Philips DCB293 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DA Bruger vejledning 23 DE Benutzerhandbuch 43 FR Mode d’emploi 65 IT Manuale utente 87 NO Bruk erhåndbok 109 SV Användarhandbok 129 DCB293[...]

3 English EN 7 Other featur es 17 Set the alarm timer 1 7 Set the sleep timer 1 7 Play from an external device 1 8 Listen through headphone 1 8 8 Pr oduct information 18 6SHFLÀFDWLRQV 18 USB playability inf or mation 1 9 Suppor ted MP3 disc formats 1 9 Maintenance 1 9 9 T r oubleshooting 20 Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 5 2 Y our Micr [...]

4 th e ap par at us h as b ee n d am age d in any way, such a s power- sup pl y cord or pl ug is d am age d , liq uid h as b ee n spi lle d or obj ec t s have f all en i nt o th e app ar at us , th e ap par at us h as b ee n ex po sed t o ra in or mo ist ure , do es no t ope r ate n orm all y, or has been dropped. n B at te r y us ag e CAU TI ON ?[...]

5 Notice $QF KDQ JHVR UPR GL ÀF DW LRQ VPDG HWRW KLV device that are not expressly approved b y Ph ili ps Co nsu me r Li fes t y le m ay void t he u se r ’s au t hor i t y t o ope r a te t he e qui pm en t . Th is p ro du c t co mpl ie s wi t h th e r ad io in ter fe r en ce re qu ir e me nt s of t he Eu r op ea n Communit [...]

6 Norge 7 SHVNLOWÀQQHVSnDSSDUDWHQVXQGHU VLGH  Obser ver : Nettbr yteren er sekunder t innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikk e IUDNRSOHWQHWWHWVnOHQJHDSSDU DWHWHUWLOVOXWWHW nettkontakten. )RUnUHGXVHUHIDUHQIRUEUDQQHOOHUHOHNWU LVN støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller [...]

7 What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: Main unit  Remote control  Power ada pto r  1 x MP 3 lin k c ab le  Mo unt in g k it ( 2 dowe ls a nd 2 scr ew s )  Qu ick s ta r t gu id e  User manual  W all mounting ins tr uct ions  2 Y our Micr o Hi- Fi System Congratulation[...]

8 h T u r n on t he u ni t , or s w i tch t o  s t an dby m od e, o r s wi tc h to Eco Pow e r s t an d by. i Dock for iPod/iPhone IR Re mot e con tr ol s en so r .  j Open/ cl ose the dis c c ompar tment .  k /MEN U Stop p lay or e r a se a p r ogr a m .  Acces s an d ex i t a me nu .  l VOLU ME + / - Adjus t volume. [...]

9 c CD Se le c t di sc s ou rce .  d / Nav ig ate i n th e iPod / DAB me nu .  Sk i p to t he p re vi ous /ne x t a lb um .  Sk i p to t he p re vi ous /ne x t r adi o  sta ti on . e / Nav ig ate i n th e iPod / DAB me nu .  Sk i p to t he p re vi ous /ne x t a lb um .  Sk i p to t he p re vi ous /ne x t t r a ck[...]

10 3 Get star ted Caution Us e of con tr ol s or a dju s t me nt s o r  pe r for m an ce of pr oce du r es ot h er t ha n he r ei n may resul t in ha zar dous radiation exposure or other unsa fe operation. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of t[...]

11 1 Co nne c t t he powe r ad apt or to: the  DC IN jack o n th e ma in u ni t . the wall outlet .  Auto install radio stations When you connect po wer and no radio stations are stored, the unit automatically begins to store radio stations. 1 Co nne c t t he u ni t to t he powe r su pp ly. [ » AUT O INST ALL PRESS - PLA Y KEY ](auto i[...]

12 4 Pla y Pla y a disc 1 Press CD to sel ec t t he d is c sou r ce . 2 Press to op e n th e dis c com pa r t me nt . 3 In se r t a dis c wi t h th e pr i nte d si de f aci ng outward. 4 Press to clo se th e di sc co mpa r tm e nt . Play star ts automatically . If not, press » . Pla y from USB Note En su re t ha t th e U SB d ev ice co nt a ins p [...]

13 3 Press iP od to s el ec t iPod so ur ce . T o pause/ r esume pla y , press  . T o s k ip to a t r ac k , pr e ss  / . T o se ar ch du r ing p lay, pre ss a nd  hold / , the n r el ea se t o r esu me no r ma l play. Charge the iP od/iPhone W he n th e un it i s con nec ted to p ower, the docked iPod/iPhon e begins to charge . P[...]

14 4 Press / to n avi ga te DAB+ r ad io sta ti on s. 5 Press ENT ER WRFRQÀ U P  Pr ogram D AB+ radio stations manually Y ou c a n pr og r am a m a xi mu m of 30 p r ese t D AB+ radio st ations. 1 T u ne to a DA B+ r adi o s t at io n. 2 Press PRESE T + /- to s el ec t a p re se t number . 3 Pr es s an d hol d PROG / CLOC K SE T fo r t[...]

15 DR C Dy na mi c r a nge con tr o l (D RC) a dd s or r em oves a de gr e e of com pe ns ati on fo r th e di f fer e nce s in t he d y nam ic r ange b et wee n radio s tations.  [DRC of f ] (D RC is s wi t che d of f.)  [DRC high ] (D RC is s wi t che d on; th e de fau l t se t t ing r eco mm e nd ed for noi sy enviro nment.)  [D[...]

16 2 Press PR OG / C LOCK S E T to ac tiv at e progr am mode. 3 Press / to a ll oc ate a n um be r to th is r a dio s ta ti on , th en p r es s and h ol d PROG / CLOCK S E T WRFR QÀ U P  4 Re pea t th e ab ove s te ps to p ro gr a m ot he r sta ti on s. Tip T o ov er wr i t e a pr og r am me d s t at io n, s tor e  an ot he r s t at io[...]

17 2 T o r es um e no r ma l play, pr es s MODE / SCAN r ep ea ted ly u nt il no o pt ion is displayed. Pr ogram tracks Note Y o u ca n p ro gr a m t r ac k s on ly w he n t he p lay  st op s. Y ou can progr am a maximum of 40 tracks. 1 Press PR OG / C LOCK S E T to ac tiv at e th e progr am mode. [ » P ] is display ed. 2 For M P3/ WM A tr ack [...]

18 7 Other featur es Set the alarm timer This unit can be used as an alarm clock. The disc/radio/USB/iPod is activated to pla y at a preset time . Note En su re t ha t you h ave s et t he c lo ck cor re c tl y.  1 Press to swi tch to st andby mode . 2 Pr es s an d hol d SLEEP / TIME R for mo re than two sec onds . A prompt to select the source i[...]

19 8 Pr oduct information Note Pr od u c t inf or m at io n is s ub je c t to ch an ge  withou t prior notic e. 6SHFLÀFDWLRQV $PSOLÀHU T ot al o u tp ut p ower 2 x 10 W RM S Freq uenc y r esp on se 8 0 Hz - 1 6 k H z, ± 3 d B Si gna l to no is e r at io > 6 0 dB MP 3 lin k in pu t 0. 5 V R MS 20 k Disc La ser type Semiconductor Di sc di am[...]

20 USB pla yability information Compatible USB devices: 86 %ÁD V KPH PR U  8 6%  RU8 6 %   86 %ÁD V KSODH U V 8 6%  RU8 6%    memor y cards ( r equires an additional  ca r d re ad er to wo r k w it h t his u ni t) Supported formats: 86 %?[...]

21 9 T r oubleshooting W arning Ne ve r re m ove th e c as in g of th is a pp ar a tu s .  T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this apparatus, check the following points before requesting ser vice. If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www . philips.[...]

22 Remote control does not w ork % HIRU HS UH VV LQJD QIX QF WLR QEX W W RQ ÀU V W  se le c t th e cor re c t so ur ce wi t h t he r e mote con tr ol i ns t ead of t he m ai n un it . Re du ce th e dis ta nce b et we e n th e r em ote  con tr ol a nd t he u ni t . In se r t th e bat ter y w it h i t s pol ar i t ie s ( [...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCB293_12_UM_V1.1_1016.1 W[...]