl es Mon st er F la tScr een gar an tis sen t des c onne xio ns sim ple s e t o rd onn ées po ur vo tr[...]

31 Su ppo r t d’ écr an pl a t P er f ectV ie w 4 00M L e P er f ectV iew 40 0M e st co nçu po ur sup porter le s t élév ise urs à écr an pla t de 25 " à 37 " s ur des surfac es v er ti cal es . L e p oid s ma xim al sup porté est de 45 k g . A VE RTI SSE MEN T DE SE CUR ITE : En ca s de do ut e c onc ern ant le s i nst ructi on[...]

32 C ar acté ris tiq ue s e t re ma rq ue s : Monst er s ’ eff orce en pe rmanenc e d’ amélio rer s es pr oduits . L es car actéristi ques t echniq ues pe uven t êtr e modi fi ées s ans pr éavi s.         ?[...]

33 Out il s n éc ess air es à l’ in st all a tio n F ixa tion su r mon ta nt s e n b ois : Dét ect eur él ectr oni que Niv ea u à bul le (in clu s) P er ce use él ectriq ue F or et de 5 mm (3/ 16" ) T our nevi s c ruc if orm e Cl és pla te s, à oei l o u à do uil le F ixa tion su r par oi d e maç on ner ie ( m u r s e n b r i q u e[...]

34 C on te nu de l’ emb all ag e 1 Sy st ème de mo nta ge (c onf orme VESA ™ 75 x75 , 1 00 x1 00 , 1 0 0x2 00, 20 0x2 00)[...]

35 2 Clé s Al len V is cr uci fo rme 4 de chaq ue type M4 x12 A 6 de chaq ue type M4 x25 B 6 de chaq ue type M4 x40 C 4 de chaq ue type M5 x1 2 D 6 de chaq ue type M5 x25 E 6 de chaq ue type M5 x40 F 4 de chaq ue type M6 x1 2 G 6 de chaq ue type M6 x25 H 6 de chaq ue type M6 x40 I 1 Niv eau à b ull e 2 Rond ell es or di nai re s K 2 Ti re-f ond J[...]

36 A v ertis sem en ts A ctio ns in te rd it es : N’ INS T ALLE Z P AS le pr odu it s ur une su r fac e in cli née . In sta lle z e x cl usiv eme nt le pr od uit su r un e s ur fac e v ertic ale . N’IN ST AL LEZ P AS le pr od uit sur un su ppo r t e n pa nne au d e p articu les . N’IN ST AL LEZ P AS le pr od uit dan s u ne piè c e où il se[...]

37 P r éca uti on s g én ér al es P our é vit er la fa tig ue ocu lai re , N’ INS T ALL EZ P AS l’u nit é dan s un en dr oit e xp osé aux r a y ons di re cts du so leil ou à une lu min osi té e x c ess iv e. A van t t out e o pér ati on de mai nt ena nc e , dé co nne c t ez l ’ ali men ta ti on du tél év ise ur pou r é vit er to [...]

38 P r épa r a tio n de l’ ins ta lla tio n d u sup po r t d’ éc r an pl a t Ret ir ez to us les c ompo san ts du kit e t v érifi ez qu ’ il n ’ en ma nqu e au cun . Sortez le sy st èm e de fi xat ion de sa bo îte . Sortez la cl é A lle n N o . 5 ( la plu s pe tit e des de ux) du sa chet de pi èc es dét ach ées (f ourni ). Id ent[...]

39[...]

40 In sta ll a tio n d u sup po r t d ’ écr an pla t Choi sis sez un em pla ce men t d’ inst all at ion fa cil ita nt l’ ac c ès à un e p ris e s ecteu r . F ixa tion su r mon ta nt s e n b ois : A l’ aid e d’ un dét ect eur él ectr oni que , tr ouv ez la po sit ion d’u n mo nt ant mu ra l d ans la surfac e c hoi sie po ur l’ in [...]

41               [...]

42 In sta ll a tio n d u sup po r t d ’ écr an pla t su ite F ixa tion da ns de la ma ç onn eri e L e mo n tag e da ns d e l a ma ç onn er ie né c es sit e d es c on na is - sa nc es e t un o ut ill ag e sp éc ifi qu es . Da ns c e ca s , Mon st er v ou s co ns ei ll e de fa ir e a pp el à u n i ns ta ll at eur p r of ess io nn el . Dem an[...]

43              ?[...]

44 F ix at io n d e l a pla qu e d e sou ti en su r le t él év ise ur et m on ta ge de l’ en sem bl e su r l a pla tin e mur ale L ors que v ou s fi x ez la pl aqu e de so uti en sur le té lé vis eur , n e l e p ose z p as à p la t s ur l’ écr an. Le té lé vis eur do it êtr e d ébr anc hé a va nt d’ ins tal ler le s v is a u d os [...]

45 A VERT ISS EME NT NE SE RRE Z P AS L ES VI S E X A GER EM ENT .[...]

46 Ré gla ge de l a fl e xib il it é d es br as pi v ot an ts e x te ns ibl es Z -F ol d ™ L e P er f ectV iew 40 0M est doté d e bra s piv otant s extensi bles à haute rés istanc e Z- F old a vec troi s ch arni èr es Z- F old av ec t rois cha rniè r es Z- F old in dép enda nt es . L es br as piv otan ts Z -F ol d p erme tt ent de r égl[...]

47[...]

48 Ut ili sa tio n d u sy st ème d e r égl age F le x T il t ™ d e l ’ écr an L e P er f ectV iew 40 0M e st équ ipé d’u n s ys tè me d e r égl age F le x Til t ™ q ui perm et d’ incl ine r l e t élé vis eur v ers l’ av ant de 20 ° o u v ers l’ arri èr e d e 5 ° s ur son ax e v ertic al . C eci pe rmet de r édu ir e les r[...]

49[...]

50 Ho riz on tal it é du t élé vis eur Pr en ez gar de de ne pas tr op de sse rr er les vi s de r égl age au dos de la pl aqu e d e s out ien du té lé vis eur . L a p laq ue d e s out ien et le t élé vis eur po urr ai en t s e d écr och er et to mbe r . Il y a tr ois vi s d e r égla ge au dos de la pla que de so uti en du té lév ise ur [...]

51[...]

52 P ou r pas ser l es câb le s d ’ ali men ta tio n et au dio-v id éo da ns le pa sse -câbl es du su pp or t L or sque v ou s a v ez te rmin é d’ inst all er le sup port d’ écr an et q ue le té lév ise ur est sol ide men t fi x é , dé plo y ez à f ond les br as articu lés Z -F ol d ™ . F ai tes pi v ote r l e s upp or t à f on[...]

53 F éli cit a tio ns V ous av ez ter min é l’ inst all at ion de v otr e P er f ectV iew 40 0M. P our ob te nir d’ au tr es d’ inf or mat ion s s ur les pr od uit s in no van ts de Mons te r c on çus po ur l es écr an s p lat s , v isit ez le si te ww w .Mo nst erC able .c om/ F la tScr ee n . V ou s y dé cou vri re z n ota mme nt le c?[...]

54 GARANTIE LIMITEE A VIE OFFERTE A UX CLIENTS Mo ns te r , L L C, 7 251 W est L ak e Mea d Bl vd , L as V ega s , N V 89 12 8, U SA (« M ons t er ») v ous off re c et t e g ar an t ie li mi té e . La lo i ou l e dr oi t co ut um ier p eu v en t v ous a cc or de r d es d r oit s ou r épa ra ti on s su pp lém en ta ir es , qui n e se ro nt p a[...]

55 est valide pendan t la durée de vi e du pr odui t, si v ous le con ser ve z, mai s elle est an nulée lors que v ous c édez le Pr oduit à un tiers . REM ARQUE : MONS TER DEC LINE T OUTE RESP ONSABIL ITE QU ANT A UX DO MMA GES A C CESSO IRES OU INDIR EC TS A UX TERMES DE L A PRESE NTE GA RANTIE L IMITEE . DISP OSITION S GENE RALES L ég is la [...]

[...]

GUÍA DEL USU ARIO Y GARANTÍA Base P er fec tV iew ™ 400M F l a t Sc r e en p ar a t el e vi s or es pl a no s [...]

[...]

UN ME NS A JE D EL MON ST ER MA Y OR Es tim ado en tus ias ta, GRA CIAS por haber adquirido la base P er fectV iew 400M Fla tS creen para televisor es planos de Monster ® . La P er fectV iew 400M refl eja nuestra pasión por crear las soluciones de audio y video más innovador as y prácticas del mercado , para que los entusiastas de los equipos [...]

Otr os e x c el en t es pr od ucto s de F la tScr een ™ de Mo ns te r pa r a t ele vi sor es pl ano s La ap ari enc ia qu e u st ed qui er e . L as fu nci one s qu e n ec es ita . C abl es F la tScr ee n ™ d e Mo ns te r L os cab les F lat Scr een de Mon st er , d e p er fi l ul tra -ba jo y g ra n fl ex ibil ida d , g ara nt izan un a c onex[...]

61 Ba se P er f ectV ie w 400 M F la tSc r een p ar a t ele vis or es pl an os Ba se P er f ectV ie w 400 M F la tSc r een p ar a t ele vis or es pl an os Ba se P er f ectV ie w 400 M F la tSc r een p ar a La ba se P er fe ctV ie w 4 00M est á d ise ñad a p ara fi jar t elev iso r es plan os de 25 a 37 pu lgad as (63 ,5 a 9 4,0 cm ) a par ed es [...]

62 Esp ec ifi ca cio ne s y n ota s:                      [...]

63 He rr ami en tas r equ eri da s Ins tal aci ón en pa r ede s d e m on tan t es de ma der a: Sen sor el ectr óni co de mon ta nt es Niv el de bur buj a ( incl uid o) T alad ro el éctri co de man o Br oc a d e 3 /1 6" (5 mm) pa ra ta lad ro Des to rnil lad or de cru z Ll av es de tu er cas de c omb inac ión o jue go de cub os Ins tal aci [...]

64 C on te ni do de l p aq uet e 1 sis tem a d e i nst ala ció n (s ati sfa ce la no rma VE SA ™ 75 x75 , 1 00x1 00, 1 00 x20 0, 200 x20 0)[...]

65 2 lla v es All en T orn illo s P hi lli ps 4 uni dade s M 4x1 2 A 6 uni dade s M 4x2 5 B 6 uni dade s M 4x4 0 C 4 uni dade s M 5x1 2 D 6 uni dade s M 5x2 5 E 6 uni dade s M 5x4 0 F 4 uni dade s M 6x1 2 G 6 uni dade s M 6x2 5 H 6 uni dade s M 6x4 0 I 1 Niv el d e b urb uja 2 ara nde las ci rc ula re s K 2 P ern os au tor osc ant es J 2 anc laje s[...]

66 A dv erte nci as A c cio ne s p ro hi bid as: EVITE IN ST ALA R l a b ase en sup er fi ci es inc lina das . Sól o s e de be ins tal ar en sup er fi cie s v ertica les . EVITE IN ST ALA R l a b ase en gab ine te s h ech os d e ta bla s de pa r tíc ula s a glo mer adas . EVITE IN ST ALA R l a b ase en re cin t os don de h a ya cal or o h ume d[...]

67 P r eca uci on es P ar a pr e v en ir la fa ti ga vi s u al , EV I T E I N ST AL AR s u t el e v i so r p l a no en l ug a r e s q ue r e c i b an di r e ct a m e n t e l a l u z d el s ol ni e n l os q ue ha y a d em a s ia d a l u z. Al hac er m an te nim ien to , d esc one c te la al ime nta ció n d e e lectr icid ad del t ele vi sor par a p[...]

68 P r epa r a tiv os p ar a in sta la r l a b as e F la tScr een pa r a te le vis or es pla no s Sa que to das la s p iez as de la base F lat Scr een pa ra as egu rar se de que cu ent a c on t odas la s p iez as nec es aria s. Ret ir e l a b ase de su em paq ue . Sa que la lla ve All en No . 5 (l a m ás peq ueñ a d e l as do s) de l a b ols a d [...]

69[...]

70 In sta la ció n de la ba se F la tScr een pa r a te le vis or es pla no s Selec cio ne u n l uga r p ar a l a i nst ala ció n q ue ten ga fá cil ac c eso a un to mac orri en te de CA d e pa r ed . Ins tal aci ón en pa r ede s d e m on tan t es de ma der a: Uti lic e un det ecto r e lectr ónic o de mon tan t es p ar a en con tr ar un mon ta [...]

71               [...]

72 In sta la ció n de la ba se F la tScr een pa r a te le vis or es pla no s c ont in u ació n Ins tal aci ón en pa r ede s d e m amp os te ría L a i n st a la c i ón en p ar ed es d e m am p o st e r ía r e q u i e r e d e c on oc i mi e n t o s , h ab i l id a de s y h er r a mi e n t a s e s pe c ia l e s . Mo n st e r r e c o m ie n da q [...]

73 EVITE AP RET AR lo s p ern os en e x c eso . P od ría da ñar la pl aca de par ed o la s upe r fi cie de la pa re d. MANT ENG A S UJET A l a p laca de pa re d h ast a qu e es té to tal men te se gur o de que es té fi rme men t e ad osa da a la pa re d.     ?[...]

74 In sta la ció n de la pl aca d el te le vi sor a su t ele vis or pl ano y fi ja ci ón a l a pla ca de pa r ed EVITE C OL OCAR su tel ev iso r c on l a p an tal la h aci a ab ajo al fi ja rle la pla ca del te le vis or . Su t el ev iso r de be est ar des co necta do de la al ime nta ció n d e e lectr icid ad al fi ja r t orn ill os a s u pa[...]

75 AD VERT EN CIA NO AP RIETE EN EX CE SO L OS T OR NIL L OS.[...]

76 A jus t e d e l a fl e xi bil ida d del b r az o do ble p iv ota nt e Z -F ol d ™ e x t en sib le La ba se P er fe ctV ie w 4 00M inc orp or a u n b raz o do ble pi vo tan te Z -F ol d e x t ens ibl e, de se r vic io p esa do , q ue est á Z -F ol d e x t ens ible , d e s er vic io pes ado , qu e e stá Z -F ol d do tad o de tr es b isa gr as[...]

77[...]

78 C ómo s e u ti liz a el si st ema F le x T il t ™ de aj us te d e l a p os ici ón de l te le vi sor La ba se P er fe ctV ie w 4 00M inc orp or a u n s ist em a de aj ust e F le x Til t ™ q ue perm it e i ncli nar el t ele vis or 20° hac ia ad ela nt e y 5. ° hac ia atr ás. Eso pe rmit e re duc ir los r efl ejos y mej ora r l a v isi ó[...]

79[...]

80 C ómo a jus ta r l a pos ic ión ho ri zo n tal de l t ele vi so r EVITE de jar de mas iad o fl ojo s l os tor nil los de te nsi ón en la parte tr as er a d e l a p laca de l t el evi sor . La pla ca d el te le viso r y el t ele vis or pod ría n s olt ars e de la bas e . Ob serve los tr es t orn ill os de te nsi ón en la p arte tra ser a de[...]

81[...]

82 C olo cac ió n d el ca ble de a lim en ta ci ón el éctri ca de su t el ev iso r y d e los ca bl es de A V a tr av és d e s is te ma de ma ne jo de cab le s d e la ba se Un a v ez qu e l a b ase est é co mpl eta men te in sta lada so br e l a p ar ed y q ue su tel evi sor es té su jet o ad ecu adam en te a la b ase , e x ti end a c om plet [...]

83 F eli cit ac ion es Ha in stal ado c orr ecta men te su ba se P er f ectV iew 40 0M F la tSc re en par a t el evi sor es p lan os . V is it e ww w .Mo nst erC able .c om/ F la tScr ee n p ara c ono ce r ot ro s i nno va dor es p r oduct os Mons te r F la tScr ee n, in clu ye ndo nu est ro ca ble F la tScr een de perfi l u ltr a-b ajo y nue str [...]

84 GARANTÍA LIMIT AD A “LIVE FOREVER” P AR A L OS C ONSUMIDORES Monst er , LL C, 7 251 W est L ake Mead Blvd ., L as V egas , NV 89 128, ( “Monste r ”) le e xtiende a U sted esta Gar antía Limita da. L os es tatut os, el der echo consu etudina rio u o tra leg islació n podrí an ot orgarl e otr os der echos o co mpensa ciones , los cuale[...]

85 P roduct o (o de bió ha berlo d escubie r to s i tal De fecto del P ro ducto er a evi dente ), ent onces Monst er re emplaz ará el pro ducto po r uno i gual o compa rable : Esta Garant ía Limi tada ti ene va lidez duran te t oda la vida d el P rodu cto mien tras sea de su pr opied ad, per o ces a una vez q ue Us ted h aya transf erido la pr o[...]

Monst erCa ble. com/F la tScreen © 200 7 Monster , LL C 72 5 1 W est Lake Mead, Blvd ., Las Vegas , NV 8 9 1 28 1 -87 7 -800-8989 Monster Cable International Limited Ballymaley Business P ark Gor t R oad Ennis, C o. Clare , Ir eland 00 1 -866-348-4 1 7 1 Eng ineere d in th e USA a nd manu factured for Monste r to i ts qual ity speci fi ca tions .[...]