Philips CID3693 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual ZH-HK  Ԛ͂ʹ˫ ZH-CN  Ⴌ߀൱Ҭ CID3693[...]

¾ń њ൙ۂႹ؁Ⴙݡ༂ᇍᄡۂҊࡵෲႹबᇍҏਜᇓ֩ݧ਌बᄡ SJ/T 11363 - 2006 їም݃׫֩ཏ਌ဵ౴ၟ༳ O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T 11363 ķ 2006 . ń њ൙ۂႹ؁Ⴙݡ༂ᇍᇄഖᄡۂҊࡵ֩ଚ၆बᇍ?[...]

3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our in-car entertainment system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 3 Get started 9 Install the car audio 9 T urn on 1 2 Adjust screen 1 2 Set date and time 1 2 4 Use map 14 Upgrade the map 1 4 5 Listen to radio 15 T une to a radio station 1 5 Store radio sta[...]

4 Do n ot place a ny sour ces of da nge r on • th e appa r atus (e.g . liqu id fill ed ob jec ts , lig hted c and les). Notice Any c hange s or mod ific ati ons ma de to th is device that are not expressly approved b y Ph ilips C onsu mer L ifes t yle may vo id th e user ’s au tho ri t y to ope ra te th e equ ipme nt . Environmental informati[...]

5 Ma nuf ac tur ed un der l icens e fr om Dol by Lab ora to rie s. “ Dolby ” and t he do ubl e- D sy mbo l are tr ad ema rk s of D olby L abo ra tor ies . O the r tr ade mar k s an d tr ade n ames a re t hose of th eir r esp ec tive ow ner s . This apparatus includes this label: 2010 © Koni nk lijke P hili ps Ele ct ro nics N . V . Al l right [...]

6 What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: a Mai n u nit b Power c able c A V OU T cab le d MZ- TF T / Vide o out 2 ca ble e A V IN c abl e f GP S an tenn a g Cleaning cloth h Printing materials ( include User manual, Qu ick st ar t gui de, I nst all ation g uide) i QC ca rd / Guarantee car d ab cd e g f h i 2 Y our in[...]

7 d AV I N / M A P Op en th e cover a nd conn ec t or • r emove t he A V IN d evi ce. Op en th e cover an d inse r t or • r emove t he GP S map c ar d. e Disc slot f TEM P Adjus t th e tem peratu re. • Ov er view of the main unit a TUNE / SEL ECT Sk ip t o the pr ev ious /nex t t itl e, • cha pter, or tr ack . Confirm an entr y or selectio[...]

8 g CLIMA TE Acc ess the air c ondi tioning inter face. • h Se lec t in -c ar ai r re cycli ng sy st em / ai r • refres hing sys tem. i T u rn o n the r ea r wind ow defr os ter . • j T u rn o n the w ind scr een d efr ost er . • k AUTO T u rn o n the au tom ati c climat e • control mode. l T u r n off t he ai r condi ti one r . • m DIS[...]

9 No tes on s pea k er co nnec tion Ne ver con nec t spe aker w ir es to th e • me ta l body o r cha ssis of t he ca r . Ne ver con nec t spe aker w ir es wi th s tr ipe s • to one another . Connect wires Caution En sur e tha t all l oose l ead s are i nsu late d wi th • electr ical tape . 1 Check the car’ s wirings carefully , then con nec[...]

10 Connect GPS antenna T o r ece ive sig nal f ro m sate lli tes , conn ec t th e su ppli ed GP S an tenn a to the s ys te m and you r car . 1 C onn ec t the s uppl ier G PS a nte nna to t he system. REVERSE PARKING CAMERA CVBS 0DLQXQLW *36DQWHQQD 3,1 WRRULJLQDO GLVSODVFUHHQ 3,1 WRRULJLQDO&' SODH[...]

11 4 F ix th e moun ting b ra cket s ( r em oved fr om th e or igin al in -c ar sy s tem ) to t he lef t and r ight s ide p ane ls of the m ain un it . 5 F ix th e exh aus t ou tle ts of t he or igi nal ai r- con dit ion er to t he t wo ope ning s. 2 St ick th e oth er en d of the G PS a nten na to a me ta l sur f ace of th e car . Mount in the das[...]

12 T urn on Caution R isk of r oad ac cide nt s! N ever w atch v id eo or • ad jus t se tt ing s whi le you d ri ve . 1 P res s and h old /MUTE /VOL to tur n on th e uni t. The availab le OSD (On-Screen » Display) languages are displa yed. 2 T a p a langua ge to selec t. The OSD language is changed to the » selected language immediately . T o t[...]

13 Set time 1 Ta p [Ti m e ] . 2 T ap on t he di splayed t ime . A submenu is display ed. » 3 Ta p or to se t hour a nd min ut e. Tip W hen d ate /t ime is s et , ta p • to retur n to main menu. 2 Ta p [Settings ] . 3 Ta p [Ti m e ] . The date/time setup menu is display ed. » Set date 1 Ta p [Date] . 2 T ap o n t he dis played d ate info rm ati[...]

14 6 T ur n on t he in -c ar s ys tem . The map upgrades in a few minutes. » 4 Use map Note Y ou may need to upgrade the map ( sold • se par at ely) b efor e usi ng it (see “ U pgr ad e the map” sec tion ). 1 I n the m ain m enu , ta p [Navigation] . The navigation men u is displayed in a » few seconds. 2 S ee th e map m anua l to ope r ate[...]

15 4 T ap o ne of th e chan nels 01 to 06 to save th e sel ec ted ba nd. Store stations automaticall y Y o u can s ear ch for a s ta tio n wit h int ro se ar ch, wh ich br oad cas t s a 1 0 - secon d prev iew of e ach detected radio st ation. 1 Select band. 2 Ta p . 3 Ta p [Searc h ] . Auto search star ts. The six strongest » stations of the selec[...]

16 Connect USB device Note En sur e tha t the d evi ce cont ain s playa ble • con ten t. 1 Open the USB/SDHC so cket co ver . 2 I nse r t th e US B sto ra ge dev ice to t he US B socket. Play star ts automatically . » Remov e the USB device 1 Sw itc h to anot her (non -U SB) sou rce . 2 R emove t he US B st or age de vice . Inser t USB or SD/MMC[...]

17 2 T ap o ne of bel ow icons t o sele ct fo lde r/ file: • : T o d ispl ay all ava ilab le aud io folders /tr ack. • : T o d ispl ay all ava ilab le pic tu re folders /files. • : T o d ispl ay all ava ilab le vi deo folders /files 3 Ta p or to se lec t a fold er/ tr ack . 4 Ta p to s ta r t pl ay . Sear ch within a title/folder For audio[...]

18 For MP3/WMA files : 1 D ur ing p lay , t ap to selec t: • - 1: play th e cur re nt tr ac k repeatedly. • - Fold er : pl ay all th e tr ack s in t he current f older repeate dly . • (i n gr ey color): c ance l re pea t play . Repeat a section Y ou can repeat a specific section of video file (repeat A-B). 1 D ur ing pl ay , ta p any w her[...]

19 2 Ta p r epe ated ly to r ota te th e pic tur e. Zoom Y ou can zoom in pictures for a close view . 1 D ur ing pi ct ur e view ing , ta p any wh ere exce pt for t he up per l ef t cor ne r to dis play menu on the scr een, if necessar y . 2 Ta p r epe ated ly to zoo m in th e pic tu re . 3 Ta p , , or to pa n thr oug h the enlarged p ic t ure . Se[...]

20 Disconnect Bluetooth devices 1 T o disconnect one de vice, tap (r e d ) . » (green) is display ed. Tip The devic e will also be disc onnec t ed when the • de vice is m oved b eyond t he o per at ion al r ange . If y ou want to reconnect the device to the • un it , pla ce it w it hin t he op er ati ona l ra nge . If y ou do not want to recon[...]

21 The voice is transferred from the in-car » system’ s loudspeaker to the mobile phone . Listen to music fr om Bluetooth device If the connected Bluetooth device suppor ts Advanced Audio Distr ibution Profile (A2DP), you can listen to the m usic stored on the device through the unit. If the device also suppor ts Audio Video Remote Control Pro?[...]

22 8 Adjust sound Adjust v olume 1 Tu r n /MUTE/ VOL bu t ton cl ock wi se to increase volume. 2 Tu r n /MUTE/ VOL but ton anti-clock wise to r edu ce volum e. Mute 1 D ur ing p lay , pr ess /M UTE/ V OL . T o r es tor e the s oun d, pr ess • / MUT E/ V OL again. Tip Y ou ca n als o ta p • on t he scr ee n to tu rn of f sound. Adjust fader/bala[...]

23 9 Adjust settings Displa y system setup menu 1 Ta p to d isp lay main m enu . 2 Ta p [Settings ] . The settings menu is display ed. » Tip W hen t he se tup i s comp lete , t ap • to r etu rn to ma in me nu . Adjust general settings 1 Ta p [G en er a l] , if necessar y . 2 Ta p or to hig hlig ht a se tt ing. 3 T ap o n the o ptio n to dis play[...]

24 4 Ta p to ex it . Adjust video settings 1 Ta p [V id eo ] . 2 T ap a n opti on re pea tedl y to se lec t: Video set tings Options Descripti on [A sp e ct rat io ] [Full] For widescre en display . [Norma l] For normal display . [V i de o input ] [Au t o ] Th e cor re ct fo r mat is set automaticall y . Select this option if you a re n ot sur e wh[...]

25 [Au t o answer ] [O n ] Answer pa ired phone call automatically. [O f f ] Answer phone call manually . [Pairing code] Vi ew cod e for pai ri ng th e uni t wi th other Bluetoo th devic es . 3 Ta p to ex it . Adjust language settings 1 Ta p [Langu age ] . 2 T ap a n opti on re pea tedl y to se lec t: Lan gu ag e set tings Options Description [OSD [...]

26 Adjust D VD rating 1 Ta p [D VD ratin g ] . 2 T ap a n opti on re pea tedl y to se lec t: D VD rating Options Desc ription [Set passw ord] Se t pas swor d to r es tr ic t the p lay of dis cs . The d efa ult p as sw or d is 0000. [Rating level] [Kid safe] Acce pta ble fo r childre n. [G] Acce pta ble fo r gene r al viewers. [PG] Parent al guidanc[...]

27 4 T o tur n o n/off t hr ot tle co ntr ol, t ap . 5 T o tur n on/off the plasma cluster mode , tap ION . 6 T o re move ice a nd con den sat ion f rom t he wi ndsc ree n and s ide w indow s, t ap . 7 T o tur n on / of f th e ref ri ger at ion an d dehumidification function , tap [A /C ] . 10 Air conditioning 1 I n the h ome m enu , ta p [AC] . T[...]

28 12 Others Listen to other devices Tip W hen a ir con dit ion ing in for mat ion c hang es, • th e air co ndi tio nin g infor ma tio n int er fa ce wil l be d isp layed fo r 10 secon ds . Y ou can connect an exter nal audio/video device to the unit. 1 C onn ec t the d evice t o the u nit w it h the supplied A V cable. 2 Ta p to d isp lay hom e [...]

29 3 Remove the exhaus t outlet s, mounting br acke ts , and p las tic cl ips . 2 P res s the R ES ET b ut to n wi th a bal l- poin t pe n or si mila r tool . Tip W hen t he un it is r es et , all t he se tt ing s re mai n • unchanged . Remov e the unit T o repair , replace fuse , or replace the unit, remov e it from the dashboard. 1 P ull th e u[...]

30 13 Pr oduct information Note Pr odu c t infor ma tio n is su bje ct t o chan ge • withou t pr ior notice. General Power su ppl y 1 2 V DC (1 1 V - 1 6 V ), negative ground Fuse 5 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Ma xi mum powe r out put 50 W x 4 ch anne ls Continuous pow er out put 2 2 W x 4 chan nels (4 1 0% T .H.D. ) Pre-Am p o utput vol t[...]

31 Fi le nam e in Un icode U TF 8 ( m ax imu m • le ng th: 128 by tes ) Supported MP3 disc format: ISO9660, Joliet • Ma xi mum t it le num ber : 5 1 2 ( d epe ndin g • on file name leng th ) Ma xi mum a lbu m numb er : 2 5 5 • Suppor ted samp ling frequencies: 32 kHz, • 44. 1 kH z, 48 kH z Su ppor te d Bi t - r ates: 32- 320 K bps a nd ?[...]

32 No image Pa rk in g br ake w ire co nne ct ion i s • incorrec t. Check the park ing wir ing . Image flashes or distorted Vi deo DV D set ti ngs do n ot matc h wit h • th e D V D. Adju st v ide o DVD se tt ings . Video c onnec tion is improper . Check the • connections. Noise in broadcasts. Si gnal s are to o weak . S elec t ot her • st [...]

33 Cannot connect with the system. Th e dev ice doe s not su ppor t t he pr ofile s • r equi re d for the s ys te m. Th e Bl ueto oth fu nc tio n of the d evi ce is • not e nab led . Refer to t he us er ma nual of th e dev ice for how t o ena ble t he fun c tion . Th e sy ste m is not i n the p air ing mo de . • Th e sy st em is a lre ady co[...]

34 SDHC Se cur e Digi ta l Hig h Cap aci ty (S DHC ) is a t ype of fl as h mem or y ca rd ba sed o n the S D A 2.0 0 spec ification. The SDA 2.0 0 spec ification en abl es SD ca rd s to re ach hig her c apa cit ies fr om 4G B to 32GB , a nd grow ing. W WMA ( Win dows Media A udio ) An a udi o for mat own ed by Mi cros of t, is a pa r t of Mi cro[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CID3693_00_UM_V1.0[...]