Philips DVP3570 manuale d’uso

Register your product and get suppor t at www .philips.com/w elcome DVP3570 / F7 DVD-CD PLAYER EN For further assistance, call the customer support service in your country. • T o obtain assistanc e in the U.S.A., Canada, P uerto Rico, or the U .S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care C enter at 1-866-309-0866[...]

2E N PRECA UTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings . Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as[...]

3 EN Playback F unction Setup Others Introduction Connections Basic Setup Español PRECA UTIONS LASER SAFETY This apparatus employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this apparatus, due to possible eye injury. CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those s[...]

4E N PRECA UTIONS Trademark Information Manufactured under license from Dolby Laboratories . Dolby and the double -D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI Logo, and High- Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. is a trademark of DVD[...]

5 EN Playback F unction Setup Others Introduction Connections Basic Setup Español C ONTENTS Introduction PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Symbols Used in this User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FUNCTIONAL OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Front Panel . .[...]

6E N FUNC TIONAL O VERVIEW * The unit can also be turned on by pressing these buttons. 1. Disc tray • Place a disc when opening the disc tray. 2. Infrared sensor windo w • Receive signals from your remote control so that you can control the unit from a distance. 3. A (open/close) button* • Press to open or close the disc tray. 4. C (stop) but[...]

7 EN Playback F unction Setup Others Introduction Connections Basic Setup Español FUNC TIONAL OVER VIEW 1 2 3 4 8 9 5 6 7 10 11 13 16 * 17 18 20 22 23 30 19 21 12 14 15 24 25 27 31 29 26 28 32 1. y y (standby-on) button • Press to turn on the unit, or to turn the unit to the standby mode. (To completely shut down the unit, you must unplug the AC[...]

8E N FUNC TIONAL OVER VIEW Install the 2 AA (1.5 V ) batteries matching the polarity indicated inside battery compar tment of the remote contro l. 1) Open the cover. 2) Insert batteries. Make sure to match + and - on the batteries to the marks indicated in the battery compartment. 3) Close the cover. Note Incorrect use of batteries can result in ha[...]

9 EN Playback F unction Setup Others Introduction Connections Basic Setup Español C ONNEC TIONS Supplied cables used in this connection are as follow s: • audio cable (L/R) x 1 • video cable x 1 Please purchase the rest of the necessary cables at your local store . Note: • Connect this unit directly to your TV. If audio / video cables are co[...]

10 EN C ONNEC TIONS • When you change the connections, all devices should be turned off. • Refer to the manual accompanying external devices for more information. AUDIO IN L R COAXIAL DIGIT AL AUDIO INPUT stereo system 2 Channel Analog Audio C onnec tion Digital Audio C onnection A V receiv er/amplifier analog audio input jacks audio cable AUDI[...]

11 EN Playback F unction Setup Others Introduction Connections Basic Setup Español C ONNEC TIONS HDMI Audio HDMI Mode and Actual Output Signals Media Audio Recording Format HDMI Audio Setting Bistream LPCM DVD-Video Dolby Digital Dolby Digital Multi PCM LPCM Multi PCM Multi PCM audio CD 2ch PCM 2ch PCM MP3 2ch PCM 2ch PCM Press [HDMI] t o change t[...]

12 EN BEFORE Y OU ST ART After you have completed all the connections, you must find the viewing channel (external input channel) on your TV. 1 After you hav e made all the necessary connections, press [ y y (standby-on)] to turn on the unit. 2 T urn on your T V . 3 Press the button on the T V’ s remote contr ol that acc esses the external input [...]

13 EN Connections Playback F unction Setup Others Introduction Basic Setup Español INFORMA TION ON PLA Y BA CK Before y ou start playing back a disc, read the follo wing information. This unit is compatible to play back the f ollowing discs. To play back a disc, make sure that it meets the requirements for region codes and color systems as describ[...]

14 EN INFORMA TION ON PLA YBA CK 1 current repeat mode (Off / Title / Chapter / A-B) T(Title): current title number / total titles 02 /10 001/033 00:05:51 Off current chapter number / total chapters elapsed time of the current time 2 1/3 Dolby D 3/2.1CH ENG Of f 1/3 current subtitle angle information current audio 3 Chapter: 00:01:03 00:01:18 elaps[...]

15 EN Connections Playback F unction Setup Others Introduction Basic Setup Español BASIC PLA Y B A CK 1 Inser t a disc (refer to page 14 on ho w to insert a disc). 2 Playback may start automatically . If not, press [ B (play)]. Some discs may show a title or a disc menu. In such case, refer to “Using the Title / Disc Menu” on page 15. T o paus[...]

16 EN BASIC PLA Y BA CK MP3 / JPEG is a method of compressing files. You can copy MP3 / JPEG files on DVD or CD-RW/-R from the computer and play back the files on this unit. 1 Insert a disc (refer to page 14 on how to insert a disc). Playback will automatically start from the first file of the folder or files. • File list will automatically appea[...]

17 EN Connections Playback F unction Setup Others Introduction Basic Setup Español SPECIAL PLA Y BA CK 1) During playback, press [ D (forward)] repeatedly for fast forward. During playback, press [ E (reverse)] repeatedly for fast reverse. Every time you press [ D (f orward)] or [ E (reverse)] , the playback speed will change. • For DVD, speed c[...]

18 EN SPECIAL PLA Y BACK Track / File / Folder Search Using [SEARCH] 1) Press [SEARCH]. e.g .) CD -- / 14 00:00:13 Off 2) Use [the Numbers buttons] to enter track / file / folder number within 10 sec onds. 3) Press [OK]. Playback will start from the desired track / file / folder. Using [ (previous)] / [ (next)] 1) During playback, press [ (next)] t[...]

19 EN Connections Playback F unction Setup Others Introduction Basic Setup Español SEARCH T itle / Chapter S earch Using [SEARCH] 1) Press [SEARCH]. - - /10 001/033 00 : 05 : 30 Off 2) Use [ B ] to Select “ ” or “ ”. 3) Use [the Number buttons] to enter the title/chapter number within 10 seconds. 4) Press [OK]. Playback will start from the[...]

20 EN Switching Subtitles Some video materials may have subtitles in one or mor e languages. F or commercially available discs, the supported languages can be found on the disc case. F ollow the steps below to switch the subtitle language during playback. 1) During playback, press [SUBTITLE] to bring up the information bar . Off 2) Use [SUBTITLE] r[...]

21 EN Connections Playback F unction Setup Others Introduction Basic Setup Español LIST OF SET TINGS Category Menus Options/Sub- Menus Description Language Player Menu English Sets the language for player menu (OSD menu). Français Español Subtitle *1 *2 Off Sets the subtitle language for DVD-video playback. English Français Español Other Audio[...]

22 EN LIST OF SET TINGS Category Menus Options/Sub- Menus Description Audio Dual mono Stereo This unit allows you to select a sound mode. L-ch R-ch Down Sampling On • When playing back disc with copyright protection, the sound will be down sampled at 48kHz, even if you set to “Off”. Set to “On” when outputting in 48kHz. Set to “Off” w[...]

23 EN Connections Playback F unction Setup Others Introduction Basic Setup Español SETUPS Use this featur e to adjust the aspect ratio of the video source which is diff erent from your T V’ s ratio to fit your T V monitor without distorting the picture. Descriptions of each setting are as follo ws: Video source Y our TV Option Description 16:9 1[...]

24 EN SETUPS Y ou can reset the settings to default. 1)With “Factory Default” selec ted in the “ Other ” menu, press [ OK ]. 2) S elect “Y es” then press [OK]. Note • All the settings except for the “Ratings Lock” setting will be reset to default. • When you do not wish to initialize, press [SETUP] to exit the menu at step 1 or [...]

25 EN 25 EN Connections Playback F unction Setup Others Introduction Basic Setup Español TROUBLESHOO TING Problem Tip No power – Check if the AC power cord is properly connected. – Unplug the outlet once, and wait for 5-10 seconds and then plug it in again. No sound or picture – Check if the TV is switched on. – Check the video connection.[...]

26 EN 26 EN Analog Audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to dig ital audio which can be an electrical signal, but is an indirect repr esentation of sound. See also “Digital Audio ” . Aspect R atio The width of a T V screen relative to its height. Conv entional T Vs are 4:3 (in other wor ds, the T V screen is al[...]

27 EN 27 EN Connections Playback F unction Setup Others Introduction Basic Setup Español SPECIFICA TIONS General Signal system NTSC color Po wer requir ements 120V AC, 60Hz Po wer consumption 8W (standby : 0.8W ) Dimensions (width x height x depth) 14.2 x 2.0 x 8.5 inches (360 x 50 x 215mm) W eight 3.2 lbs. ( 1.45kg ) Operating temperature 41°F ([...]

28 28 ES ESP AÑOL 1 2 3 4 8 9 5 6 7 10 11 13 16 * 17 18 20 22 23 30 19 21 12 14 15 24 25 27 31 29 26 28 32 1. Botón (espera-actividad) y y • Presione para encender la unidad, o para poner la unidad en modo de espera. (Para apagar completamente la unidad, debe desenchufar el cable de alimentación de CA.) • Si se han ajustado programaciones de[...]

29 29 Introduction Basic Setup Connections Others Español F unction Setup Playback ES ESP A Ñ OL Instale las 2 baterías tipo AA (1,5 V ) haciendo coincidir la polaridad indicada en el interior del compartimento de las baterías del mando a distancia. 1) Abra la tapa. 2) Inserte las baterías. Asegúrese de que los signos + y – de las baterías[...]

30 EN 30 EN NINETY (90) DA Y LIMITED W ARR ANTY P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Th i s product is warranted to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship [...]

31 EN MEMO[...]

Printed in China JpnHF-1015/F7-1 1VMN29093A ★★★ E6MW0UD_E6MW1UD Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 * 1V M N29093 A* Philips and Philips Shield are used under license of K oninklijke Philips Electr onics NV .[...]