Philips 60 manuale d’uso

DE Bedienu ngsanleitu ng Register your prod uct a nd ge t sup por t at www.philips.com/welcome PFL5xx7H /12 PFL5xx7 K/12 PFL5xx7 T/12 PFL5xx7H /60 PFL5xx7 T/60[...]

EN - Addendum Ch an ne l s w ap pi ng w hi le r e or d er i ng c ha nn el s is o nl y su pp or te d for s e ts w i t h DVB -C / T re cep ti on . BG - Допълнение Смяна на кана ла по време на запис на канал и се по ддържа само от приемници с DVB - C / T приемане . CS - Dod[...]

PT - Ade nd a A mu da nç a d e ca na l du r a nte a r e or d en aç ão d e ca na is s ó é su po r t ad a em e q uip am e nto s com rec epç ão DVB-C/ T . RO - Anex ă Co mu t a r ea î nt re c a na le î n ti mp ul î nr e gi s tr ă rii ca na le lo r es t e acce pt at ă d oa r pe nt r u d is poz it i ve cu rec ep ţ ie D V B -C / T . RU - Д[...]

DE 2 1 Erste Sch ritte 3 TV -T our 3 Bedie nelemente 4 Wichtige In f ormat ionen 6 Nachhal tigke it 11 Hilfe u nd Supp or t 13 2 Verwenden d es Fernse hers 14 Fernsehe n 14 Anzeigen des P ro g rammf ü hrers 18 3D-Wiede rgabe 19 Medien anzeig en 21 Durchs uchen von Smart TV 23 Interactive TV 27 3 Weitere Funktionen 28 Pause T V 28 Fernsehse ndungen[...]

DE 3 Deuts ch 1 Erste Sch ritte TV - Tour High Definitio n TV Ihr Fer nsehe r ist mit einem High-Definiti o n- (HD-) Disp lay ausges tat tet . Daher kön nen Sie HD -Vide os unte r a nderem wie folgt darst ellen:  von ein em Blu-ray- Disc-Pl aye r, der über ein HDMI -Kabe l a ngesc hlossen ist u nd eine Bl u-ray-D isc wie dergib t  von ein e[...]

DE 4 Medienwied ergabe Wenn Sie Ih ren Fe rnse her mit einem USB- Speiche rgerät verbi n den , kön nen Sie Ih re Filme, Musik und Bil der auf ei n em großflächige n Bilds chirm mit exzellentem Ton ge nieße n. Sie kön nen I hren Fernse h er ü ber ein HD M I- oder ein VGA-Ka bel mit dem P C ve rbinde n . Pro grammführer Sie kön nen mit hilfe[...]

DE 5 Deuts ch Fernbedienung 1. ( Standby ) : Anschalt e n des Fernseh er s oder Wec h seln i n den Standby- Modus. 2. Wied ergabe taste n : Wiede rgabe v on Mediendat eien steue rn. 3. SOURC E : Auf ei n angesc hlo sse nes Gerät z u greife n . 4. FORMAT : Bildf ormat ände rn. 5. TV : A uf Fe r nse hwiedergab e umschalte n. 6. ( Home ) : A u f das[...]

DE 6 EasyLink-Steuerungen Hinweis : EasyLi nk- Ste u er ungen sind verfügba r , we n n das a ngeschl ossene Gerät HDMI-C E C-komp atib el ist . EasyLi nk erm ö glicht die Steue r ung Ihres Fernsehe r s so wie weitere r H DMI-CED- kompat ibler Ge räte über eine einzige Fernbed ienung . Zugrei fen auf die EasyLink-S teuerunge n 1. Dr ücken Sie [...]

DE 7 Deuts ch  Wen n de r Fernse her geneigt wird , ste llen Sie s icher, dass das Str omkab el nicht z u se hr gesp annt wird. Wird das Netzk abel zu seh r gespa n nt, kann der Stecker heraus ru tsc h en oder ein Bra n d entst ehen.  Um die St r omve rsorgu n g des Fernsehge räts zu tre nnen, muss der Netzs tecker des Fer nsehge r äts entf[...]

DE 8 Verletzu ngs- und Feu ergefahr und Ge fahr der Bes chädig ung des N etzka bels!  Stel len Sie weder den Fer nsehe r noch andere Gegenst ände a uf das Net zkabel .  Tre nnen Sie de n Fe rnseher v or Gewitt er n vom Netz- und Anten nenansc hlu ss. Ber ühre n Sie de n Fernsehe r , da s Net zkabel oder das Anten nenkabel wä hrend ei nes [...]

DE 9 Deuts ch Sperren des Fernse hers Ihr Fer nsehe r ist a n de r Unte rseit e mit ei n e r Buchse f ü r ein Ke nsingto n-Schloss ausges tat tet . Sichern Sie de n Fernsehe r mithilfe eines Ke nsingto n-Schloss es (sep a rat erhältlic h ). Hinweis 2012 © T P Vision N etherlands B.V . Alle Rechte vorbe h alt en. Te chnisc h e D aten könne n ohn[...]

DE 10 CE -Ko nformi tät Diese s Prod ukt e ntsp richt den grundleg ende n Anf o rde runge n und sons tigen relevante n Best immunge n de r Ric htlinie n 2006/95/ EC (Nieders pa n nung ) und 2004/108 / EC (EMV ) . Elektromag ne tische Ver träglichke i t TP Visi on Net her la n ds B. V. p r od uziert und vertreibt viele Endk undenp ro d ukte, di[...]

DE 11 Deuts ch ÜBER DIVX VIDE O- ON -DE MAND : Diese s DivX Certified ® -G e rät m u ss regis trie r t werde n, um erworb e ne DivX Video- On - Demand- (VOD -) Filme wied e rgeben zu könne n. Um ei n en Regis trie rungscode z u erhalten , suc hen Sie im Einri cht ungsme n ü Ihres Gerät s de n Abs ch n itt für Div X VOD . Weite re Inf ormati [...]

DE 12 Nutzungsende Ihr Ge rät w urde u nter Verwend u ng hochwert iger Mate rialie n und K ompone n ten entwickelt u nd herges tell t, die recycelt und wiederver wendet we r den kön nen. Befindet sic h dieses Symb ol (durc hgest richene Abfal ltonne auf Räde rn) auf dem Gerät, bede utet die s, dass für dieses Gerät di e E uropäis che Ri chtl[...]

DE 13 Deuts ch Nähere Info rmatio ne n zum Stromve rbrauc h im Standb y-Bet rieb, zur Gara ntie, zu Ersatzt eilen u nd zum Re cycli ng dieses Fernsehe r s fi n den Sie auf der Philips Website für Ihr Land unte r www.philip s. com . EU-Energie-Label Das eu ropäisc he Energie-Lab el i nformie rt Sie über die Ene rgieeffizi e nzklasse de s Pr oduk[...]

DE 14 2 Verwen den des Fernseh ers Fernsehen E in -/Ausschalten des Fernsehers Einschal ten de s Fe rnse hers  Schlie ßen Sie den Fernsehe r an das Stromnet z an und d r ücke n Sie de n Netzs c halter.  Wen n sich de r Fernse h er im S tandb y- Modus bef i ndet, d rücken Sie auf der Fernbed ienung oder auf de r R ückseite des Fer nsehe rs[...]

DE 15 Deuts ch Ein- bzw. Au sschalte n der Stu mms c halt ung  Drücke n Sie , um de n Fer nsehe r stumm zusc halten.  Drücke n Sie erneut, um de n T o n wieder einzus chalt en. Einstellen der Lauts tärke des K opfhörer s 1. Dr ücken Sie > [Konfigura tion] > [TV- Einstellung en] > [Ton ] . 2. Wähle n Sie [Kopf hörerlau tstärke[...]

DE 16  Drücke n Sie [AB C] ode r [ab c] , um zwische n Klei n- und Großb u c hstab en zu wec hseln . 5. Wen n Sie fe r tig si nd , wähle n Sie [Fertig] und dr ücken da n n OK , um Ihre Eingab e n zu best ätigen. 6. Dr ücken Sie , um die Fu nktio n zu verlass en. Sende r neu ano rdnen Nach de r I nstal lation de r Sende r k önne n Sie die [...]

DE 17 Deuts ch Smart-Einstellungen Ihr Fer nsehe r ist mit inte lligent e n Bild- und Toneinste llunge n a usges tat tet . Sie könne n dies e Einstellu nge n verwe n den oder anpass en. Wählen Sie Ihre be vorzugte Bi lde instellung aus. 1. Dr ücken Sie, wä h re nd Sie fe rn se h en, ADJUST . 2. Wähle n Sie [Smart Bild ] . 3. Wähle n Sie ei ne[...]

DE 18 Anzeigen d es Programm führers Vom Sender Sie kön nen I nformat i onen über digit ale TV- Sende r mithilfe v on Pr ogram mführe rn de r einzelne n Se nder anzeig en las sen. Zu dies en Informati one n zähle n:  Sendep läne für den Tag ("Now & Next ") ode r für bis zu 8 Tage, we nn dies von dem entsp reche n den Sende [...]

DE 19 Deuts ch 1. Dr ücken Sie im Program mführer OPTIO NS . 2. Wähle n Sie ei ne Opt ion a us und drücke n Sie dann OK :  [Aufze ichne n] : Ei n st ellen ei ner gepla nten Auf n ahme .  [Kanal identifizie ren] : Ma nu elles Akt ualisieren von Senderi n forma tio ne n.  [Tag a uswä hlen] : Auswä hlen des anzuzeig ende n Tages .  [[...]

DE 20  Um e inen ungehi n derte n Empfang der 3D-Brille n zu gewä hrleiste n, da r f de r 3D-Sende r am F e rnse her nicht blockiert sein. Inhalte ansehen Auswählen einer Quel le mi t 3D- Inhal ten Discs mit 3D-In halten : 1. Spiel en Sie die Dis c mit ei nem 3D Blu-ra y- Player ab , de r mit dem HD MI-Anschluss des Fernsehge räts verb unde n[...]

DE 21 Deuts ch Ausschalten von 3 D Wenn Sie a uf ein ande res mit dem Fernsehge rät verbu n denes Gerät umsc h alt en oder eine neue Akt ivitä t auswä h len , schalt et das Fernsehge r ät wieder auf 2D um. Während der Wiederga be ei nes 3D- Program ms k ö nne n Sie 3 D a usschalte n. 1. Dr ücken Sie ADJUST . 2. Wähle n Sie [3D-Tie fe ein /[...]

DE 22 Abspielen von Dateien auf einem USB-Gerät Wenn Sie Fot o s, Vide os oder Musikd ate ien auf einem USB-Speiche r gerät gespeiche r t haben , könne n Sie die Dateien über den Fernsehe r wie dergebe n. Achtung:  TP Visio n über nimmt kei n e Verantw o rt ung, wenn de r U SB- Speiche r nic ht unte r st ützt wi rd, und haftet auch ni cht [...]

DE 23 Deuts ch  Drücke n Sie die Tas te , um di e Wiede rgabe z u bee nde n.  Um die Dias ho w zu pausiere n oder anzuhalt en, d r ücken Sie OK .  Um zu r vo r herige n oder zu r näc hsten Datei zu spri n gen , drü cken Sie CH - oder C H + .  Hal ten Sie gedrückt, um de n Content-B rowser z u verlas sen. Optione n für die Diashow [...]

DE 24 Verbinde n de s Fer nsehe rs mi t dem Internet 1. Verbi nden Sie i n Ih rem Heim n etzwe rk einen R outer übe r eine Hochges chwindig keits verbindu ng mi t dem Internet . 2. Schal ten Sie de n Route r ei n. 3. Insta lliere n Sie da s Netz werk . Siehe Anschli eßen de s Fern sehers > Netzw erk und das Inte rnet (Seite 64 ). Starten von S[...]

DE 25 Deuts ch Tipp: Sie k önne n auch die Zahlentaste n auf der Fer nbedie nung des Fernsehe rs verwe nden, um eine Internetad resse einzugebe n . Zoomen v o n Seite n Gehen Sie f olgende r maße n v or, um Internet seit en zu ve r größe rn bz w. zu verkleine r n: 1. Dr ücken Sie OPTIO N S und wä hlen Sie dann [Seite "Zoom"] . 2. St[...]

DE 26 Formatiere n Sie das USB-Fla shla ufwe rk. Vor de m He runterlad e n ausg eliehe n er Videos muss Ihr US B-Laufwe rk f ormat iert werde n. Alle auf de r Festpla tte gesp eicherte n In halte we r den gel öscht. 1. Schal ten Sie de n Fernse her ein. 2. Verbi nden Sie das US B-Flas hlaufwerk mit einem USB-A n schl uss am Fe rnseher . 3. Dr ück[...]

DE 27 Deuts ch Interactive TV Das können Sie tun: Interactive TV erm öglic ht die A n zeige zusätzl icher Informati on e n ode r Seit en , di e von den A nbietern digit aler Sende r zur Verfüg u ng ges tell t werde n . Erleb e n Sie e ch te Interaktiv ität , inde m Sie di rek t auf digit ale Inhalte reagie r en. Hinweis : Sie k ö nne n mit di[...]

DE 28 3 Weitere Funkt ionen Pause TV Das können Sie tun: Während S ie eine n digital e n Sende r ansehe n, kö nnen Sie ein Prog ramm unterbrec h e n, um ans Telefo n zu gehe n oder eine Pause zu mache n . Das P rogramm wird auf eine r an den Fe r nse her angeschl ossene n USB-Fest platte ges peichert. Sie kön nen die Wiedergabe des P rogramm s [...]

DE 29 Deuts ch 4. Schal ten Sie de n Fernse her und die USB- Festp latt e ein, falls dies e übe r eine exter n e Stromve rsorgu n g verfügt . 5. Schal ten Sie a uf einen digit alen TV-Sender um. 6. Dr ücken Sie , um mit der Format ierung zu begi nnen . 7. Befolge n Sie die Anwei sunge n a uf dem Bilds chirm, um die Fo rmatie rung abzuschlie ßen[...]

DE 30 Hinweis:  Die Auf n a hme ist n ur in Lä nder n mit Internet -Programm f ühre rn und bei mit dem Inte r net verb u nde nem F e rnse her möglic h.  In ska n dinavis che n Ländern ist die Untert itelf unkti on währe n d de r Aufnahme von Fe rnse hprogramm e n nur einges c hränkt ve rfügbar. Was wird benötigt? Um Fe rnse hsend unge[...]

DE 31 Deuts ch 1. Verg ewiss ern Sie sic h, das s der Fernse h er und die U SB-Fest pla tte ausg esc haltet sind. 2. Verg ewiss ern Sie sic h, das s keine a ndere n USB-Gerät e a n den Fer n sehe r anges chloss en sind. 3. Verbi nden Sie die USB-Festp lat te direkt mit de m Fer nsehe r. Falls Sie z uk ünftig noch andere USB-Ge r äte a nschließe[...]

DE 32 3. Wähle n Sie di e Sendu ng aus, dr ücke n Sie OPT I ONS und wählen Sie dann [Aufzeich nen] . 4. Wen n die Aufna h me lä n ge r als bis zu m gepla nten E nde de r Send u ng la ufen soll, änder n Sie die Auf nahme daue r . 5. Wähle n Sie [Zeitpla n] und dr ücke n Sie OK . Die A ufnahme des P rogramm s ist eingepla nt. Wenn sic h gepla [...]

DE 33 Deuts ch  Ge pla nte Auf nahme ab b rechen  Verf ügbare n Fest plat tens peiche r prüfe n Geplante Au f nahme abbre c he n 1. Wähle n Sie di e Aufna h me a u s u n d drücke n Sie dan n OP TIO NS . 2. Wähle n Sie [Program m.Aufz. Lösche n] und dr ücke n Sie da n n OK . Aufnahm e lö schen 1. Wähle n Sie di e Aufna hme a us u nd d[...]

DE 34 4. Wähle n Sie da s Format, i n dem das Spie l im gete ilten Bild sc hirm a ngezeigt wi rd: [Spielk onsole ] ode r [Oben /unten ] . 5. Dr ücken Sie OK . Die beid en Bild schi rme werd en als Vollbild auf dem Fer n sehgerät angezeig t. Um die Brille n für de n Bildschi r m v on Sp ieler 1 bzw. Spiele r 2 ei nzust ellen, schal ten Sie di e [...]

DE 35 Deuts ch Teletextsprache Bei digi talen Fernsehse ndern, be i de ne n die Sende r vers chiede ne Teletext sp rachen anbiet en, kön n en Sie z wei bev o rzugt e Sp rac hen a u swähle n . 1. Dr ücken Sie die Tast e . 2. Wähle n Sie [Konfig uration] > [Sendere instel lung.] oder [Satelli tenein stell.] . 3. Wähle n Sie [Spra c hen ] >[...]

DE 36 Ändern de s Uhrm odus Sie kön nen die Uhr automa tis ch ode r manuell einstel len. Standa rdmäßig wird die Uhr aut o mat isch gest ellt, w odurc h sie mit der k oordinie rten Weltze it (UTC) synchr onisie rt wird. We n n I hr Fer n sehe r keine U T C-Übe r trag un ge n em pfange n ka nn, set zen Sie den Uhrmodus a u f [Manuell ] . 1. Dr [...]

DE 37 Deuts ch Altersfreigabe Sie kön nen I hren Fernse h er so ei nstel len, das s nur Prog r amme a ngez eigt werde n, die für das Alter Ihre r Kinde r freigege be n sind. Diese Beschrä nkung gilt nur f ür digi tale Sende r von A nbietern, die ihre Pr ogramme alte rsmäßig be schrä nken. 1. Dr ücken Sie die Tast e . 2. Wähle n Sie [Konfig[...]

DE 38 Was wird benötigt?  Schlie ßen Sie minde ste ns zwei HDMI- CEC-k ompati ble Gerät e übe r eine n HDMI-A nschluss a n. Sie he Anschli eßen Ihres Fe rnseher s > Kabe l > HDM I . (Seite 53 )  Konfig uriere n Sie die HD MI - CEC- kompat iblen Ge r äte e ntsprechend .  Schalte n Sie EasyLi n k ein. Schalten Sie Ea s yLink ein.[...]

DE 39 Deuts ch  [Ein] : Eins chalten der Fernsehla utsprec her.  [Eas yLink] : Wie de r geben der Audiosignale des Fer n sehe r s üb er das angeschl ossene HDMI-CEC-Ge rät. Im Einstellu n gsme nü k önne n Sie die Audiosignale des Fer n sehe r s a uf das angeschl ossene HDMI-CEC-A u diog er ät umleite n.  [Eas yLink-A utos tart] : S c [...]

DE 40 Bildqualität beibehalten Akt ivieren Sie Pi xel Plus Link, falls die Bildq ualität Ihres Fernse hers v on den Bildv erarbeitu n gsfu n ktio nen a n dere r Ge räte beeint rächtig t wi rd. Aktivieren von Pixel Plus Link 1. Dr ücken Sie . 2. Wähle n Sie [Konfig uration] > [TV- Einstellung en] > [Eas yLink] . 3. Wähle n Sie [Pixel- P[...]

DE 41 Deuts ch 4 Einrichten Ihre s Fernseh ers Bild und Ton Einstellungenhilfspro gramm Sie kön nen Bild- und Tonei n ste llungen mithilfe des Einstell ungsa ssi ste nten auswähle n , der die A uswi rkunge n de r vo n Ihnen ge wä hlten Ei nste llung sof ort anzeig t. 1. Dr ücken Sie, wä h re nd Sie fe rn se h en, . 2. Wähle n Sie [Konfig urat[...]

DE 42 - [Gamm a] : Ni c ht-li neare Einstellu n g für die Bildleuc htdic h te und den Ko n trast . - [Videok ontra st] : Einste llen de r Intensitä t helle r Berei che, wobei dunkle Bereic he unv eränd ert bleib e n.  [PC-M odus ] : Z ulasse n vo n Änder ungen an de n Bildei nstell ungen, wen n ein PC über eine n H DMI-A n schl uss mit dem [...]

DE 43 Deuts ch Zurücksetzen von Bild und Ton Sie kön nen f ür Bild und Ton die Standarde i nstell ungen wie derhe r st ellen, o hne die Se nderei n ste llunge n zu ände rn. 1. Dr ücken Sie, wä h re nd Sie fe rn se h en, . 2. Wähle n Sie [Konfig uration] > [TV- Einstellung en] > [Werk svorei n stellunge n] , und dr ücke n Sie da n n OK[...]

DE 44  Suche n Sie di e nächste Freq u e nz mit einem st arke n Signal , wen n Sie die Sende rfreq uenz nicht ken n e n. Wä h len Sie [Suche n] und dr ü cke n Sie da n n OK . 3. Wähle n Sie S ie [Fer t ig] und drücke n Sie dann OK , s o bald Sie den k o rrekt en Se n der gefunde n habe n. 4. Wähle n Sie [Als neue n Sender speichern] und dr[...]

DE 45 Deuts ch Deakti vieren Sie di e Aktuali sierung smeld ung der Sender Wenn ei n e Se nderaktualisi eru ng durchgef ü hrt wir d, wird be im Einsc h alte n eine Meld ung angez eigt . Sie k ö nne n diese Meldu ng deakti vier en. 1. Dr ücken Sie . 2. Wähle n Sie [Konfig uration] > [Senderei nstell ung.] oder [Satelli tenein stell.] . 3. Wä[...]

DE 46 4. Schlie ßen Sie das USB- Sp eic herge rät a n. 5. Dr ücken Sie . 6. Wähle n Sie [Konfig uration] > [TV- Einstellung en] > [Bevor zugte Ein stellunge n] > [Sende rliste kopiere n] > [Auf Fern s eher kopieren] un d dr ücken Sie da nn OK . Die Se nderlist e wird au f den F erns eher kopiert. 7. Tre nnen Sie die Verbi ndung zwi[...]

DE 47 Deuts ch  [DISeq C 1.0 (3-4 LNB s)] : Wä hle n Sie für drei oder vie r LNBs dies e Optio n aus. Stärke de s Testsignal s Wenn ei n Sende r oder ei n Tra nspo nder bei der Inst allat io n übe r spru nge n wird , kön nen Sie die Signalst ärke ei nes Satell iten test en oder eine n neuen S ende r hinzuf ü gen . 1. Dr ücken Sie, wä h [...]

DE 48 Spracheinstellungen Menüsprache 1. Dr ücken Sie, wä h re nd Sie fe rn se h en, . 2. Wähle n Sie [Konfig uration] > [TV- Einstellung en] > [Bevor zugte Ein stellunge n] > [Men üsprache ] . 3. Wähle n Sie ei ne Men ü sprac h e a us de r Liste aus, und d rücken Sie da n n OK . Audiosprache Wenn de r Fernsehse n der me hrere Audi[...]

DE 49 Deuts ch Einstellungen für d en Universalzugriff Einschalten Einige digita le Se nder st ellen sp ezielle Audio- und Untertitel funkt ione n für hör- und sehbee inträcht igte Pers onen bereit. Sie könne n diese Funkti on e n aktivi e ren bzw . deakt ivieren. 1. Dr ücken Sie die Tast e . 2. Wähle n Sie [Konfig uration] > [TV- Einstel[...]

DE 50  [Lau tsprec her + Kop fhöre r] : Audiof unkti onen für Sehbee i nträcht igte sind übe r die Laut sprec h er u nd di e Kopfhör er h örbar. Anpas sen de r Lau tstärke de r Audioa usgabe für Hörbe hinder te 1. Dr ücken Sie im Men ü [Seh- und Hörhil fen] die Gelbe Taste , um [Kom bin. Lautst. ] auszu wä hlen. 2. Dr ücken Sie die[...]

DE 51 Deuts ch Aufstellung  Lese n Sie v or dem Aufstellen des Fernsehe r s alle Sicher heits vorke hrungen . Siehe Erste Schrit te > Wichtig > Sich erheit (Seite 6 ).  Stel len Sie de n Fernse her so auf, das s kein di rektes Licht a u f de n Bildschi rm fällt .  Der idea le Abst and z um Fernse h er bet rägt das Dreifa che de r B[...]

DE 52 Über das Internet Sie kön nen die Software des Fernsehe rs direkt über das Inte rn et akt ualisiere n , indem Sie de n Ferns ehe r mit dem Internet verbinde n. Siehe Ans c hließe n Ih res Fernsehe rs > Netzwe rk und da s Interne t (Seite 64 ). 1. Dr ücken Sie > [Konfigura tion] > [Software aktuali sieren] und ansc hließe n d OK[...]

DE 53 Deuts ch 5 Anschließen Ihres Fe rnseher s Kabel Kabelqualität Überblick Bevor Sie Gerät e an de n Fer nsehe r anschlie ßen , prüfe n Sie, übe r welc he Anschl üsse das betreff e nde G erät ve r f ügt. Verwende n Sie zum Verbi n den der Geräte mit de m Fer nsehe r die hochwe r tig ste n Kabel . Durch qualita tiv hochwertige Anschl ?[...]

DE 54 SCART Mithilfe eines SCA RT-Kabel s k önne n Audio - und Vide o signale übertrage n werde n. Verwende n Sie das mitg eliefert e SCA RT- Adap terkab el, um Ge räte anzus ch ließe n. SCART-A n sc hlüsse k önnen RGB- Videosig n ale übertrage n, aber kei ne Fernsehsi gnale im HD-Forma t (High Definitio n ). V GA Sie kön nen ei n VGA-Kab e[...]

DE 55 Deuts ch Verwende n Sie ein Audi okabel und das mitg eliefert e Adap terkab el m it einem Compone n t Video- Kabel (Y Pb P r) , um de n Blu-ray - oder DVD-Pla ye r an den Fernse her anzusc hließen. Receiver Schließe n Sie den Satellit en- bz w. Digi tal-Re c eiver übe r ein A nten nen kabel am Fer n sehe r an. (Ei n SAT-A nschluss ist n ur[...]

DE 56 Verwende n Sie das mitg eliefert e Adap terkab el mit ei n em SCA RT-Kab el, um de n Satellit en- bz w. Digit al-Receive r a n den Fernse her anzusc h ließe n . Verwende n Sie ein Audi okabel und das mitg eliefert e Adap terkab el m it einem Component Video - Kabel (Y Pb P r) , um de n Receive r an den Fer n sehe r anzus ch ließe n. Videore[...]

DE 57 Deuts ch Verwende n Sie das mitg eliefert e Adap terkab el mit ei n em SCA RT-Kab el, um de n Videorec order an den Fer nsehe r anz u sc hließen . Verwende n Sie ein Audi okabel und das mitg eliefert e Adap terkab el m it einem Compone n t Video- Kabel (Y Pb P r ), um de n Vide o reco rder an de n Fer nsehe r anz usc hlie ßen. Spielkonsole [...]

DE 58 Verwende n Sie ein Audi okabel und das mitg eliefert e Adap terkab el m it einem C omp onent Video- Kabel (Y Pb P r) , um die Spielek on s o le a n den Fernse her anzusc hließe n . Heimkino Schließe n Sie das H ome Ente rtainme n t-Syst em übe r ein HD MI-Kabel und ei n opt isches Kabel am Fernsehge rät an. Verwende n Sie das mitg eliefer[...]

DE 59 Deuts ch Verwende n Sie ein Audi okabel und das mitg eliefert e Adap terkab el m it einem Compone n t Video- Kabel (Y Pb P r ), um da s Heimk inosys tem a n de n Fe r nse her anz usc hlie ßen. Digitalkamera Schließe n Sie die Digit alkam era über ei n USB-Kabel am Fer nsehe r an. Digitaler Camcord er Schließe n Sie den digita len Cam cord[...]

DE 60 Verwende n Sie ein Audi okabel und das mitg eliefert e Adap terkab el m it einem Compone n t Video- Kabel (Y Pb P r) , um de n Cam corder an den Fernse her a nzuschlie ß en. Anschließen weiterer Geräte U SB -Festplatte Schließe n Sie die USB-Festp latt e übe r ein USB-Kabel am Fe rnseher a n. Computer Schließe n Sie den Comp uter über [...]

DE 61 Deuts ch Schließe n Sie den Comp u ter übe r ein DVI-HDMI- Kabel und ein Audi okabel am Fer nsehe r an. Schließe n Sie den Comp u ter übe r ein VGA-Kabel u nd ein A u diokabe l am Fer nsehe r an. Tastatur und Maus USB-Ta statur Sie kön nen ei n e U SB-Tastat ur a nsc hließen, um Text wie Ge rätename n am Fer nsehe r oder Text für Smar[...]

DE 62 Schließe n Sie Tasta tu r und M aus m it eine m USB-Kabel am Fernsehe r an. Sobald die T ast atu r vom F e rnse her erka nnt wurde, k önne n Sie das Tastat urlay o ut auswähle n und Ihre A u swa hl tes ten. We nn Sie zunä chst ei n kyrillisc hes ode r g riechis c hes Tasta turlay out ausge wä hlt hab en, k önne n Sie zusätzl ich eine z[...]

DE 63 Deuts ch Über ein exter nes Gerä t fernsehen Hinzufügen eine s neuen Geräts Sie kön nen ei n anges c hlossenes Gerät wie folgt a nsehe n :  müss en Sie da s entsprec h e nde Symb ol für den erlei chte rten Zug r iff dem Startm enü hin zufügen .  Treffe n Sie im Menü „S o urce“ (Quelle) eine A uswa hl. Hinweis: We n n Sie [...]

DE 64 Netzwerk und das Interne t Das können Sie tun: Me di en a nzeigen Wenn Sie de n Fer nseher mit einem Heimnet zwe rk ve rbinde n , kö nnen Sie F otos , Musik und Vid e os von Ihrem Comp uter wiedergeb en. Siehe Funk t ionen > Medi en anzeigen ( Seite 21 ). Smart TV Wenn Sie de n Fer nseher übe r eine Internet verbind ung mit ei nem Heimn[...]

DE 65 Deuts ch Kabelgebundene Verbindung 1. Schal ten Sie de n Route r ei n und akt ivieren Sie seine DH CP-Einst ellu ng. 2. Verbi nden Sie de n Ro uter übe r ei n Ethernet-Ka bel mit dem Fernse her. 3. Dr ücken Sie , und wä h le n Sie da nn [Konfigura tion] aus. 4. Wähle n Sie [Mit Netzw. verbind. ] , und drücke n Sie dan n OK . 5. Befolge n[...]

DE 66  Wähle n Sie [Standard ] und gebe n Sie dann na ch A u fford erung den C ode ein, wenn Sie de n Ve rschlüss elu ngscode manuell einge ben möchte n. Einrich ten ei ner sich eren Verbind ung mit WEP-Ver schlüsselung 1. Um eine sic h ere Verbi n du ng mit einem PIN-C ode her zustel len, wähle n Sie de n [WPS-P I N] aus u nd drücke n Sie[...]

DE 67 Deuts ch Common Interfa ce Das können Sie tun: Sie kön nen ve r schl üssel te dig itale TV-Sende r über ein CA-M od ul (Co n diti onal Ac cess Module, CAM ) empfa ngen. We nn ein CA- Modul ei n gest eckt is t und Abonnem e ntgebüh re n beza hlt werde n, könne n Sie de n Sender a nsehe n. Diese r Fernse her unters tützt sow o hl C I als[...]

DE 68 6 Fehlerb ehebun g Allge meine Proble me Der Fer ns ehe r lä sst sich ni cht ein s chal ten:  Tre nnen Sie da s Str omkabel vom Netza nschluss . Wa rten Sie ei n e Mi n ute und schlie ßen Sie da s St romkabel wieder a n.  Prüfe n Sie, ob da s St romkabel sicher angeschl ossen ist . Der Fer ns ehe r reagie r t beim Ein schalten nicht [...]

DE 69 Deuts ch  Verge wiss ern Sie sic h, das s alle Kab el ordnungs gemä ß anges c hloss en si nd und das s das korrekte Net z werk ausge wäh lt wurde. Installie rte S ender we rden in de r Sende rliste ni cht a ngezeig t: Prüfe n Sie, ob die k o rrekt e Sende rliste ausgewählt wurde . Sie möch t en die Send erlis t e neu anord nen oder u[...]

DE 70  Ände rn Sie da s Bildfo r mat zu [Nich t skaliert] . Tonprobleme Ich ha be Bild , aber keinen T on auf dem Fernsehe r: Falls kein A udiosignal erka nnt wird, schaltet der Fer nsehe r de n T on aut omatis ch aus . Hierbei handelt es sich n icht um ei n e Fehlfunkti on.  Prüfe n Sie, ob all e Kabel korrekt angeschl ossen sind.  Pr ?[...]

DE 71 Deuts ch Audio- und Bildd ateien au f I h rem USB- Speicherg erä t werde n ni c ht wie dergeg ebe n oder ni c ht ord nungsgemäß wiedergeg eben: Die Übe rtrag ungs leist ung des USB- Speiche rgeräts ka nn die Datenübe rtragungsrat e zum Fernsehe r einschränke n, was eine sc h lechte Wiede rgabeq ualität zur Folge hat. Netzwerkprobl eme[...]

DE 72 7 Produktspez ifika tionen Netzanschluss und Empfang Technisc h e P rodukt dat en kö nnen ohne vorherige A nkündig ung geä n de rt werden . Leistung  Stromve rsorgung: A C 220-240 V~, 50- 60 Hz  Sta ndby-Lei stungsa ufnahme: < 0,15 W  Umgeb ungst emp eratu r: 5 bis 40 Grad Celsius  Informat ionen zum S tr omve r bra uch find[...]

DE 73 Deuts ch Compu terforma te – VGA (Auflös ung – Bildwie derhol frequenz) 640 x 48 0 - 6 0 Hz 800 x 60 0 - 6 0 Hz 1024 x 7 68 - 60 Hz 1280 x 1 024 - 60 Hz 1360 x 7 68 - 60 Hz 1600 x 1 200 - 60 Hz 1920 x 1 080 - 60 Hz Videofor mate (Auflös ung – Bildwie derhol frequenz) 480i - 6 0 Hz 480p - 6 0 Hz 576i - 5 0 Hz 576p - 5 0 Hz 720p - 5 0Hz[...]

DE 74 Unters t ützte Audio-/ Videodateien Multimed ia-Datei namen d ü rfe n nicht lä nger als 1 28 Zei chen sein . Unters t ützte Unter titelforma t e Multimed ia-Datei namen d ü rfe n nicht lä nger als 1 28 Zei chen sein . Unters t ützte DLNA-k om patible Medienser v er-So ft wa re  Tw onky Med ia (für Micros oft Windows und Ma c OS X) [...]

DE 75 Deuts ch Seite  CI: C omm on Int erfa ce  Kopfh örer: 3,5- mm -Mi n i-Ste r eob uchse  DIGITA LER AUD IO-A USGANG (OPTI SCH): Opti sch  USB  HDMI SIDE Unterstützte Bef estigungen für den Fernse her Sie kön nen I hren Fernse h er mit ei ner kompat iblen Wand h alte rung (sepa r at erhältlic h ) an der Wa nd befestig en. Wä[...]

DE 76 8 Index 3 3D - 19 3D, 2D in 3D - 20 3D, auss chalt en - 21 3D, F ormat ände rn - 20 3D, Hin weise zu Ges un d heits risiken - 8 A Alte rsfreigab e - 37 Analoge Sende r, Feinab st immung - 44 analoge Sende r, i nstall ieren - 43 Analogse nder, Unte r tit el - 48 Angeschl o sse nes G erät, entfe r nen - 63 Angeschl o sse nes G erät, hinz uf?[...]

DE 77 Deuts ch E EasyLi nk - 37 EasyLi nk, akt ivieren - 38 EasyLi nk, Bild schi rmste ueru ng - 6 EasyLi nk, Fe rnbedie n ungs tas ten - 38 EasyLi nk, Fe rnse hlautspre ch e r - 38 EasyLi nk, Funkti on e n - 37 EasyLi nk, Steue rungen - 38 Ein-/A usschalt en de s Fer n sehe r s - 14 Einstellu n gen, A u di o forma t - 42 Einstellu n gen, Bild - 41[...]

DE 78 P Pause T V - 28 PC, ansc h ließe n - 60 PC, Dis playaufl ösungen - 72 Philips kontak tieren - 13 Pixel Plus Link - 40 Posit ion - 51 Prod uktunt erstützu n g - 13 R Recorde r , ansc h ließe n - 56 Recyceln - 12 Rückseitig e St eue runge n - 4 S Satell it, Einst ellunge n - 46 Satell it, hinz u füge n ode r entf ernen - 47 Satell it, Se[...]

DE 79 Deuts ch U Uhr - 35 Umbene nnen , anges chloss ene s Gerät - 63 Universa lzugriff, akti viere n - 49 Universa lzug riff, H ö rbeei n träc h tigt e - 49 Universa lzug riff, Se hbeeint rächtigt e - 49 Untert itel, a n alog - 48 Untert itel, dig ital - 48 Untert itel, Sp r ac he - 48 USB-Ma us - 61 USB-Tast atur - 61 V Verstärke r, Ausga ng[...]

© 2012 TP Visio n Neth erlands B.V. All rights res erved. Document o rder number 3139 13705195[...]