Onkyo S3200 manuale d’uso

E n 5.1ch Home Theater System HT-S3200 A V Receiv er (HT -R370) Speaker P ackage (HTP-370) Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo 5.1ch Home Theater System. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in th e unit. Follo wing the inst ructions in t his manual will enab le you to obtain optimum performance[...]

2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Ke ep these instru ctions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near w ater . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufact urer’ s instructions. 8. Do not install near an y [...]

3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording cop yrighted materia l is ille gal without the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The A C fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onk yo dealer . 3. Care —Occasionally you should dust the un[...]

4 Speaker Precautions Placement • The subwoofer cabinet is made ou t of wood and is therefore sensiti ve to extrem e temperatures and humidity , do not put it in locations subject to direct sunlight or in humid places, such as near an air condi- tioner , humidif ier , bathroom, or kitchen. • Do not pu t water or other liquids clo se to the spea[...]

5 Contents * T o reset th e A V receiv er to its factory defaults, t urn it on an d, while hol ding down the [VCR /DVR] b utton, pr ess the [ON/ST ANDBY] button (see pa ge 66). P ac kage Contents Make sure you ha ve the follo wing items: HT -R370 * In catalogs and on packagi ng, the let ter at the end of the product name indicate s the color. Speci[...]

6 P ackage Contents —Continued Speaker P ac kage HTP-370 Front speaker s (SKF-370 L/R) Center speaker (SKC-370/SKC-370C) Surround speakers (SKR-370 L/R) Subwoofer (SKW -370) Speaker P ackage Accessories Speaker cable for fr ont speakers 11 ft. (3.5 m) Speaker cable for center speaker 10 ft. (3 m) Speaker cables for surr ound speakers 26 ft. (8 m)[...]

7 Features HT -R370 A V Receiver • 110 W atts/Channel @ 6 ohms • 100 W atts/Channel @ 6 ohms (IEC) • 120 W atts/Channel @ 6 ohms (JEIT A) • H.C.P .S. (High Current Power Supply) Massi ve High Power T ransformer • Dolb y Digital and Pro Logic II *1 • DTS and DTS Neo:6 5.1 *2 • Musi c Optimizer *3 for Digital Audio Files • CinemaFIL T[...]

8 Fr ont & Rear P anels The actual front panel has v arious logos printed on it. They are not sho wn here for clarity . The page numbers in parentheses show where you can f i nd the main explanation for each item. a ON/ST ANDBY button (35) Set the A V recei ver to On or Sta ndby . b ST ANDBY indicator (35) Lights up when the A V receiv er is on[...]

9 Fr ont & Rear P anels —Continued For detailed information, see the pages in parentheses. t Input selector buttons (38) Select the following inp ut sources: D VD/BD, VCR/D V R, CBL/SA T, A UX, TV/T APE, AM, FM, CD. u A UX INPUT PORT ABLE (30) : Used to connect a portable Audio player . For detailed information, see the pages in parentheses. [...]

10 Front & Rear P a nels —Continued a DIGIT AL IN CO AXIAL These coaxial digital audio inputs are for connecting components with a coaxial digital audio output, such as a CD player or D VD/BD player . They’ re assignable, which means you can assign each one to an input selector to suit your setup. See “Digital Input Setup” on page 36. b[...]

11 Fr ont & Rear P anels —Continued m CBL/SA T IN A cable or satellite receiv er can be connected here. There is composite video input jack s for connecting the video signal, and there are analog audio input jacks for connecting the audio signal. n VCR/D VR IN/OU T A video component, such as a VCR or D VR, can be connected here for recording [...]

12 Speaker P ac kage ■ Rear a Speaker terminals These push terminals are for connecting t he speaker to the HT -R370 with the supplied speaker cables. The supplied speaker cables are color-coded for easy identification. Simply connect each cable to the same-colored positi ve speaker terminal. b Ke yhole slots These keyhole slots can be used to wa[...]

13 Remote Contr oller For detailed information, see the pages in parentheses. a ON/ST ANDBY button (35) Sets the A V rece iv er to On or Standb y . b REMO TE MOD E/INPUT SELECT OR buttons (38, 62–65) Selects the remote controller modes and the input sources. c T O NE, +, and – buttons (40) Used to adjust the tone (bass and treble). d SP A/B bu [...]

14 Remote Contr oller —Continued Notes: • If the rem ote controller doesn’ t work reliably , try replacing the batteries. • Don’ t mix new and old batteries or dif ferent types of batteries. • If you intend not to use the remote controller f or a long time, remov e the batteries to prev ent damage from leakage or corrosion. • Expired [...]

15 Enjo ying Home Theater Y ou can use tw o sets of speakers with the A V recei ver: speaker set A and speak er set B . Speaker set A should be used in your main listenin g room for up to 5.1-channel playback. * While spea ker set B is on, speaker set A is re duced to 2 .1-channe l playba ck. Speaker set B can be used in another room and offers 2-c[...]

16 Connecting the A V receiver Speaker Connection Pre cautions Read the follo wing before connecting your speakers: • Y ou can connect speakers with an impedance of 6 ohms or higher . If you use speakers with a lower impedance, and use the amplifier at high volume lev els for a long period of time, the b uilt-in protection circuit may be activ at[...]

17 Connecting the A V receiver —Continued OT H ER S The follo wing illustration sho ws which speaker should be connected to each pair of terminals. 1 Strip 3/8" (10 mm) of insulation from the ends of the speaker cables. (Suppl ied speaker cables are already stripped.) 2 While pressing the lever , insert the wire into the hole, and then relea[...]

18 Connecting the A V receiver —Continued The speak ers can easi ly be wall mounte d by using the key hole slots. T o prev ent the speaker from vibrating against the wall, attach tw o of the supplied thick rubber stoppers to the rear of each speak er . T o mount the front or surround speak ers v ertically , use the ke yhole slot sho wn to hang ea[...]

19 Connecting the A V receiver —Continued This section ex plains how to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna, and how to connect commercially a vailable outd oor FM and AM antennas. The A V receiv er won’ t pick up any radio signals without any an tenna connected, so you must connect the antenna to use the tuner . Connecti[...]

20 Connecting the A V receiver —Continued Connecting an Outdoo r FM Antenna If you cannot achie ve good reception with the supplied indoor FM antenna, try a commercially a vailable outdoor FM antenna instead. Notes: • Outdoor FM antennas work best outside, b ut usable results can sometimes be obtained when installed in an attic or loft. • F o[...]

21 Connecting the A V receiver —Continued • Before making an y A V connections, read the manuals supplied with your other A V components. • Don’ t connect the power co rd until you’ ve completed and double-checked all A V connections. Optical Di gital Jac ks The A V receiv er’ s optical digital jacks ha ve shutter -type cov ers that ope[...]

22 Connecting the A V receiver —Continued By connecting both the audio and video outputs of your D VD player and other A V components to the A V receiv er, you can switch the audio and video signals simultaneously simply by changing the input source on the A V receiv er. The A V receiv er supports se veral connection formats for compatibility wit[...]

23 Connecting the A V receiver —Continued About HDMI Designed to meet the increased demands of digital TV , HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a ne w digital interface standard for connecting TVs, projectors, D VD/BD players, set-top boxes, and other video components. Until no w , sev eral separate video and audio cables ha ve been re[...]

24 Connecting the A V receiver —Continued If you hav e an HDMI-compatible player , you can connect it to the A V recei ver with an HDMI cable. ■ A udio Signals • Audio and video signals recei ved via inputs other than the HDMI IN jacks are not output b y the HDMI OUT. • Audio and video signals recei ved via the HDMI IN jacks are output only[...]

25 Connecting the A V receiver —Continued • W ith connection , you can listen to and record audio from your TV . • T o enjoy Dolby Digital and DTS, use connection or . If your TV has no audio outputs, connect an audio output from your VCR or cable or satellite receiv er to the A V receiv er and use its tuner to listen to TV programs through t[...]

26 Connecting the A V receiver —Continued • W ith connection , you can listen to and record audio from a D VD. • T o enjoy Dolb y Digital and DTS, use connection or . (T o record as well, use and , or and .) • If your D VD/BD player has main left and right outputs an d multichannel left and right outputs, be sure to use the main left and ri[...]

27 Connecting the A V receiver —Continued W ith this hookup, you can use the tuner in your VCR or D VR to listen to your fa vorite TV programs via the A V receiver, which is useful if your TV has no audio outputs. • T o enjoy Dolby Digital and DTS, use connection or . Connecting a VCR or D VR for Pla yback Connection A V receiver Signal flow VC[...]

28 Connecting the A V receiver —Continued Notes: • The A V recei ver must be turned on for recording. Recording is not possible while it’ s on Standby . • If you w ant to record directly from your TV or another video source without going through the A V receiv er, connect the audio and video outputs from your TV or other video component dir[...]

29 Connecting the A V receiver —Continued W ith this hookup, you can use your satellite or cable receiv er to listen to your fa vorite TV programs via the A V receiver, which is useful if your TV has no audio outputs. • W ith connection , you can listen to and record audio from the video source. • T o enjoy Dolby Digital and DTS, use connecti[...]

30 Connecting the A V receiver —Continued Connecting a P or table A udio play er Connection A V receiver Signal flow P ortable Audio Play er A UX INPUT PORT ABLE  Analog audio Line output AUX INPUT PORT ABLE AUDIO LINE OUT a Step 1: Make the au dio conn ection . a Po r t ab l e Au d i o P l ay e r a[...]

31 Connecting the A V receiver —Continued ■ CD Pla yer or T urntable (MM) with Built-in Phono Preamp • W ith connection , you can listen to and record audio from the CD player . • T o connect the CD player digitally , use connection or . ■ T urntable (M M) with no Phono Pream p Built-in A phono preamp is necessary to connect a turntable t[...]

32 Connecting the A V receiver —Continued • W ith connection , you can play and record. • T o connect the recorder digitally for playback, use connections and , or and . Connecting a Cassette, CDR, MiniDisc, or D A T Recorder Connection A V receiver Signal flow Cassette, CDR, MD, or D A T recorder TV/T APE IN L/R TV/T APE OUT L/R   Anal[...]

33 Connecting the A V receiver —Continued ■ If Y our iP od Supports Video: Connect your RI Dock’ s audio output jacks to the A V receiver’ s CBL/SA T IN or VCR/D VR IN L/R jacks, and connect its video output jack to th e A V receiv er’ s CBL/SA T IN or VCR/DVR IN V jack. ■ If Y our iP od Doesn’t Support Video: Connect your RI Dock’ [...]

34 Connecting the A V receiver —Continued W ith u (Remote Interactiv e), you can use the follo wing special functions: ■ A uto P ower On/Standby When you start playback on a component connected via u , if the A V receiver is on Standb y , it will automatically turn on and select that component as the input source. Similarly , when the A V recei[...]

35 T urning On the A V receiver ON/ST ANDBY ON/ST ANDBY RECEIVER ST ANDBY indicator T urning On and Standb y On the A V receiver, pr ess the [ON/ST ANDBY] button. On the remote contr oller , press the [RECEIVER] button, f ollowed b y the [ON/ST ANDBY] button. The A V receiv er comes on, the display lights up, and the ST ANDBY indicator goes off. T [...]

36 First Time Setup If you connect to a COMPONENT VIDEO IN, you must assign it to an input select or . For example, if you connect your D VD/BD player to COMPONENT VIDEO IN 2, you should assign it to the D VD/BD input selector . Note: This procedure can also be performed on the A V receiver by using its [SETUP] b utton, arro w buttons, and [ENTER] [...]

37 First Time Setup —Continued Notes: • Mak e sure you also set your digital sources to send out a digital signals. Please refer to the digital sources’ manual. • This procedure can also be performed on the A V recei ver by using its [SETUP] b utton, arrow b uttons, and [ENTER] b utton. If you connect an u -capable Onk yo MiniDisc recorder [...]

38 Basic Operations Basic A V receiver Operation 1 Use the A V receiv er’ s input selector buttons to select an input sour ce. T o select an input source with the remote contr oller , Press the [RECEIVER] button, and then press its INPUT SELECT O R buttons. 2 T o turn the speakers on or off, use the A V receiver’ s SPEAKERS [A] and [B] buttons,[...]

39 Basic Operations —Continued This section explains functions that can be used with an y input source. Y ou can adjust the brightness of the display . Y ou can temporarily mute the output of the A V recei ver. T o unmute the A V receiv er, press the remote controller’ s [MUTING] button ag ain, or adjust the volume. The output is unmuted and th[...]

40 Basic Operations —Continued 7 For pri v ate listening, you can connect a pair of stereo headphones (1/4-inch phone plug) to the A V receiv er’ s PHONES jack. Notes: • Alw ays turn down the volume b efore connecting your headphones. • While the headphones plug is inserted in the PHONES jack, the speakers are turned off. • Speak er sets [...]

41 Basic Operations —Continued The Music Optimizer function enhances the so und quality of compressed mu sic files. Use it with music f iles that use “lossy” compression, such as MP3. Note: The Music Optimizer function only works with PCM digital audio input signals with a sampling rate belo w 48 kHz and analog audio input signals. The Music [...]

42 Listening to the Radio For AM/FM tuning to work properly , you must specify the AM/FM frequenc y step used in your area. Note that when this setting is changed, all radio pr esets are deleted. Note: This procedure can also be performed on t he A V receiv er by using its [SETUP] b utton, arro w buttons, and [ENTER] button. AM/FM Frequency Step Se[...]

43 Listening to the Radio —Continued W ith the b uilt-in tuner , you can enjoy AM and FM radio stations and store your fa vorite stations as presets for easy selection. T uning into AM/FM Radio Stations ■ A uto T uning Mode When tuned into a station, the TUNED indi cator appears. When tuned into a stereo FM station, the FM STEREO indicator also[...]

44 Listening to the Radio —Continued ■ T uning i nto Sta tions by Frequen cy Y ou can tune into AM and FM stations directly by entering the appropriate frequency . Displa ying AM/FM Radio Information 1 Press the [AM] or [FM] b utton to select “AM” or “FM”, follo wed b y the [D .TUN] button. (Actual display depends on country .) 2 Within[...]

45 Listening to the Radio —Continued Y ou can store a combination of up to 40 of your fav orite AM and FM radio stations. Deleting Preset s Selecting Presets Presetting AM/FM Stations 1 T une into the AM or FM station you want to store as a preset. 2 Press the [MEMOR Y] button. The preset number flashes. 3 While the preset number is flashing (abo[...]

46 Recor ding This section explains how to record the input source and ho w to record audio and video from separate sources. Notes: • The surround sound and DSP listening modes cannot be recorded. • Copy-protected D VDs cannot be recorded. • Sources connected to a digital input cannot be recorded. Only analog inputs can be recorded. • DTS s[...]

47 Using the Listening Modes For a description of each listening mode, see “ About the Listening Modes” on page 51. Selectin g on the A V receiver ■ [MO VIE/TV] button This butt on selects the listening modes intended for use with movies and TV . ■ [MUSIC] button This butt on selects the listening modes intended for use with music. ■ [GAM[...]

48 Using the Listening Modes —Continued Mono/Multiplex Sour ces ✔ : A vailable Listening Modes Listening Modes A vailable f or Each Sour ce Format The Speaker lay out illustration shows which speakers ar e set to activ e in the “Sp Conf ig” setting (see page 52). The LISTENING MODE button illustration shows that listening modes can be selec[...]

49 Using the Listening Modes —Continued Stereo Sour ce ✔ : A vailable Listening Modes Listening Mode Button Speaker lay out Direct ✔✔✔ Stereo ✔✔✔ Mono ✔✔✔ PLII Movie ✔✔ PLII Music ✔✔ PLII Game ✔✔ Neo:6 Cinema ✔✔ Neo:6 Music ✔✔ Orchestra ✔ Unplugged ✔ Studio-Mix ✔ TV Logic ✔ Game-RPG ✔ Game-Action [...]

50 Using the Listening Modes —Continued Multic hannel Sour ces ✔ : A vailable Listening Modes Listening Mode Button Speaker lay out Direct ✔✔✔ Stereo ✔✔✔ Mono ✔✔✔ Dolby Digital/ DTS/ DTS 96/24 ✔✔ Orc hestra ✔ Unplugged ✔ Studio-Mix ✔ TV Logic ✔ Game-RPG ✔ Game-Action ✔ Game-Roc k ✔ Game-Sports ✔ AllChStereo[...]

51 Using the Listening Modes —Continued The A V receiv er’ s listening modes can transform your listening room into a movie th eater or concert hall , with high fidelity and stunning surround sound. Direct In this mode, audio from the input source is output directly with minimal processing, pro viding high- fidelity reproduction. All o f the so[...]

52 Ad v anced Setup Note: This procedure can also be performed on t he A V receiv er by using its [SETUP] b utton, arro w buttons, and [ENTER] button. This section explains ho w to check the speaker settings and how to set them manually . Common Procedures in Setup Men u SETUP RECEIVER qwer ENTER Number Buttons Remote indicator 1 Press the [RECEIVE[...]

53 Adv anced Setup —Continued Crosso ver (Crosso ver Fr equency) This setting only applies to the speak ers that you specified as “ Small ” in the “3. Sp Conf ig” on page 52. T o get the best bass performance from yo ur speaker system, you need to set the crossov er frequenc y according to the size and frequenc y response of your speak er[...]

54 Adv anced Setup —Continued 5. Level Cal (Speaker Levels Calibration) Y ou can set the volume le vel of each speaker so that all speakers can be heard equ ally at the listening position. A pink noise test tone is output by the front left spea ker . Notes: • Speakers that you set to “No” or “None” in the “3. Sp Config” (page 52) do[...]

55 Adv anced Setup —Continued W ith the Audio Adjust functions and settings, you can adjust the sound and listening modes as you like. A udio Adjust Settings 7. Audio Adjust Multiple x/Mono Settings Input (Mux) Mai n: The main channel is output (default). Sub: The sub channel is output. M/S: Both the main and sub channels are output. This setting[...]

56 Adv anced Setup —Continued A udysse y Settings Audyssey EQ™ is based on the same core technolog y as Audyssey MultEQ ® that is used for automatic correction of room acoustics. Audyssey EQ uses time-domain filters to co rrect problems that arise from speaker dri vers and enclosures and is calibrated to account for the acoustical problems in [...]

57 Adv anced Setup —Continued This section e xplains items on the Hardw are menu. T -D (Theater-Dimensional) Setting LstnAngl (Listening Angle) Wid e : Select if the listening angle is 40 degrees (default). Narr ow: Select if the listening angle is 20 degrees. W ith this setting, you can optimize the Theater- Dimensional listening mode by specify[...]

58 Adv anced Setup —Continued Y ou can change v arious audio settings b y pressing the [A UDIO] button. Using the A udio Settings RECEIVER AU D I O qwer 1 Press the [RECEIVER] button f ollo wed by the [A UDIO] button. 2 Use the Up and Down [ q ]/[ w ] b uttons to select an ite m. 3 Use the Left and Right [ e ]/[ r ] b uttons to change the setting[...]

59 Adv anced Setup —Continued A udyssey Dynamic V olume™ Dyn V ol See “Dyn V ol (Dynamic V olume)” of “ Audio Adjust Settings” on page 56. EX.B ASS EX.B ASS is a technology that hav e dev eloped b y experiments and listening tests to reproduce a natural deeper bass. When you turn the mode on, you can get dynamic and deeper presence on y[...]

60 Contr olling Other Components Y ou can control your D VD player , CD player , and other components with the A V rece i ver’ s remote controller . T o control another component, you must f irst enter that component’ s remote control code to a REMO TE MODE button. This section explains ho w to enter remote control codes and how to control your[...]

61 Contr olling Other Components —Continued Remote Control Codes for Onkyo Components Connected v ia u Onkyo componen ts that are connected via u are controlled by pointing the remote controller at the A V receiv er, not the component. This allo ws you to control components that are out of vie w , in a rack, for example. If you want to control an[...]

62 Controlling Other Components —Continued By pressing the REMO TE MODE button that’ s been programmed with the remote control code for your D V D player (HD D VD, Blu-ray , or TV/D VD combination), you can control your player with the follo wing buttons. The [D VD/BD] button is preprogrammed with the remote control code for controlling an Onky[...]

63 Contr olling Other Components —Continued By pressing the REMO TE MODE button that’ s been programmed with the remote control code for your CD player , CD recorder, or MD player , you can control your player with the follo wing buttons. The [CD] button is preprogrammed with the remote control code for controlli ng an Onkyo CD player . For det[...]

64 Controlling Other Components —Continued By pressing the REMO TE MODE button that’ s been programmed with the remote contr ol code for your RI Dock, you can control your iPod in the RI Dock with the follo wing buttons. The [DOCK] button is p reprogrammed with the remote control code for controlling an RI Dock when used with an u connection. F[...]

65 Contr olling Other Components —Continued r PLA Y MODE button Selects play modes on components with selectable play modes. W orks as a Resume button when used with a DS-A2 RI Dock. s RANDOM button* Used with the shuffle function. * Buttons marked with an as terisk ( * ) are not su pported by 3r d generatio n iPod mode ls. By pressing the REMO T[...]

66 T r oubleshooting If you hav e any trouble using the A V receiver, look for a solution in this section. If you can’ t resolve the issue yourself, contact your Onkyo dealer . Can’t turn on the A V rec eiver • Make sure that the power cord is plugged into the wall outlet properly . • Unplug the power co rd from the wall outlet, wait 5 seco[...]

67 T roub leshooting —Continued • On the A V recei ver , the subwoofer setting in the “3. Sp Config” is set to “No”. Set the subwoofer setting to “Y es”. There’ s no sound with a cer tain signal format • Check the digital audio output setting on the source component. On some game con soles, such as those that can play D VDs, the[...]

68 T roub leshooting —Continued • If the A V rece iv er is instal led in a rac k or cabinet with colored-glass doors , the remote control ler may not work reliably when the doors are closed. • Make sure you’v e selected the correct remote controller mode (pages 13 and 62–65). • Make sure to se t the same ID on both th e A V recei ver an[...]

69 Specifications Amplifier Section Video Section T uner Section General ■ Video Inputs ■ Video Outputs ■ A udio Input s ■ A udio Outputs Specificatio ns and features are subject to change without notice. Rated Output Power All channel s: 110 watts minimum conti nuous power per channel, 6 oh m loads, at 1kHz with a ma ximum tota l harmonic [...]

70 Specifications —Continued 5.1ch Home T heater Speaker P acka ge ■ P assive Subwoofer (SKW -370) ■ Front Speaker (SKF-370) ■ Center Speaker (SKC-370) ■ Center Speaker (SKC-370 C) ■ Surround Speaker (SKR-370) Specifications and features are subject to change without notice. T ype: Bass-ref lex type Passive subwoofer Impedance : 6 : Max[...]

71 Memo[...]

72 SN 29344930 Y0901-1 (C) Copyright 2009 ONKY O CORPORA TION Japan. All r ights reserved. http://www.onkyo.com/ HOMEPAGE Sales & Product Planning Div . : 2-1, Nisshin-cho, Ne yaga wa-shi, OSAKA 572-8540, J AP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 ONKY O U.S.A. CORPORA TION 18 P ark Wa y , Upper Saddle River , N.J. 07458, U .S.A. T el: 201-7[...]

Front left speaker 111m 1111II1111~mlllJllll~1111 ·293~~933· SN 21344933 Surround left speaker Center speaker See the other side of this sheet for the AV component hookup. Surround right speaker Speaker Set A Hookup Front right speaker HTP-370 speaker package is shown Subwoofer On the display Surround Right ~~ r:::';;!=:'::::::1 On the[...]

AV Component Hookup See the other side of this sheel for the Speaker hookup. (]J II you have an HDM1-<:ompatible TV and players, you can connect them to the AV receiver with HOMI cables. Tl1e audio and video signal' received via the HDMllnpulS are output by the HOMI OUT IS they are (pasS>lhrough). To listen through the speakers connected[...]

ONKYOe Product Registration (USA and Canada) -------------------------------. Product Registration Thank you for purchasing this Onkyo product. In order to protect your investment and to receive information on new products and updates, please register. Please visit our web site for your online registration at: www.us.onkyo.com/prodreg_form.cfm (For[...]

Warranty Period ON KYO USA Corporation Limited Warranty (USA) PLEASE RETAIN YOUR ORIGINAL BILL OF SALE AS YOU WILL NEED TO PRESENT IT SHOULD YOU REQUIRE SERVICE UNDER THIS WARRANTY. Onkyo USA Corporation (hereinafter referred to as On kyo) hereby warrants all Onkyo products PURCHASED DIRECTLY FROM ONKYO OR AN ONKYO AUTHORIZED INDEPENDENT DEALER, in[...]

Warranty Period ON KYO USA Corporation Limited Warranty (Canada) PLEASE RETAIN YOUR ORIGINAL BILL OF SALE AS YOU WILL NEED TO PRESENT IT SHOULD YOU REQUIRE SERVICE UNDER THIS WARRANTY. Onkyo USA Corporation (hereinafter referred to as Onkyo) hereby warrants all Onkyo products PURCHASED DIRECTLY FROM ONKYO OR AN ONKYO AUTHORIZED INDEPENDENT DEALER, [...]

Duree de la garantie Garantie limitee de ON KYO USA Corporation (Canada) VEUILLEZ CONSERVER VOTRE FACTURE ORIGINALE PUISQUE VOUS DEVREZ LA PRESENTER POUR VOUS PREVALOIR DU SERVICE AUX TERMES DE LA PRESENTE GARANTIE. On kyo USA Corporation (ci apres Onkyol garantit par les presentes tous les produits Onkyo ACHETI~S DIRECTEMENT AU PRES DE ONKYO OU D&[...]