Philips CEM5100 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou CEM5100/12 User man ual Ques tion? Cont ac t Philips[...]

2[...]

3 Inser t a card 18 Play from iP od/iPhone 18 Play options 19 Connect external sound source 20 8 Adjust sound 21 Adjust volume 21 Mute 21 T urn Dynamic Bass Boost (DBB) on/off 21 T urn MAX sound on/off 21 Select preset equalizer 21 Switch music listening z one 21 T urn on/off full sound 21 Other sound settings 22 9 Adjust system settings 22 T urn b[...]

4 EN 1 Impor tant Safety • Read and under stand all instr uctions before y ou use your apparatus. If damage is caused by failure to follo w instr uctions, the warr anty does not apply . • This apparatus is designed for negative ground (ear th) 12 V DC oper ation only . • T o ensure safe driving, adjust the volume to a safe and comfor table le[...]

5 EN This apparatus includes this label: Recycling Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is cov ered by the European Directive 2002/96/EC: Never dispose of y our product with ot[...]

6 EN 2 Y our car audio system Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With the in-car audio system, you can enjo y your drive while y ou listen to: • FM or AM (MW) r adio • Audio from CD or MP3 disc • [...]

7 EN Ov er vie w of the main unit a SOURCE • Select audio source . • Display LCD color . 2 • Press to answer or redial a call. • Press and hold to transfer call. c MENU • Press and hold to access system menu. • Return to previous menu. • Access music search in iP od/iPhone mode . d /  m p n o h r q f g a d c b u s t l k j i e • T[...]

8 EN g • USB socket. h MP3 LINK • Connect external audio device . i  6281' • T urn maximizing volume on or off. • View clock. j DBB • T urn Dynamic Bass Boost (DBB) sound on or off. • Access to tuner auto store . k • Select preset radio station No.6. • Star t play . • Pause or resume pla y . l REP / SHUF • Repeat play . [...]

9 EN 3 Get star ted Caution • Use the controls only as stated in this user manual. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your apparatus. The model number and serial number are on the bottom of your apparatus. Wr ite the number s here: Model No. _[...]

10 EN 1 Green/black strip Left speaker (Rear) 2 White/black strip Left speaker (Front) 3 Gr ay/black strip Right speaker (Front) 4 Pur ple/black strip Right speaker (Rear) e Red Ignition key +12V DC when ON/A CC f Blue Motor/electric antenna relay control lead g White-edged blue strip Amplier relay control lead h Black Ground i Y ellow T o the +[...]

11 EN navigation computer , the computer may lose its memor y . • If the car batter y is not disconnected, to av oid shor t-circuit, ensure that the bare wires do not touch each other . 2 Ensure that car dashboard opening is within these measurements: 3 Remov e the mounting sleeve with the supplied disassembly tools. 4 Install the sleeve into the[...]

12 EN 7 Reconnect the negative terminal of the car batter y . Attach the fr ont panel 1 Attach the trim plate . 2 Inser t the right side of the panel in the chassis until it is correctly engaged. 3 Press the left side of the panel until the mechanism locks it into place . Install r emote control battery Caution • Risk of explosion! Keep batteries[...]

13 EN Set clock 1 Press MENU repeatedly until current time is ashed. 2 Rotate to set hour . 3 Press to conr m. 4 Rotate to set minute . 5 Press to conr m. Set clock format 1 Press MENU . 2 Press or repeatedly until [CLOCK FORMA T] is displayed. 3 Rotate to select a setting: • [CLOCK 12H] • [CLOCK 24H] View clock In any mode, press and [...]

14 EN 2 Rotate to select a setting: • [ LOCAL ON ] (local on): Only stations with strong signal can be broadcast. • [ LOCAL OFF ] (local off): Stations with strong and weak signals can be broadcast. Stor e radio stations in memor y Y ou can store up to six stations in each band. Store stations automaticall y 1 In radio mode , press and hold DBB[...]

15 EN » [CONNECTED] is display ed if connection is successful. » [F AILED] is display ed if connection is failed. Mak e a call Note • T o make an outgoing call on this unit, the bluetooth connection between the unit and the phone must be active. Y ou can dial number through the mobile phone . T o make call thr ough the mobile phone. 1 Use the M[...]

16 EN 6 Pla y with RDS The RDS (Radio Data System) function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. If you tune to an RDS station, the station name are display ed. T urn on RDS Note • The default setting for RDS is on. 1 Press and hold MENU . 2 Press or repeatedly until [RDS] is display ed. 3 Rotate to select RDS ON : »[...]

17 EN [REG OFF] All stations can be tuned to automatically . 1 Press MENU . 2 Press or repeatedly until [REG] is display ed. 3 Rotate to select a setting. Receiv etrafcannouncement The T A (T r afc Announcement) turns on automatically when y ou star t your car audio . Note • If the current received T A signal remains weak for over 120[...]

18 EN Pla y from USB Note • Ensure that the USB device contains playab le music. Insert the USB device 1 Slide the USB socket co ver mar ked to the left. 2 Inser t the USB device into the USB socket. » The unit star ts playing from the USB device automatically . Remov e the USB device 1 Press to tur n the unit off. 2 Remov e the USB device . Ins[...]

19 EN Connect iP od/iPhone 1 Slide the USB socket co ver mar ked to the left. 2 Inser t USB adaptor on one end of iP od/ iPhone cable to the USB socket on the main unit. 3 Inser t the other end of the iP od/iPhone cable to the iP od/iPhone socket. » The unit star ts playing from the USB device automatically . Contr ol music pla yback on iP od/ iPh[...]

20 EN 3 Press to access the selected folder . » The unit star ts playing the rst song from the selected folder automatically . Tip • T o go back to upper level of a folder , press . View pla y information During playing, press DISP repeatedly to view: • T r ack number and elapsed play time • Folder • File • Album • Ar tist • Title[...]

21 EN 8 Adjust sound Adjust v olume T urn clockwise/counterclockwise to increase/ decrease volume. Mute Y ou can tur n off the sound of your audio . During play , press . • T o resume sound, press again. T urn Dynamic Bass Boost (DBB) on/off 1 Press DBB and the current setting is display ed: » [DBB ON] : the Dynamic Bass Boost (DBB) function is [...]

22 EN Other sound settings Y ou can also adjust the preset EQ / AUDIO settings. 1 Press EQ / AUDIO f or 3 seconds. 2 Press or repeatedly to select the item to be adjusted: • [SUBW OOFER ON/OFF] : Rotate to turn on or off the subwoofer . • [SUBW OOFER] r ange: 0 to 12. • [SUBW OOFER LPF] (Subwoofer lo w pass lter) range: 80, 120, 160. • [[...]

23 EN » The screen shows current demo mode setting. 3 Rotate to select a setting: • [DEMO ON] : turn on the demo mode . When the unit is idle for more than 120 seconds, all functions are display ed. • [DEMO OFF] : turn off the demo mode . Dimmer 1 Press and hold MENU . 2 Press or repeatedly until [DIMMER] is display ed. 3 Rotate to select a se[...]

24 EN 10 Additional information Detach the fr ont panel Y ou can detach the front panel to deter theft. 1 Press to release the panel. 2 Push the left side of the panel rightward. 3 Pull the panel towards y ou to disengage it from the chassis. 4 Store the panel in the supplied carr ying case to protect it from dir t or damage. Replace fuse If the fu[...]

25 EN Note • If the new fuse gets damaged again, there may be an internal malfunction. Consult your Philips dealer . Remov e the unit Y ou can remove the unit from the dashboard. 1 Detach the front panel. 2 Pull out the unit by using the disassemb ly tools. 11 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without pr ior n[...]

26 EN Frequency band 2.4000 GHz - 2.4835 GHz ISM Band Range 3 meter s(free space) Standard Bluetooth 2.0 specication Compatible USB devices: • USB ash memor y (USB 2.0 or USB1.1) • USB ash play er s (USB 2.0 or USB1.1) • memor y cards (SD / SDHC) Supported formats: • USB or memor y le format: F A T16, F A T32 • MP3 bit rate (d[...]

27 EN • Ensure that the CD is not damaged or dir ty . • Ensure that r andom mode is deactivated. Disc cannot be ejected • Press and hold . Preset stations lost. • Batter y cable is not correctly connected. Connect the batter y cab le to the ter minal that is always liv e . Displa y show ERR-12 • USB data er ror . Check the USB device . Ab[...]

28 EN 13 Glossar y M MP3 A le format with a sound data compression system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture Exper ts Group 1 (or MPEG-1) Audio Lay er 3. With the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain about 10 times more data than a regular CD . S SD Secure Digital. A type of memor y card with a ash memor y . SDHC Secure Digital H[...]

29 EN[...]

Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CEM5100_12_UM_V3.0[...]