Philips CarStudio CE138 manuale d’uso

www .philips.com/welcome User man ual Alwa ys there to help y ou Register your pr oduct and get suppor t at CE138 Question ? Contact Phili ps[...]

[...]

1 EN Contents 1 Safety 2 2 Y our car audio system 3 Introduction 3 What's in the box 3 Over view of the system 4 3 Install the car audio system 7 Connect wires 7 Mount into the dashboard 8 Attach the front panel 9 4 Get started 11 !"#$%&'$(# )%$%*+'$,)'$ -- Set the time format 11 Set the clock 11 Select a source 11 Sele[...]

2 EN 1 Safety Read and under stand all instr uctions before you use this device . If damage is caused by failure to follow instructions, the warr anty does not apply . .$ /"0*(12%*"3$"4$%&'$5#"0,1%$1",60$#'),6%$ in hazardous radiation of EMC or other unsafe operation. .$ The device is designed for negative gro[...]

3 EN 2 Y our car audio system Congratulations on your purchase , and A'61"+'$%"$B&*6*5)C$ D "$4,669$?'3'(%$4#"+$%&'$ suppor t that Philips offer s, register y our product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With this system, you can: .$ enjoy audio from a USB storage device , SD/SDHC card,[...]

4 EN Ov er view of the system a .$ Unlock the front panel. b .$ For .wma and .mp3 tracks, press to select the previous folder . .$ Press and hold to access the system menu. .$ Press to select a tuner band. c .$ Return to the previous menu. .$ For iP od/iPhone , press repeatedly to select a control mode: control play on the iP od/iPhone or on this s[...]

5 EN .$ In radio mode , press and hold to store the current r adio station at channel No. 6. h .$ In radio mode , press to select the preset radio station of No. 5. .$ In radio mode , press and hold to store the current r adio station at channel No. 5. i .$ In radio mode , press to select the preset radio station of No. 4. .$ In radio mode , press [...]

6 EN s .$ Press to enable or disab le the maximum v olume . .$ Press and hold to enable or disab le the DBB (dynamic bass boost) sound effect. t BAND .$ Press repeatedly to select a tuner band. u Slot for SD/SDHC card .$ Inser t an SD/SDHC card. v RESET .$ Press to reboot the system.[...]

7 EN 3 Install the car audio system Caution . Use the controls only as stated in this user manual. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . These instr uctions are for a typical installation. How ever , if your car has different requirements, make the adjustment accordingly . If you ha ve any question regarding installation ki[...]

8 EN ISO male connector s Connect to i Y ellow strip T o the +12V car batter y which is energized at all times 2 L"33'1%$%&'$23%'332$230$2+56*('#$2)$ illustrated, if applicable. Sockets on rear panel External sockets or connector s 1 For ISO male connector s As indicated abov e 2 REAR L Rear left speak er 3 REAR R Rear [...]

9 EN 3 Install the sleeve into the dashboard and ?'30$%&'$%2?)$",%A2#0$%"$(E$%&'$)6''<'7 4 Slide the unit into the sleeve until y ou hear a "click". 183 mm 53.5 mm 5 Attach the trim plate . 6 Reconnect the negative terminal of the car batter y . Attach the fr ont panel 1 Inser t the notch[...]

10 EN Detach the fr ont panel Note . Before you inser t an SD/SDHC card or reset the system, detach the front panel. . Bef ore you detach the front panel, make sure that the system is turned off. 1 Press to release the front panel. 2 Pull the front panel outwards to remov e it.[...]

11 EN 4 Get star ted /&'+(0)+,'#(+(12)+$#) 1 Press to turn on the system. » [PHILIPS] is displayed and then [SELECT OPERA TING REGION] (select a radio region) scrolls. 2 When one of the following options is display ed, rotate to select a radio region that matches your location. .$ [AREA EUR OPE] (W estern Europe) .$ [AREA ASIA] $=K)*[...]

12 EN Mute the button beep The beep sound of buttons is enabled b y default. 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until [BEEP ON] or [BEEP OFF] is display ed. .$ [BEEP ON] : Enable the beep sound of buttons. .$ [BEEP OFF] : Mute the beep sound of buttons. 3 Rotate to change the setting.[...]

13 EN 5 Listen to radio Select a tuner r egion Y ou can select a r adio region that matches your location. 1 In radio mode , press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until one of the following options is displa yed. .$ [AREA EUR OPE] (W estern Europe) .$ [AREA ASIA] $=K)*2$B21*(1R .$ [AREA MID--EAST] (Middle East) .$ [AREA AUS[...]

14 EN Store radio stations man ually 1 Press BAND , , or repeatedly to select a tuner band. 2 T une to the radio station that you want to store . 3 Press and hold , , , , , or to store the radio station at the selected channel. .$ T o select a stored r adio station, press , , , , , or . Pla y with RDS The RDS (Radio Data System) function operates o[...]

15 EN Item Program type Description 30 TEST Alarm T est 31 ALARM Alarm Use alternate frequencies If the signal of an RDS station is poor , enab le the AF (Alternate Frequency) function to search for another station that broadcasts the same program. 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press / repeatedly until [AF ON] or [AF OFF] is display[...]

16 EN 6 Pla y fr om a storage de vice 1 Connect a compatible USB storage device or SD/SDHC card. .$ For an SD/SDHC card, detach the 4#"3%$523'6$(# )%; $*3)'# %$%&'$12#0$*3%"$ the card slot, and then attach the front panel. 2 Switch the source to [iPod/USB] or [SD/SDHC] . .$ When a USB storage device is connected and rec[...]

17 EN Switch tracks During play , you can switch tracks or folder s quickly . Switch tracks directl y 1 Press to access the track list. » D&'$(6'$32+'$"4$1,# #'3%$%# 21F$)1#"66)7 2 Rotate to toggle through tracks. 3 Press to play the selected track. Switch folders for a track 1 Press to access the folder list. » [...]

18 EN 7 Pla y fr om an iP od/iPhone Note . During play , no audio signals are transferred through the headphone socket of your iP od/iPhone. Compatible iP od/iPhone models This car audio system suppor ts the following iP od and iPhone models. .$ iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, and iPhone 3G .$ iP od touch (2nd, 3rd, and 4th gener ations) .$ iP od [...]

19 EN 3 Press to access the list of tracks under the categor y . » D&'$(6'$32+'$"4$%&'$(# )%$%#21F$)1#"66)7 4 Rotate to select a track. » D&'$(6'$32+'$"4$1,# #'3%$%# 21F$)1#"66)7 5 Press to star t play . Charge y our iPod/iPhone Once the iP od/iPhone is connected and recogniz[...]

20 EN 8 Listen to an external pla y er Y ou can use the system to amplify the audio input from an external player , for example , MP3 play er . 1 Switch the source to [MP3--LINK] . 2 Connect an MP3 link cable to .$ the MP3-LINK socket on the system, and .$ the audio output socket (usually the headphone socket) on the external play er . 3 Play the e[...]

21 EN 9 Adjust sound The following operations are applicable to all suppor ted media. Button Function Rotate to increase or decrease the volume lev el. Press to mute the speakers or release them from mute status. Press to enable or disab le the maximum v olume . Press and hold to enable or disab le the Dynamic Bass Boost (DBB) effect. Press repeate[...]

22 EN 10 Additional information Reset the system If the system works abnor mally , reset the system to factor y default settings. 1 Detach the front panel. 2 Press the RESET button with the tip of a ball-point pen or toothpick. » All settings are reset to factor y default. Replace the fuse If there is no pow er , check the fuse and replace it if i[...]

23 EN 11 Pr oduct Information Note . 8%)41,46(1&"#+6')+#$9:)4(+(&+406";)+<1(0&$(+%'1&'+ notice. General P ower suppl y 12 V DC (11 V - 16 V), negative ground Fuse 15 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Maximum po wer output 50 W x 4 channels Continuous pow er output 22 W x 4 RMS (4 10% T .H.D .) Pre-Amp ou[...]

24 EN 12 T r oubleshooting W arning . Never remov e the casing of this product. T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the product yourself. If you encounter prob lems when using this product, check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips W eb page (www . philips.com/suppor t)[...]

25 EN 13 Notice K39$1&23:')$"#$+"0*(12%*"3)$+20'$%"$%&*)$ device that are not expressly appro ved by W OO X Innovations ma y void the user’ s authority to oper ate the equipment. Car e of the envir onment Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recyc[...]

26 EN 14 Glossar y M MP3 K$(6'$4"#+2%$A*%&$2$)",30$02%2$1"+5#'))*"3$ system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture Exper ts Group 1 (or MPEG-1) Audio Lay er 3. S SD Secure Digital. A type of memor y card with a U2)&$+'+"# 9 7 SDHC Secure Digital High Capacity (SDHC) is a type "4$U2)&$+&ap[...]

2013 © W OO X Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are r egistered trademarks of K oninklijke Philips N.V . and are used by W OO X Innovations Limited under license fr om K oninklijke Philips N.V . CE138_12_UM_V4.0[...]