Philips HP6304/90 manuale d’uso

beauty Lady sha v e HP6304[...]

[...]

ENGLISH 4 DEUTSCH 9 FRANÇAIS 15 NEDERLANDS 20 ESP AÑOL 25 IT ALIANO 31 POR TUGUÊS 37 NORSK 42 SVENSKA 47 SUOMI 52 D ANSK 57  62 TÜRKÇE 68 HP6304 3[...]

Intr oduction ◗ With y our new Philips Ladysha ve y ou can quickly , easily and comf or tabl y remo ve unwanted hair fr om dr y skin. ◗ The Ladysha v e can be operated fr om the mains as w ell as on batteries. Please note that the appliance is not rechar geab le . Impor tant ◗ Check if the v oltage indicated on the adapter corr esponds to the[...]

C 3 Inser t the batteries into the batter y compar tment. Make sure y ou place the batter ies in accordance with the + and - indications. 4 Reattach the low er par t of the appliance to the upper par t. The Ladysha ve is no w ready for cordless use . ◗ T o a v oid damage due to batter y leakage: B Do not e xpose the Ladyshave to direct sunlight. [...]

Using the appliance C 1 Switch the Ladysha v e on. 2 Place the sha ving head on the skin and mov e it slowl y against the direction of the hair gr owth. C ◗ The Ladysha v e is suitable for sha ving the underarms. C ◗ The Ladysha v e is suitable for sha ving the bikini line . C ◗ The Ladysha v e is suitable for sha ving the legs. Cleaning the [...]

1 Switch the appliance off. If the Ladysha ve is connected to the mains, pull the adapter plug out of the wall sock et. C 2 Remov e the sha ving foil. Do not ex er t an y pressure on the shaving f oil to a void damage . 3 Gently shak e the sha ving foil to r emov e hairs. 4 Brush the sha ving f oil. C 5 Remov e the cutter block. 6 Gently shak e the[...]

Maintenance and r eplacement C 1 Lubricate the sha ving f oil with a dr op of se wing machine oil twice a year . If y ou use the Ladysha ve twice a w eek or more , w e advise you to replace the sha ving f oil and cutter b lock ever y one to tw o year s. ◗ The sha ving f oil ma y only be r eplaced with an original Philips sha ving f oil (type HP29[...]

Einleitung ◗ Mit Ihr em neuen Philips Ladysha v e können Sie schnell, einfach und bequem lästige Haar e von Ihr er tr ock enen Haut entfernen. ◗ Das Gerät kann am Netz und über Batterien betrieben w erden. Das Gerät kann nicht aufgeladen w erden: Wichtig ◗ Prüfen Sie v or dem Gebrauch, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der ör t[...]

C 3 Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Achten Sie dar auf, dass die Mar kier ungen (+) und (-) auf der Batter ie und im Batter iefach übereinstimmen. 4 Setzen Sie den ober en T eil des Geräts wieder auf den unter en T eil. Das Gerät ist jetzt zum kabelfreien Gebr auch bereit. ◗ So v ermeiden Sie Beschädigungen dur ch auslaufend[...]

Sie br auchen beim Netzbetr ieb die Batter ien nicht aus dem Gerät zu nehmen. Das Gerät ist jetzt f er tig zum Gebr auch. Der Gebrauch des Geräts C 1 Schalten Sie das Gerät ein. 2 Setzen Sie den Scherk opf auf die Haut, und führ en Sie ihn langsam gegen die Haarwuchsrichtung. C ◗ Der Ladysha v e ist zum Rasier en der Achselhöhlen geeignet. [...]

Reinigung Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebr auch. V erw enden Sie zum Reinigen keine scharfen W asch-, Spül- oder Scheuer mittel bzw Scheuer schwämme , auch keine Lösungsmittel wie Alkohol, Az eton, Benzin usw . 1 Schalten Sie das Gerät aus. Haben Sie das Gerät am Netz betrieben, so ziehen Sie jetzt das Steck ernetzgerät aus der Steckdo[...]

C 8 Setzen Sie das Gerät wieder zusammen, und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf. W ar tung und Ersatzteile C 1 Geben Sie zw eimal jährlich einen T r opfen Nähmaschinenöl auf die Scherfolie. W enn Sie das Gerät zw eimal wöchentlich oder häuf iger verw enden, empfehlen wir Ihnen, Scherfolie und Scher messerb lock alle ein oder zw ei Jahre [...]

Garantie und Ser vice W enden Sie sich mit Ihren Fr agen, Wünschen und Prob lemen bitte an das Philips Ser vice Center in Ihrem Lande . Sollte sich in Ihrem Lande kein solches Center bef inden, so wenden Sie sich bitte an das Ser vice Depar tment von Philips Domestic Appliances and P er sonal Care BV . Entnehmen Sie die T elefonn ummer n bitte der[...]

Intr oduction ◗ A v ec votr e nouv eau Ladysha v e Philips, vous pouv ez enlev er rapidement et efficacement les poils non désirés sur une peau sèche . ◗ Le rasoir Ladysha v e peut fonctionner sur secteur ainsi que sur piles. L'appareil n'est pas rechar geable . Impor tant ◗ A vant de brancher l'appar eil, vérifiez que la t[...]

C 3 Insér ez les piles dans le compar timent à piles. Vér if iez si les pôles + et - cor respondent av ec les signes indiqués dans le compar timent à piles. 4 Rattachez la par tie inférieur e à la par tie supérieur e de l'appar eil. Le r asoir Ladysha ve est maintenant prêt à l'emploi sur piles. ◗ P our eviter toute fuite des[...]

Utilisation C 1 Mettez l'appar eil en mar che . 2 Placez la tête de rasage sur la peau et déplacez-la dans le sens in verse de la pousse des poils. C ◗ Le Ladysha v e est appr oprié pour raser les aisselles. C ◗ Le Ladysha v e est appr oprié pour raser la zone du maillot. C ◗ Le Ladysha v e est appr oprié pour raser les jambes. Nett[...]

C 2 Retir ez la grille de rasage . N'ex ercez aucune pression sur la gr ille de r asage pour éviter de l'abîmer . 3 Secouez légèr ement la grille de rasage pour enle ver les poils. 4 Br ossez la grille de rasage . C 5 Retir ez le couteau. 6 Secouez légèr ement le Ladysha v e pour enle ver les poils du compartiment des poils. C 7 Br [...]

◗ Utilisez uniquement des grilles Philips d'origine (type HP2910). ◗ Utilisez uniquement des couteaux Philips d'origine (type HP2911). En vir onnement Ne jetez pas les piles a vec les ordures ménagères, mais déposez-les dans un endroit prévu à cet eff et par les autor ités locales. V ous pouv ez également les déposer dans un C[...]

Inleiding ◗ Met uw nieuw e Philips Ladysha v e kunt u snel, gemakk elijk en op een aangename manier op een dr oge huid ongew enst haar v erwijder en. ◗ De Ladysha v e w erkt zow el op netspanning als op batterijen. Let op: het appar aat is niet oplaadbaar . Belangrijk ◗ Contr oleer v oordat u het apparaat gaat gebruik en of het v oltage aange[...]

C 3 Plaats de batterijen in het batterijvak. Zor g er voor dat u de batterijen plaatst in o vereenstemming met de + en - aanduidingen. 4 Be vestig het onderste deel van de Ladysha v e w eer aan het bov enste deel. De Ladysha ve is n u klaar voor snoer loos gebr uik. ◗ Houdt u aan het v olgende om schade ten ge volge van lekk ende batterijen te v [...]

Gebruik van het apparaat C 1 Schak el de Ladysha ve in. 2 Plaats het scheerhoofd op de huid en be weeg het a pparaat langzaam tegen de richting van de haargr oei in. C ◗ De Ladysha v e is geschikt v oor het scheren van de oksels. C ◗ De Ladysha v e is geschikt v oor het scheren van de bikinilijn. C ◗ De Ladysha v e is geschikt v oor het scher[...]

1 Schak el het apparaat uit. Als de Ladysha ve aangesloten is op de netspanning, haal dan de stekk er dan uit het stopcontact. C 2 V erwijder het scheerhoofd. Oef en geen dr uk uit op het scheerhoofd om beschadiging te v oor komen. 3 Schud het scheerhoofd v oorzichtig om har en te verwijder en. 4 Borstel het scheerhoofd schoon. C 5 V erwijder het m[...]

Onderhoud en v er vanging C 1 Smeer het scheerblad tw ee k eer per jaar in met een druppeltje naaimachine-olie . Als u de Ladysha ve tw ee keer per w eek of vaker gebr uikt, r aden we u aan het scheerhoofd en het messenb lok elke 1 à 2 jaar te ver vangen. ◗ Gebruik uitsluitend originele Philips scheerhoofden (type HP 2910). ◗ Gebruik uitsluite[...]

Intr oducción ◗ Con su nue va Philips Ladysha v e podrá eliminar el pelo no deseado de un modo rápido , fácil y cómodo . ◗ La Ladysha v e puede funcionar tanto a la r ed como con pilas. T enga en cuenta que el apar ato no es recar gable . Impor tante ◗ Antes de enchufar el aparato , compruebe si el v oltaje indicado en la cla vija adapta[...]

C 3 Inser te las pilas en el compar timento de las pilas. Asegúrese de que coloca las pilas de acuerdo con las indicaciones + y -. 4 V uelva a fijar la par te inferior del aparato a la par te superior . La Ladysha ve está, ahor a, lista par a ser usada sin cab le . ◗ Para e vitar deterioros debidos a pér didas de las pilas : B No e xponga la L[...]

La Ladysha ve está, ahor a, lista par a el uso . Cómo usar el aparato C 1 P onga en mar cha la Ladysha v e 2 Coloque el cabezal afeitador sobr e la piel y muévalo lentamente en dir ección contraria a la del cr ecimiento del pelo . C ◗ La Ladysha v e es adecuada para afeitarse las axilas. C ◗ La Ladysha v e es adecuada para afeitarse la lín[...]

No use ningún deter gente cor rosivo , almohadillas o paños limpiadores, gasolina, acetona, etc . par a limpiar el apar ato . 1 Par e el aparato . Si la Ladysha ve está enchufada a la r ed, desenchufe la cla vija adaptadora. C 2 Quite la lámina afeitadora. P ar a evitar deter ioros, no ejerza ninguna presión sobre la lámina af eitador a. 3 Sa[...]

Mantenimiento y sustitución C 1 Dos v ecesa al año , lubrique la lámina afeitadora con una g ota de aceite de máquina de coser . Si usa la Ladysha ve dos v eces a la semana o más, le aconsejamos que sustituya la lámina af eitador a y el b loque cuchilla cada uno o dos años. ◗ La lámina afeitadora solo puede ser sustituida por una lámina [...]

Ser vicio Philips de Información al Consumidor , consulten a su Distr ibuidor local Philips o contacten con el Ser vice Depar tment of Philips Domestic Appliances and P er sonal Care BV . ESP AÑOL 30[...]

Intr oduzione ◗ Con il nuo vo Philips Ladysha v e potrete eliminar e i peli superflui sulla pelle asciutta in modo facile , rapido e indolor e . ◗ Il Ladysha v e funziona a corr ente e a batteria. Ricordate che l'apparecchio non è r icar icabile . Impor tante ◗ Prima di collegar e l'appar ecchio , contr ollate che la tensione indic[...]

C 3 Inserite le batterie nell'apposito scompar to . Controllate di inser ire le batter ie r ispettando la giusta polar ità + e -. 4 Rimettete a posto la par te inferior e dell'appar ecchio su quella superior e . Il Ladysha ve è pronto per essere usato a batteria. ◗ P er evitar e danni do vuti a e v entuali perdite delle batterie: B No[...]

Come usar e l'appar ecchio C 1 Accendete il Ladysha v e . 2 Appoggiate la testina sulla pelle e muo vete lentamente l'appar ecchio nel senso opposto alla cr escita dei peli. C ◗ Il Ladysha v e è adatto per la depilazione delle ascelle . C ◗ Il Ladysha v e è adatto per la depilazione dell'inguine . C ◗ Il Ladysha v e è adatto[...]

1 Spegnete l'appar ecchio . Se il Ladysha ve è collegato alla pr esa di corr ente , estraete la spina dell'adattator e dalla presa. C 2 T ogliete la lamina di rasatura. Non esercitate nessuna pressione sulla lamina di r asatur a per evitare di danneggiar la. 3 Scuotete delicatamente la lamina di rasatura per eliminar e i peli. 4 Pulite l[...]

Manutenzione e sostituzione C 1 Lubrificate la testina di rasatura con una goccia di olio per macchina da cucir e due v olte all'anno . Se usate il Ladysha ve due o più v olte alla settimana, vi consigliamo di sostituire la testina di r asatur a e l'unità di taglio ogni 1-2 anni. ◗ La testina di rasatura de ve esser e sostituita esclu[...]

Qualor a nel vostro P aese non ci fosse un Centro Assistenza Clienti, r ivolgetevi al r iv enditore autor izzato Philips oppure contattate il Ser vice Depar tmente of Philips Domestic Appliances and P er sonal Care BV . IT ALIANO 36[...]

Intr odução ◗ Com a sua nova Ladysha ve Philips pode v er -se livr e dos indesejados pêlos com rapidez, facilidade e conforto . ◗ A Ladysha v e funciona a corr ente e a pilhas. Este aparelho não é recar regável. Impor tante ◗ V erifique se a v oltagem indicada no ada ptador corr esponde à corr ente eléctrica local antes de ligar a má[...]

C 3 Intr oduza as pilhas no r espectivo compar timento . V er if ique se as pilhas ficam colocadas de acordo com as marcas + e -. 4 V olte a colocar a parte de baixo da máquina na par te superior . A Ladysha ve está pronta a funcionar sem f io . ◗ Para e vitar estragos devidos a der rames das pilhas: B Não e xponha a Ladyshave à luz directa d[...]

Utilização da máquina C 1 Ligue a Ladysha v e . 2 Coloque a cabeça de cor te sobr e a pele e faça movimentos sua ves na dir ecção contrária ao cr escimento dos pêlos. C ◗ A Ladysha v e é adequada para a depilação das axilas. C ◗ A Ladysha v e é adequada para a depilação da linha do biquini. C ◗ A Ladysha v e é adequada para a [...]

1 Desligue a máquina. Se a Ladysha v e estiv er ligada à corr ente , r etire a ficha do adaptador da tomada eléctrica. C 2 Retir e a lâmina. Não faça demasiada pressão sobre a lâmina par a evitar danos. 3 Sacuda sua v emente a lâmina para r etirar os pêlos. 4 Escov e a lâmina. C 5 Retir e a guarda. 6 Sacuda sua v emente a Ladysha v e par[...]

Manutenção e substituição C 1 Duas v ezes por ano , lubrifique a lâmina com uma gota de óleo para máquinas de costura. Se usar a Ladysha ve duas v ez es por semana ou mais, aconselha-se a substituição da lâmina e da guarda todos os anos ou de 2 em 2 anos. ◗ A lâmina só pode ser substituída por uma lâmina Philips original (r efª HP2[...]

Intr oduksjon ◗ Med din n ye Philips Ladysha v e kan du hur tig, enk elt og k omf or tabelt fjerne uønsk et hår uten bruk a v barberkr em eller -skum. ◗ Ladysha v e kan driv es a v både strøm og batterier . Vær oppmer ksom på at appar atet ikke er oppladbar t. Viktig ◗ K ontr oller at spenningen som er angitt på adapter en, stemmer ov [...]

C 3 Sett batteriene inn i batterir ommet. P ass på at du setter batter iene inn r iktig vei: Se symbolene + og -. 4 Sett nedr e del a v apparatet på øvr e del igjen. Ladysha ve er nå klar til br uk uten ledning. ◗ Slik unngår du skade som følge a v batterilekkasje: B Ikk e utsett Ladyshave for direkte sollys . B Ikk e utsett apparatet f or [...]

Hv ordan bruk e apparatet C 1 Slå Ladysha v e på. 2 Hold barberhodet inntil huden, og før det sakte mot hår ene . C ◗ Ladysha v e egner seg til barbering under armene . C ◗ Ladysha v e egner seg til barbering a v bikinilinjen. C ◗ Ladysha v e egner seg til barbering a v leggene. Rengjøring a v apparatet Rengjør alltid Ladysha ve etter b[...]

1 Se til at apparatet er slått a v . Hvis Ladysha v e er k oblet til strømnettet, tr ekk er du adapterpluggen ut a v v eggk ontakten. C 2 Fjern skjær efolien. Ikke utsett skjæref olien for tr ykk, da dette kan forår sake skade på den. 3 Rist skjær efolien forsiktig slik at hår et faller a v den. 4 Børst skjær efolien r en. C 5 T a a v kni[...]

V edlik ehold o g utskifting C 1 Smør skjær efolien med en dråpe symaskinolje to ganger i år et. Hvis du br uker Ladysha v e to eller flere ganger i uken, anbefaler vi at du skifter ut skjærefolien og kniv enheten hver t eller hver t annet år . ◗ Skjær efolien må bar e skiftes ut med en original skjær efolie fra Philips (type HP2910). ?[...]

Inledning ◗ Med din n ya Philips Ladysha v e kan du snabbt, lätt och behagligt få bor t ej önskad hår växt från en torr hud. ◗ Apparaten kan anslutas till elnätet eller gå på batterier . Obser v er a att appar aten inte har uppladdningsbar a batter ier . Viktigt ◗ K ontr ollera så att den spänning som anges på adaptern motsvarar n[...]

C 3 Stoppa batterierna i batterifack et. Se till att batter ier na ligger så att de stämmer med + och - mar ker ingar na. 4 Sätt tillbaka den nedr e delen på apparatens övr e del. Appar aten är nu klar för sladdlös an vändning. ◗ Gör så här för att undvika skada genom batteriläckage: B Utsätt inte appar aten för direkt solljus . B[...]

An vändning a v apparaten C 1 Star ta apparaten. 2 Sätt skärhuvudet mot huden och för det långsamt mot hår växten. C ◗ Ladysha v e passar till att raka under armarna. C ◗ Ladysha v e passar till att raka bikini-linjen. C ◗ Ladysha v e passar till att raka benen. Rengöring a v apparaten Rengör appar aten efter varje användning. An v?[...]

1 Stäng a v a pparaten. Dra ut adapterns k ontakt ur vägguttaget om apparaten är ansluten till elnätet. C 2 T a bor t skärbladet. Utöva inget tr yck på skärb ladet för att undvika skada. 3 Skaka försiktigt skärbladet för att a vlägsna hår . 4 Borsta skärbladet r ent. C 5 T a a v kniv en. 6 Skaka försiktigt apparaten för att a vläg[...]

Underhåll och b yte C 1 Smörj skärbladet med en dr oppe tunn olja två gånger om år et. Om du an vänder Ladyshav e två gånger i v eckan eller mer rekommender ar vi att du b yter skärblad och kniv en till två gånger om året. ◗ Skärbladet kan bara bytas mot ett original Philips skärblad (typ HP2910). ◗ Kniv en kan bara bytas mot ett[...]

J ohdanto ◗ Uudella Philips Ladysha v ella v oit nopeasti, helposti ja miellyttävästi ajaa häiritse vät ihokar vat kuivalta iholta. ◗ Ladysha v e toimii sekä v erkk ovirralla että paristoilla. Tätä laitetta ei v oi ladata. Tärk eää ◗ Ennen kuin liität laitteen pistorasiaan, tarkasta että v erkk olaitteen jännitemerkintä vastaa [...]

C 3 Aseta paristot paristolok er oon. Pidä huoli, että par istojen plus- ja miinusmer kit tulevat oikeinpäin. 4 Kiinnitä alaosa takaisin laitteen yläosaan. Nyt v oit ajaa ihokar vat Ladyshav ella ilman liitosjohtoa. ◗ Paristojen vuotamisen estäminen: B Älä jätä Ladyshavea suor aan aur ingonpaisteeseen. B Älä pidä laitetta yli 35 c C:[...]

Käyttö C 1 Käynnistä Ladysha v e . 2 Aseta ajopää iholle ja liikuta laitetta ihokar vojen kasvusuuntaa vasten. C ◗ Ladysha v e sopii kainalokar vojen ajoon. C ◗ Ladysha v e sopii ihokar vojen ajoon bikinirajasta. C ◗ Ladysha v e sopii säärikar vojen ajoon. Puhdistus Puhdista laite aina käytön jälkeen. Älä käytä laitteen puhdist[...]

1 Katkaise laitteesta vir ta. J os Ladysha v e on yhdistetty sähköv erkk oon, vedä v erkk olaite ir ti pistorasiasta. C 2 Irr ota teräv erkk o . V aro painamasta teräv er kkoa, ettei se vahingoitu. 3 Ra vista var o vasti teräverk osta ihokar vat pois. 4 Harjaa teräv erkk o puhtaaksi. C 5 Irr ota teräyksikkö. 6 Ra vista ihokar vat pois Lady[...]

Jos käytät Ladysha vea kaksi k er taa viikossa tai useammin, kannattaa teräver kko ja teräyksikkö vaihtaa 1-2 vuoden välein. ◗ T eräv erk on tilalle saa vaihtaa vain alkuperäisen Philips-teräv erk on (tuotenumer o HP2910). ◗ T eräyksikön tilalle saa vaihtaa vain alkuperäisen Philips-teräyksikön (tuotenumer o HP2911). Ympäristöas[...]

Intr oduktion ◗ Med Der es ny e Philips Ladysha ver kan De hur tigt, nemt og behageligt fjerne uønsk ede hår på tør hud. ◗ Ladysha v er en kan både bruges via lysnettet eller med batterier . Bemær k venligst, at appar atet ikke kan oplades. Vigtigt ◗ Før der sluttes strøm til apparatet, k ontr oller es det, at spændingsangivelsen på[...]

C 3 Sæt batterierne i batterirummet. Sør g for , at batter ier ne sættes i således, at + og - symboler ne passer sammen. 4 Sæt apparatets øv erste og nederste del sammen igen. Ladysha veren er n u klar til ledningsfr i barber ing. ◗ F orholdsregler f or at undgå ev entuel beskadigelse p .g.a. batterilækage: B Udsæt ikk e ladyshaveren for[...]

Sådan brug es ladysha v er en C 1 Tænd ladysha v er en. 2 Sæt sha v er ens skærhov ed ind på huden og be væg det langsomt imod hårenes vækstr etning. C ◗ Ladysha v er en er velegnet til barbering under armene . C ◗ Ladysha v er en er velegnet til barbering i bikinilinien. C ◗ Ladysha v er en er velegnet til barbering af benene . Reng?[...]

1 Sluk for a pparatet. Hvis ladysha v eren er tilsluttet lysnettet, tages nettransf ormeren ud af stikk ontakten. C 2 T ag skærfolien af. Undlad at tr ykke på skærf olien, da den der ved kan b live beskadiget. 3 Ryst forsigtigt skærf olien for at fjerne hår . 4 Børst skærfolien. C 5 T ag skærhov edet af. 6 Ryst forsigtigt ladysha ver en f o[...]

Hvis Ladysha veren br uges to gange om ugen eller mere , anbefales det, at skærfolie og skærho ved udskiftes hv er t eller hver t andet år . ◗ Skærfolien må kun udskiftes med en n y original Philips skærfolie (type HP2910). ◗ Skærhov edet må kun udskiftes med et n yt originalt Philips skærhov ed (type HP2911). Miljøet Bor tkast ikke b[...]

 ◗     Ladyshave  Philips            . ◗   [...]

C 2      Ladyshave       . C 3       .   [...]

        . 1       Ladyshave.     . C 2 ?[...]

C ◗  Ladyshave        . C ◗ H Ladyshave      .    ?[...]

4   . C 5   . 6    Ladyshave          . C 7  ?[...]

◗           Philips ( 2911).        [...]

Gırış ◗ Y eni Philips Ladysha v e'iniz ile istenmey en tüyler den etkili, çabuk v e k ola yca kur tulabilirsiniz. ◗ Lady Sha v e'i elektriğe bağlı olarak çalıştığı gibi pilli olarak da kullanılabilir . Cihaz şarjlı kullanıma uygun değildir , şarj edilmez. Önemli ◗ Cihazı kullanmadan önce , cihazın üzerinde b[...]

C 3 Pilleri pil bölümüne y erleştiriniz. Piller i pil yuvasındaki işaretlere (+, -) göre y er leştir iniz. 4 Cihazın alt kısmını tekrar üst kısmına takınız. Lady sha ve'iniz k ordonsuz kullanıma hazırdır . ◗ Pillerin akmasından doğabilecek hasarı önlemek için : B Cihazı direk güneş ışığında bır akmayınız. [...]

Cihazın K ullanımı C 1 Cihazı çalıştırınız. 2 Tıraş başlığını cildinizin üzerine y erleştirer ek, ya vaşça tüylerin çıkış yönünün tersine cihazı har ek et ettiriniz. C ◗ Ladysha v e ile k oltuk altlarınızı da tıraş yapabilirsiniz. C ◗ Ladysha v e ile bikini çizgisini de tıraş yapabilirsiniz. C ◗ Ladysha v[...]

C 2 Tıraş fol yosun u çıkarınız. Tır aş fol yosun un zar ar gör memesine dikkat ediniz hiç bir şekilde basınç uygulama yınız. 3 Tıraş fol yosun u hafif silk eliy erek temizle yiniz. 4 Tıraş fol yosun u fırçala yınız. C 5 K esici üniteyi çıkar tınız. 6 Ladysha v e'i hafifçe silk eliy er ek kıl haznesini temizle yin[...]

◗ Yıpranmış v eya zarar görmüş bir tıraş f oly osu sadece HP 2910 k od no .'lu orijinal Philips tıraş fol yosu ile değiştirilmelidir . ◗ K esici ünite HP 2911 k od no .'lu orijinal Philips k esici ünite ile değiştirilmelidir . Çe vr e Cihazın piller ini nor mal ev atıkları ile aynı çöpe atma yınız. Öz el bir [...]

[...]

[...]

[...]

www .philips.com 4203 000 48481 u[...]