Philips AZ 1150 /00 manuale d’uso

Audio Audio MP3-CD Soundmachine AZ 1150 AZ 1155 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 1[...]

2 AZ 1150 /00 page 2 Norge T ypeskilt finnes på apparatens under side. Observer : Nettbr yteren er sekunder t innkoplet. Den inneb ygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektr isk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. Important no[...]

3 AZ 1150 /00 page 3 &* ) ( AC MAINS 12 ^ 3 4 5 6 # $ % 7 9 0 ! @ 8 1 2 3 % B CD V O L U M E S E A R C H P R E S E T T U N IN G B A N D T U N E R R E P E A T M U T E B A S S S H U F F L E K L $ # ! 0 @ 4 5 7 6 8 9 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 3[...]

English Français Español 4 AZ 1150 /00 page 4 Index Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk English 6 Français 18 Español 32 Deutsch 44 Nederlands 56 Italiano 68 Svenska 80 Dansk 92 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 4[...]

Suomi P ortugês E 5 AZ 1150 /00 page 5 Index Suomi 104 P or tuguês 116 E 128 AZ1150/00 eng 2/8/01 11:21 Page 5[...]

P ortugês P ainéis Superior e Fr ontal 1 2; – inicia ou efectua uma pausa na reprodução de MP3-CD/CD 2 OPEN•CLOSE – pressione para abrir/fechar a por ta do CD 3 BAND – selecciona a banda de onda FM/ MW (AM)/L W (somente nalgumas ver sões) 4 PROGRAM – MP3-CD/CD : programa/ revê faixas programadas; – TUNER : programa a sintonizaçã[...]

P ortugês 117 AZ 1150 /00 page 117 CONTROLO REMO T O DIGIT AL (somente para o modelo AZ1155) 1C D – selecciona a fonte sonora par a o MP3-CD/CD 2 y – coloca a unidade na posição de descanso 3 + V OLUME - – ajusta o nível de v olume (para cima par a baixo) 4 SHUFFLE – reproduz ao acaso todas as faixas do MP3-CD/CD 5 BASS – selecciona l[...]

P ortug ê s ➜ If LO W BA TT lights up, batter y pow er is r unning low . The LO W BA TT indicator eventually goes out if the batteries are too weak. As pilhas contêm substâncias químicas , pelo que de verão ser deitadas for a com as devidas precauções. A utilização incorrecta das pilhas pode prov ocar a fuga de electrólito e a cor rosã[...]

Po r t u g ê s 119 AZ 1150 /00 page 119 Funcionamento Geral 1 Pressione o botão PO WER . 2 P ara seleccionar a fonte sonor a, pressione SOURCE uma vez ou mais. 3 Ajuste o som com os controlos V OLUME e UL TRABASS 2 . ➜ O nível do v olume é mostr ado brevemente como um número de 0-32, durante o ajuste do volume . A barr a do volume é mostrad[...]

P ortug ê s Sintoniza çã o manual: • Rode suav emente o anel RO T A R Y NA VIGA TION par a 5 ou 6 , e depois solte-o. • Repita o acima indicado até que você alcance a frequência desejada. P ara melhorar a recep çã o •P a r a FM , puxe a antena telescópica para for a. Incline e rode a antena.Reduza o respectivo comprimento se o sinal [...]

Po r t u g ê s 121 AZ 1150 /00 page 121 Pro grama çã o manual 1 Sintonize a estação desejada (v er Sintonizar estações). 2 Pressione PROGRAM par a activar a programação. ➜ Mostrador : program a intermitente . 3 Pressione ALBUM , PRESET + ou - uma vez ou mais para atr ibuir um número de 1 a 30 para esta estação. 4 Pressione PROGRAM nov[...]

P ortug ê s criou. Se queimar tais ficheiros n um CD- ROM, não os poderá reproduzir neste aparelho. Assegure-se de que desactiva a opção de protecção no software de codificação antes de criar os ficheiros de música. Neste caso ficará responsável pelo cumprimento da legislação local ou internacional referente aos direitos de autor . Qu[...]

Po r t u g ê s 123 AZ 1150 /00 page 123 Repr odu çã o de MP3-CD Indica çõ es do mostrador par a as fun çõ es do MP3-CD: – OPEn : a por ta do CD está aber ta – rEAd : CD está sendo lido – MP3CD : quando um MP3-CD ROM é inserido – CD : quando um CD áudio é inserido – MP3-CD no modo stop :número total do álbum e número total d[...]

P ortug ê s Nota : A reprodução do MP3-CD/CD também parará quando: – você pressionar para abrir a por ta do CD; – você seleccionar a fonte TUNER ; – o disco tenha atingido o final. Seleccionar uma faixa difer ente Depende se você estiv er a escutar MP3 ou CD Áudio, dur ante a reprodução utilize simplesmente RO T AR Y NA VIGA TION ([...]

Po r t u g ê s 125 AZ 1150 /00 page 125 REPEA T – reproduz continuamente a faixa actual REPEA T ALL – reproduz continuamente todo o CD 1 Durante a reprodução, seleccione o modo de reprodução pressionando CD MODE uma vez ou mais até ser visualizado o modo desejado. • As opções de reprodução SHUFFLE/ REPEA T podem ser combinadas e usa[...]

P ortug ê s Precau çõ es & Manuten çã o Geral • Coloque o aparelho sobre uma superfície rígida e plana por forma a que não fique inclinado. • Não exponha o aparelho, as pilhas, ou os CDs a humidade , chuva, areia ou calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou pela luz directa do sol. • Não cubra a aparelhagem. É [...]

Po r t u g ê s 127 AZ 1150 /00 page 127 Resolu çã o de Pr oblemas Se ocorrer uma av aria, veri fi que primeir o os pontos a seguir indicados antes de lev ar o aparelho par a repara çã o. Se n ã o conseguir resolver um pr oblema seguindo estas sugest õ es , consulte o seu concession á rio ou o centro encarr egado da assist ê ncia. A TEN Ç[...]