Philips 37PFL7675K manuale d’uso

EN User Manual Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL76x5H 42PFL76x5H 46PFL76x5H 32PFL76x5K 42PFL76x5K 46PFL76x5K[...]

Österreich 0800 180 016 België/Belgique 80080190 България 00800 11 544 24 Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 kohalik kõne tariifi Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0805 025 510 numér o sans frais Deutschland 0800 000 7520 gebührenfr eie[...]

EN 3 English 1 Get started 4 TV Tour 4 Important 9 Position the TV 12 Product highlights 13 Access more information 14 2 Use your TV 15 Overview 15 Side controls and indicators 15 Remote control 15 Basic TV menus 18 Watch TV 19 Watch a connected device 21 Use Ambilight 22 Enjoy Net TV 23 3 Use more of your TV 28 Use teletext 28 Favourite channels 2[...]

EN 4 1 Get started TV Tour T h e re m o t e c o n t r o l To adjust the volume. To switch TV channels. To open or close the Home menu . In the Home menu, you can access connected devices, picture and sound settings and other useful features. To open or close the Browse menu . In the Browse menu, you can access Teletext, the channel list or the Elec[...]

EN 5 English To open or close the Options menu . Options menus offer convenient settings related to what is on screen. To open or close the Experience menu . In the Experience menu, you can access a range of frequently used settings. Back . To return to the previous TV channel or menu. Press and hold to return to watching TV. Red To select the red [...]

EN 6 Green To select the green option or the energy-efficient settings. Yellow To select the yellow option. Blue To select the blue option or to open the Widgets*. *Available on certain models only. Read more about the remote control in Help > Use your TV > Remote control > Overview (Page 15 ). Alternatively, find the answer in Search for.[...]

EN 7 English  the Home menu  the Browse menu  the Options menu  the Experience menu In the Home menu , you can select the source to watch, such as a TV channel or movies from a connected DVD player or USB flash drive. You can also add a new device or access the [Setup] menu for more settings. In the Browse Menu , you can access Teletext[...]

EN 8 You can select the ideal picture setting for movies, games or music. Or you can change the picture format of the on-screen image. You can even change the surround settings for the TV speakers. *Available on certain models only. You can also find the answer in Search for... Press to select the next TV tour. C o n n ec t d e v i c e s Connect DV[...]

EN 9 English  a digital HD receiver, connected with an HDMI cable, playing HD content from a cable or satellite operator  an HD channel on your DVB- C network  an HD game console (for example, X-Box 360 or PlayStation 3), connected with an HDMI cable, playing an HD game HD video clip To experience the stunning sharpness and picture quality[...]

EN 10 Risk of injury or damage to the TV!  Two people are required to lift and carry a TV that weighs more than 25 kg/55 lbs.  When stand mounting the TV, use only the supplied stand. Secure the stand to the TV tightly. Place the TV on a flat, level surface that can support the combined weight of the TV and the stand.  When wall mounting t[...]

EN 11 English E n d o f u s e NonPublish Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate [...]

EN 12 We continually focus on lowering the environmental impact of our innovative consumer products. We aim our efforts towards making environmental improvements during manufacturing, including reduction of harmful substances, promoting energy-efficient use, end- of -life instructions and product recycling. Thanks to our environmental efforts, this[...]

EN 13 English Before you wall mount the TV, determine the correct length of the screw. You can determine the length of the screw by adding the thickness of your wall mount to the screw length shown in the graphic. For 46-inch TVs: Before you wall mount the TV, determine the correct length of the screw. You can determine the length of the screw by a[...]

EN 14 D i g i t a l T V NonPublish In addition to normal analogue TV broadcasts, your TV can receive digital terrestrial (DVB-T) broadcasts. Where available, your TV can also receive digital cable (DVB-C), digital satellite (DVB-S: Not supported on all models ) and digital radio broadcasts. DVB (Digital Video Broadcasting) gives you a better pictur[...]

EN 15 English 2 Use your TV Overview This section gives you an overview of commonly used TV controls and functions. Side controls a nd indicators NonPublish 1. +/ - : Increases or decreases volume. In the home menu, these buttons allow you to move horizontally. 2. : Accesses the home m enu. Press again to launch an activity in the home menu. 3. P/C[...]

EN 16 4. ( Navigation buttons ): Navigates menus and selects items. 5. ( Prev ious/Next ): Switches channels. Also, skips through pages of a menu, and between tracks, albums or folders. 6. OK : Confirms an entry or selection. 7. ( Experience ): Accesses the experience menu. 8. (Options) : Accesses o ptions f or the current activity or selection. 9.[...]

EN 17 English For remote control with AAA batteries (side by side): For remote control with coin cell batteries: U s a g e NonPublish When using the remote control, hold it close to the TV and point it at the remote control sensor. Make sure that the line- of -sight between the remote control and TV is not blocked by furniture, walls or other objec[...]

EN 18 Basic TV men u s H o m e NonPublish The home menu gives you easy access to connected devices, picture and sound settings, and other useful features. 1. Press . 2. Select an item in the home menu, then press OK to access the menu. 3. To exit the home menu, press or . Press the Navigation buttons to select a home menu item, and then press OK : [...]

EN 19 English C h a nn e l l i s t NonPublish The channel list displays the TV channels and possible radio stations installed on your TV. 1. While watching TV, press . 2. Select [Channel list] , then press OK . 3. Select a channel, then press OK to access the channel. 4. Press to exit the channel list without changing the channel. A d d y o u r d e[...]

EN 20  If the front LED indicator is red, press on the remote control ( 2 ). Alternatively, switch on the TV from standby by pressing any key on the side of the TV. NonPublish Notes:  The front LED indicator does not turn on when the TV is switched on.  The TV requires some time to start up. During this time, the TV will not respond to the[...]

EN 21 English U s e Sm a r t pi c t u r e s e t t i ng s NonPublish Use the [Smart picture] experience menu to access frequently used picture settings. 1. While watching TV, press . 2. Select [Smart picture] , then select one of the following settings:  [Personal] : Sets the TV to your personal preferences set in the [Picture] menus in [Setup] .[...]

EN 22 1. Connect and switch on the device. 2. Press . 3. Select [Add your devices] , then press OK . Follow the on-screen instructions. W a tc h c on n ec t e d d e v i c e NonPublish 1. Press . 2. Select the device from the home menu. 3. Press OK to confirm your choice. Use Ambilight S w i t c h o n A m b i l i g h t NonPublish Enjoy a more relaxe[...]

EN 23 English U s e l o u n g e l i g h t (Available on certain models only.) When the TV is on standby, you can switch on Ambilight and create a lounge light effect in your room. During TV standby, press on the side of the TV. Note: It may take more than 5 seconds for the lounge light to switch on. To select another lounge light colour, see Use yo[...]

EN 24  Only services on the Net TV pages can be locked. Advertisements and Internet websites cannot be locked.  Services are locked per country. Categories are locked for all countries. Initial setup 1. Agree to the Terms of Use. 2. Register for Net TV. 3. Switch on parental control. How to register To register, you need an email address and [...]

EN 25 English Mark favourites To mark a service as a favourite, select the service icon and press ( O ptions ). Select [Mark favourite] and press OK . You can mark up to 12 services as favourites. All your favourite services are shown on the Net TV Start page. In Services, favourite services are marked with a star. Only Net TV services can be marke[...]

EN 26 Clear Net TV history With a site icon selected in the history list, you can clear the whole list. Press ( Options ) and select [Clear history] . V i d e o st o r es With this TV, you can rent a video from an online video store. 1. Open a video store. You may need to register or enter your login. 2. Select a video. 3. Make the online payment. [...]

EN 27 English Show Widgets To access Widgets, press , select [Show widgets] and press OK . You can also open or close the Widgets directly with the Blue key on the remote control. The Widgets appear at the bottom of the screen. You can replace the initial widgets with other widgets. Select a widget To select a widget, press or to position the selec[...]

EN 28 3 Use more of your TV Use teletext S e l e c t a p a g e NonPublish 1. Press . 2. Select [Text] , then press OK . 3. Select a page by:  Entering the page number with the Numeric buttons .  Pressing or to view the next or previous page.  Pressing the Colour buttons to select a colour coded item. 4. Press to exit teletext. A c c e s s [...]

EN 29 English To switch Teletext 2.5 on or off 1. Press . 2. Select [Setup] > [TV settings] > [Preferences] > [Text 2.5] > [On] or [Off] , then press OK . Favourite channels A d d o r r e m o v e c h a n n e l s NonPublish 1. Press . 2. Select [Channel list:] , then press OK . 3. Press . 4. Select [Mark as favourite] or [Unmark as favou[...]

EN 30 C h i l d l o c k To prevent children from watching TV, you can lock the TV or block age-rated programmes. Set or change the child lock code 1. Press . 2. Select [Setup] > [Channel settings] > [Child lock] . 3. Select [Set code] or [Change code] . 4. Enter the code with the Numeric buttons . Tip: If you forget your code, enter '888[...]

EN 31 English  When watching TV, connect the USB device to the USB port on the side of your TV.  Press . Select [Browse US B] , then press OK . View slideshow Press the Navigation buttons to select a picture, then press OK .  To pause or stop playback, press OK again.  To jump to the previous or next file, press or .  Press t o exit [...]

EN 32  [Shuffle off] / [Shuffle on] : Enables or disables random display of pictures in the slideshow.  [Slideshow speed] : Sets the display time for each picture in the slideshow.  [Slideshow transition] : Sets the transition from one picture to the next.  [Set as Scenea] : Sets the selected picture as wallpaper on the TV. Listen to mu[...]

EN 33 English To enable these features, you must turn on universal access in the [Preferences] menu. 1. Press . 2. Select [Setup] > [TV settings] > [Preferences] > [Un iversal access] > [O n] , then press OK . H e a r i n g i m pa i r e d NonPublish Some digital TV channels broadcast special audio and subtitles adapted for people who ar[...]

EN 34 4 Set up the TV Change pict ure and sound settings S e t ti n g s a s s i s t a n t NonPublish Use the settings assistant to guide you through the picture and sound settings. 1. While watching TV, press . 2. Select [Setup] > [Quick picture and sound settings] , then press OK . 3. Select [Start] , then press OK . Follow the on-screen instru[...]

EN 35 English S m a r t s o u nd s e t ti n g s Use the [Smart sound] experience menu to access frequently used sound settings. 1. While watching TV, press . 2. Select [Smart sound] , then select one of the following settings:  [Personal] : Sets the TV to your personal preferences set in the [Sound] menus in [Setup] .  [Standard] : Adjusts so[...]

EN 36 3. In the channel list, press . 4. Select [Rename] , then press OK . 5. In the entry screen that appears, press the Navigation buttons or Numeric buttons to edit the name, then press OK . 6. Once complete, press the Navigation buttons to select [Done] .  To clear the entry, select [Clear] .  To cancel, select [Cancel] . 7. Press OK to c[...]

EN 37 English Install channels A u t o m a t i c i ns t a l l NonPublish When the TV was switched on for the first time, a full installation of channels was performed. You can redo this full installation again to set your language and country and install all available TV channels. Note : If you are prompted to enter a code, enter '8888'. [...]

EN 38 I n s ta l l d i g i t a l c h a n n e l s You can reposition your antenna to improve the reception. You need to know the correct frequency to tune. For best results, contact the service provider or get a professional installer. Note : If you are prompted to enter a code, enter '8888'. 1. Press . 2. Select [Setup] > [Channel sett[...]

EN 39 English  [Preferred audio format] : Select [Standard] to receive standard audio format (MPEG). Select [Advanced] to receive advanced audio formats (AAC, EAC-3 or AC-3 if available).  [Mono/Stereo] : Select [Mono] or [Stereo] if stereo broadcasting is available. 4. Press to exit. Tip: Set a secondary language in the same menu. You receiv[...]

EN 40 Follow the instructions on screen to install the wired network. The TV constantly searches for a network connection. If asked, agree to the End User Licence Agreement. Find the latest End User Licence Agreement at www.philips.com . Wi - F i Re a d y Project your PC: Introduction This TV is Wi-Fi Ready*. With the Wireless USB adapter PTA01 acc[...]

EN 41 English N e t wo r k s et t i n g s NonPublish The TV's network settings that are used to connect to your router are standard and se t to automatic. This ensures easy connection with any available network. If you have problems with the network connection, you might want to adjust the settings so that they are appropriate for your home ne[...]

EN 42 In Microsoft Windows, start Windows Media Player 11. Windows Media Player appears. In the Media Sharing window, tick Share my Media and click OK . If no network connection is found and you are unable to tick this box, click the Networking button to show the Network and Sharing Centre window ... Set Network discovery to On . Set File sharing t[...]

EN 43 English Change other settings E n er g y - e f fi c i e n t s e t t i ng s 1. While watching TV, press the green button. 2. Select one of the following settings, then press OK :  [Energy saving] : Applies a combination of picture settings to reduce energy consumption.  [Mute screen] : Turns off the TV display. 'Muting' the scr[...]

EN 44 Update software T V s o ft w a r e NonPublish 1. Press . 2. Select [Setup] > [Software settings] > [Current software info] , then press OK . The version of the current software is displayed. To update the software, use one of these options: a. update from digital broadcast. b. update with USB. c. update from the Internet. For more infor[...]

EN 45 English 5. If the Help file on the Philips Support site is a later version than the file in your TV, click it to save the file to the USB flash drive. 6. Using the archive utility, extract the *.zip file to the 'upgrades' folder on the USB flash drive. 7. The *.upg Help file is extracted. 8. Disconnect the USB flash drive from the P[...]

EN 46 5 Connect the T V First connectio n s P o w e r NonPublish Be sure that the power plug in the wall socket is accessible at all times. When disconnecting the power cable, always pull the plug, never the cable. Although this TV has a very low standby power consumption, switch off the TV using the power switch on the bottom of the TV if you do n[...]

EN 47 English To add a new device, press , th en select [Add your devices] . Follow the on-screen instructions. H D M I An HDMI connection has the best pic ture and sound quality.  One HDMI cable combines video and audio signals. Use HDMI for High-Definition (HD) TV signals and to enable EasyLink.  The HDMI ARC connector on the TV features HD[...]

EN 48 TV connectors overv iew R e a r NonPublish 1. NETWORK : Data input from a network. 2. EXT 2 (SCART) : Analogue audio and video input from analogue or digital devices such as DVD players or game consoles. 3. SERV. U : For use by service personnel only. 4. EXT 3 Component (Y Pb Pr) : Analogue audio and video input from analogue or digital devic[...]

EN 49 English 4. HDMI ARC : In addition to normal HDMI functionality, outputs TV audio to an HDMI ARC -compliant device, such as a home theatre system. 5. AUDIO IN : Audio input from a computer. 6. ANTENNA : Signal input from an antenna, cable or satellite. 7. VGA : Video input from a computer. S i d e NonPublish 1. HD MI : Digi tal audio and video[...]

EN 50 Connect devices B l u -r a y d i s c pl a y e r Use an HDMI cable to connect the Blu-ray disc player to an HDMI connector on the bottom of the TV. D V D p l a y er Use an HDMI cable to connect the DVD player to an HDMI connector on the bottom of the T V. D V D - R e c o r d e r First, use two antenna cables to connect the antenna to the DVD R[...]

EN 51 English Finally, use a SCART cable to connect the DVD Recorder to a SCART connector on the bottom of the TV. H o m e T h ea t re S y s te m First, use an HDMI cable to connect the device to the TV. Finally, use a digital audio cinch cable to connect the device to the T V or, alternatively, use the analogue Audio Out L/R.[...]

EN 52 Audio and video synchronisation (sync) If the sound does not match with the video on screen, you can set a delay on most DVD Home Theatre Systems to match the sound and video. EasyLink To automatically mute the TV speakers when content is played from your Home Theatre System, enable EasyLink. For more information, see Connect the TV > Use [...]

EN 53 English D i g . r e c ei v e r a nd D VD - R First, use three antenna cables to connect the digital receiver and the D VD Recorder to the TV. Then use a SCART cable to connect the digital receiver to the TV. Finally, use two SCART cables to connect the two devices and the TV.[...]

EN 54 D i g . r e c ei v e r , D V D - R a n d HT S First, use three antenna cables to connect the two devices and the T V . Then use two SCART cables to connect the digital receiver to the DVD Recorder and the DVD Recorder to the TV. Then use an HDMI cable to connect the Home Theatre System to the TV.[...]

EN 55 English Finally, use a digital audio cinch cable to connect the Home Theatre Sy stem to the TV. D i g . H D r e c e i v er First, use two antenna cables to connect the Digital HD receiver to the TV. Use an HDMI cable to connect the Digital HD receiver to the TV.[...]

EN 56 Connect more devi ces G a me c o ns o l e The most practical connections for a game console are at the side of the TV. However, more connectors are available at the back of the TV if needed. Enable game mode To prevent picture delay, set the TV to [Game] mode. 1. Press . 2. Select [Smart picture] > [Game] , then press OK . 3. Press to e xi[...]

EN 57 English D i g . c a m e r a To view pictures on your digital camera, connect it to the USB connector at the side of the TV. Switch on the digital camera. If the content of your camera does not appear automatically, you may need to enable Picture Transfer Protocol (PTP) on the camera. Refer to the camera's user manual for instructions. D [...]

EN 58 C h a nn e l d e c od e r NonPublish Before using a SCART digital channel decoder, select the channel to decode and assign the decoder to the SCART connector. 1. Press . 2. Select [Setup] > [Channel settings] > [Decoder] > [Channel] . 3. Set the channel you want to decode. 4. Select [Status] , then the location of the decoder. 5. Pre[...]

EN 59 English HDMI cable and HDMI-DVI adaptor VGA cable Use Philips EasyL ink E n a bl e o r d i s a b l e E a s y L i n k NonPublish Philips EasyLink provides several features that enable you to control devices that are connected via HDMI. Connected devices must support the HDMI-CEC standard, and must be properly configured for EasyLink to work. N[...]

EN 60 System audio control When you connect your TV to, for example, an HDMI-CEC compliant Home Theatre System (HTS), your TV speakers automatically mute and audio from the TV plays through the HTS. For more information about system audio control and other types of TV speaker configurations, see Co nnect the TV > Use Philips EasyLink > TV spe[...]

EN 61 English  Numeric buttons : When EasyLink is enabled, selects a title, chapter or track.  ( Options ): Displays the menu of the connected device. When is pressed, the TV menu is displayed.  ( Standby ): Press to enable one-touch standby. This switches the TV and the connected device to standby. Other EasyLink buttons are available via[...]

EN 62 U s e HD M I A R C The HDMI 1 connector is HDMI Audio Return Channel (ARC) compliant. Use it to output digital audio to an HDMI Home Theatre System. HDMI ARC allows you to use Philips EasyLink to output TV audio directly to a connected audio device, without the need for an additional digital audio cable. Be sure that the device is HDMI-CEC an[...]

EN 63 English Insert SD card M e m o r y s i z e NonPublish To download rented videos from Net TV, insert an SD memory card into the TV SD card slot. Once formatted, leave the card permanently in the slot. SD memory size Use a blank SD memory card.The SD card should have a minimum storage capacity of 4 GB. For high-definition video, ensure that you[...]

EN 64 6 Troubleshooti ng Co ntact us If you cannot resolve your problem, refer to the FAQs for this TV at www.philips.com/support . If the problem remains unresolved, contact Philips Consumer Care in your country as listed in the leaflet accompanying your product. Make a note of your TV model and serial number before you contact Philips. These numb[...]

EN 65 English  Check that the external device or source is properly connected. There is sound but no picture: Check that the picture settings are correctly set. There is poor TV reception from an antenna connection:  Check that the antenna is properly connected to the TV.  Loudspeakers, unearthed audio devices, neon lights, high buildings [...]

EN 66  If you use an HDMI- to -DVI adapter or HDMI to DVI cable, check that an additional audio cable is connected to AUDIO L/R or AUDIO IN (mini-jack only). You cannot use EasyLink features: Check that your HDMI devices are HDMI-CEC compatible. EasyLink features only work with devices that are HDMI-CEC compatible. If an HDMI-CEC compliant audio[...]

EN 67 English 7 Technical data Overview NonPublish Product information is subject to change without notice. For detailed product information, go to www.philips.com/support . Power and recept ion NonPublish Power  Mains power: AC 220-240 V~, 50 - 60 Hz  Standby power: <0.15 W  Ambient temperature: 5 to 40 degrees Celsius  For power co[...]

EN 68  SD card slot  Ethernet UTP5 Supported image files  JPEG (*.jpg) Supported audio/video files* AVI (*.avi): video: MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP audio: MPEG Layer 2/3, AC3 MPEG (*.mpg, *.mpeg, *.vob): video: MPEG-1, MPEG-2 MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): audio: MPEG-1 Layer 2, MPEG-1 Layer 3, LPCM, AC3 MPEG-4 (*.mp4): video: MPEG-4[...]

EN 69 English The legends used to indicate the TV dimensions are as follows: ( ) : 81-cm/32-inch TV { } : 94-cm/37-inch TV [ ] : 107-cm/42-inch TV (( )) : 117-cm/46-inch TV Make a note of the legend that corresponds to your TV. Then, navigate to the next page to view the dimensions. Use your TV legend to note the dimensions of your TV (with and wit[...]

EN 70 Use your TV legend to note the weight of the TV without the stand. UMv 3139 137 03933 - 20100708[...]

EN 71 English 8 Index A age rating - 30 Ambilight - 13 Ambilight settings - 22 Ambilight, response speed - 22 Ambilight, switch on - 22 audio language - 38 audio lip sync - 43 B bo ttom connectors - 48 C CAM, enable - 62 CAM, insert - 62 care - 10 channel list - 19 channels, favourites - 29 channels, hide or unhide - 36 channels, install (automatic[...]

EN 72 H hearing impaired - 33 home menu - 18 home mode - 43 I information, on Internet - 14 information, on-screen - 14 install channels (automatic) - 37 install channels (manual) - 37 K kensington lock - 12 L language, menu - 39 language, others - 38 location, home or shop - 43 location, stand or wall mount - 43 M menu, add device - 19 menu, brows[...]

EN 73 English software, Internet update - 44 software, version - 44 sound settings - 35 specifications - 67 standby - 20 subtitle, analogue - 30 subtitle, digital - 30 subtitle, language - 38 subtitles, language - 30 T technical specifications - 67 teletext 2.5 - 28 teletext, digital text - 28 teletext, dual screen - 28 teletext, enable - 28 telete[...]

© 2009 Koninklijke Ph ilips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number 3139 13703933[...]