Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Omnitronic MMP-1. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Omnitronic MMP-1 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Omnitronic MMP-1 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Omnitronic MMP-1 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Omnitronic MMP-1
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Omnitronic MMP-1
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Omnitronic MMP-1
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Omnitronic MMP-1 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Omnitronic MMP-1 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Omnitronic in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Omnitronic MMP-1, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Omnitronic MMP-1, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Omnitronic MMP-1. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
© Copyright Nachdruck v erboten! Reproduction prohibite d! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MMP-1 SD/USB MIXER/PLAYER[...]
-
Pagina 2
00040292.DOC, Version 1.0 2/40 Inhaltsverzeichnis/ Table of contents 1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................. ............................. 4 2. SICHERHEI TSHINWEISE ...............................................................................................[...]
-
Pagina 3
00040292.DOC, Version 1.0 3/40[...]
-
Pagina 4
00040292.DOC, Version 1.0 4/40 BEDIENUNGSANLEITUNG MMP-1 SD/USB-Mixer/Player Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sich e rheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetrie bnahme, Bedien ung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen - entsprechend qualifizie rt[...]
-
Pagina 5
00040292.DOC, Version 1.0 5/40 Das Gerät darf nicht in Betrieb genom men werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehe nde Kondenswasser ka nn unter Umständen Ihr Ge rät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis e s Zimmertemperatur erreicht hat! Stellen Sie keine Flüssigkeitsbe[...]
-
Pagina 6
00040292.DOC, Version 1.0 6/40 Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umge bungstem peratur von 40° C nicht überschreiten. Dieses Gerät darf nur in einer Höhenl age zwischen -20 u nd 2000 m über NN betriebe n werden. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Si e sich mit seinen F unktionen vertraut gema cht haben. Lassen Sie das Ge[...]
-
Pagina 7
00040292.DOC, Version 1.0 7/40 4.2 Bedienelemente und Anschlüsse 1 Laufwerkwahl SOURCE SELECT schaltet die Abspi eleinheit im Paus e- bzw. Cuemodus zwischen L aufwerk A und B um. Die LEDs zeigen Ihnen, welches Lauf werk aktiviert ist. Die grüne LED bezeichnet Laufwerk A, die rote LED Laufwerk B. Wird das gewünschte Speichermedi um nicht auf Anhi[...]
-
Pagina 8
00040292.DOC, Version 1.0 8/40 kein eindeutiges Signal erke nnt. Drücken Sie die Taste kurz, um zunächst den automatischen Beatcounter zu deaktivieren. Tippen Sie dann die T aste mehrere Male im Takt des Titels an. Die Taktgesch windigkeit wird auf dem Display in BPM angezeigt. Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um wieder zurück zum[...]
-
Pagina 9
00040292.DOC, Version 1.0 9/40 28 Line-Ausgang Abspieleinheit 2 A naloger Audioausga ng mit Line-Pegel von Abspiel- einheit B zum Anschluss an den Line-Eingang e ines Mischpults oder Verstärkers. Die rote Buchse steht fü r den rechten Kanalaus gang, die weiße für den linken Kanalausgang. 29 USB-Anschluss B USB-Anschluss (Typ A) fü r Abspielein[...]
-
Pagina 10
00040292.DOC, Version 1.0 10/40 5. INST ALLA TION ■ Stellen Sie das Gerät auf einer eben en Fläche auf oder installieren Sie es in Ihrem Rack. Für den Einbau in ein 19"-Rack (483 mm) werden 3 HE benötigt. Achten Sie bei der Standortwahl des Geräts darauf, dass die warme Luft aus dem Rack entwei chen kann und genüge nd Abstand zu andere[...]
-
Pagina 11
00040292.DOC, Version 1.0 11/40 ■ Wird der MMP-1 mit Mischfunktion betrieben, liegt das Su mmensignal von Abspieleinh eit 1 und 2 am Summenausgang MIXED OUTPUT an. Verbinden Sie den Ausg ang über ein Cinch-Kabel mit dem Line - Eingang eines Verstärkers oder a ktiven Lautsprechers. Achten Sie darauf, dass die rechts/links Belegung (Steckerfarbe [...]
-
Pagina 12
00040292.DOC, Version 1.0 12/40 6. BEDIENUNG[...]
-
Pagina 13
00040292.DOC, Version 1.0 13/40[...]
-
Pagina 14
00040292.DOC, Version 1.0 14/40[...]
-
Pagina 15
00040292.DOC, Version 1.0 15/40[...]
-
Pagina 16
00040292.DOC, Version 1.0 16/40[...]
-
Pagina 17
00040292.DOC, Version 1.0 17/40[...]
-
Pagina 18
00040292.DOC, Version 1.0 18/40[...]
-
Pagina 19
00040292.DOC, Version 1.0 19/40[...]
-
Pagina 20
00040292.DOC, Version 1.0 20/40[...]
-
Pagina 21
00040292.DOC, Version 1.0 21/40 7. FIRMW ARE UPDA TES Die interne Software (Firmware) des MMP-1 lässt si ch aktualisieren. Dadurch können Sie auch nach dem Kauf neue Funktionen und Optimierungen u nd die Beseitigung eventuell auftretender Fehler in den MMP-1 integrieren. Wir empfehlen Ihnen, immer die a ktuellste Version in Ihren MMP-1 zu la den,[...]
-
Pagina 22
00040292.DOC, Version 1.0 22/40 9. TECHNISCHE DA TEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ über mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlu sswert: 10 W Typ: Doppel-SD/USB-Mixer/Player Speichermedium: SD(HC), USB mit max. 32 GB Speicherkapazität Frequenzgang: 17-16.000 Hz Klirrfaktor: 0,011 % Geräuschspann ungsabstand: 99 dB Kanaltrennung: 97 dB Audi[...]
-
Pagina 23
00040292.DOC, Version 1.0 23/40 USER MANUAL MMP-1 SD/USB Mixer/Player CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user ma nual carefully before you initially start-up. Every person involved with the installation, operation and mainte nance of this device [...]
-
Pagina 24
00040292.DOC, Version 1.0 24/40 If the device has been exposed to drasti c temperature fluctuatio n (e.g. afte r transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage you r device. Leav e the device switched off until it has reached room temperature. Never put any liquids on the device or close to it. S hould[...]
-
Pagina 25
00040292.DOC, Version 1.0 25/40 Operate the device only after having fa miliarized with its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional ope ration! Never use solvents or aggre ssive detergents in orde r to clean the device! Rather use a soft and damp cloth. Plea[...]
-
Pagina 26
00040292.DOC, Version 1.0 26/40 4.2 Operating elements and connections 1 Source selection SOURCE SELECT toggles each player mechanism between slot A and B in pause or cue mod e. The LEDs will verify which slot is active. T he green LED signifies slot A, the red LED signifies slot B. If the desired storage media is not recognized instantl y (e.g. wh[...]
-
Pagina 27
00040292.DOC, Version 1.0 27/40 11 Folder selection/Menu functions A Turn the control to the left or right to scroll through the folders of the storage media. F older number and name are indicated in the LCD. B Press the control to indicate the name of the folde r currently selected. C In menu mode, turn the control to the left or right to select t[...]
-
Pagina 28
00040292.DOC, Version 1.0 28/40 28 Line output player 2 A nalog audio output with line level of player mechanism 2 for connecting the line input of a mixer or amplifier. T he red colored jack represents t he right cha nnel output and the white jack represents the left channel output. 29 USB port B USB port (type A) for connecting a USB device (e.g.[...]
-
Pagina 29
00040292.DOC, Version 1.0 29/40 5. INST ALLA TION ■ Install the unit on a plane surface or in your rack. For 19" (483 mm) rack installation, 3 units are required. When mounting the unit into the ra ck, please make sure that there is enough spa ce around the device so that the heated air can be passed on. Steady overhea ting will damage your [...]
-
Pagina 30
00040292.DOC, Version 1.0 30/40 ■ If the MMP-1 is operated with mixing function the ma ster si gnal of player mechanism 1 and 2 is fed to the MIXED OUTPUT. Connect the output via an RCA ca ble to the line input s of an amplifier or active speaker. Make sure that the right/left occupatio n (p lug color red/white) is the same at both devices. ■ W[...]
-
Pagina 31
00040292.DOC, Version 1.0 31/40 6. OPERA TION[...]
-
Pagina 32
00040292.DOC, Version 1.0 32/40[...]
-
Pagina 33
00040292.DOC, Version 1.0 33/40[...]
-
Pagina 34
00040292.DOC, Version 1.0 34/40[...]
-
Pagina 35
00040292.DOC, Version 1.0 35/40[...]
-
Pagina 36
00040292.DOC, Version 1.0 36/40[...]
-
Pagina 37
00040292.DOC, Version 1.0 37/40[...]
-
Pagina 38
00040292.DOC, Version 1.0 38/40[...]
-
Pagina 39
00040292.DOC, Version 1.0 39/40 7. FIRMW ARE UPDA TES The internal software (firmware) of the MMP-1 can be updated. New versions of the firmware will include new features, bug fixes and the optimization of current proces ses. We sug gest to always operate the MMP-1 with the latest firmware to insure the highest level of functionality. To find out w[...]
-
Pagina 40
00040292.DOC, Version 1.0 40/40 9. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ via supplied power unit Power consumption: 10 W Type: dual SD/USB mixer/player Storage media: SD(HC), USB with max. 32 GB capacity Frequency range: 17-16,000 Hz Distortion: 0.011 % S/N ratio: 99 dB Channel separation: 97 dB Audio output: 2 x RCA, unbalanced[...]