Philips HTB5571DG manuale d’uso

www .philips.com/welcome 用户手册 始终如一地为您提供帮助 在以下网站上注册产品并获得支持 HTB5541DG HTB5571DG 㦘䠠 桽᧻ 庆勣 侊歭 Ⓒ㿵 㦘䠠 桽᧻ 庆勣 侊歭 Ⓒ㿵[...]

[...]

1 ZH-CN 目录 1 重要信息 2 安全 2 3D 健康警告 3 爱护产品 3 爱护环境 3 2 您的家庭影院 4 主装置 4 遥控器 4 接口 5 3 连接和设置 7 连接扬声器 7 连接至电视 8 通过 HDMI 连接数字设备 9 连接电视或其他设备的音频 9 设置扬声器 1 0 设置 EasyLink （ HDMI-CEC 控制） 1 0 连接和设?[...]

2 ZH-CN 1 重要信息 请在使用本产品之前阅读并理解所有说 明。 因未遵守说明而造成的损坏不在保修 范围内。 安全 小心触电或发生火灾！ • 切勿让本产品及附件与雨或水接触。 切勿将液体容器（如花瓶）置于产品旁 边。 如果有液体溅到本产品表面或内 部，?[...]

3 ZH-CN 3D健康警告 • 如果您或您的家人有癫痫或光敏感病 史，请在接触闪烁光源、快速画面切换 或 3D 视觉效果之前，咨询专业医生。 • 为免引起头昏眼花、头痛或晕头转向 等不适，我们建议您不能观看 3D 太 长时间。 如果您感到不适，请停止观 看 3D，并?[...]

4 ZH-CN 2 您的家庭影院 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！ 为了 您能充分享受飞利浦提供的支持（例如产 品软件升级的通知），请在 www.philips. com/welcome 上注册您的产品。 主装置 本节包括主装置的概述。 a (打开/关闭) 打开或关闭光盘仓。 b (播放/暂停) 播放、[...]

5 ZH-CN • 在收音机模式中，按住以删除当前 预设电台。 e 导航按钮 • 导航菜单。 • 在收音机模式下，按向左或向右键 可开始自动搜索。 • 在收音机模式下，按向上或向下键 可调谐收音机频率。 f OK 确认输入或选择。 g / (上一频道/下一频道) ?[...]

6 ZH-CN 背面插口 a AC MAINS 固定交流电源线。 b SPEAKERS 连接至随附的扬声器和低音扬声器。 c WirelessRearAudio 连接至 Philips 无线模块。（型号：飞 利浦 RWSS5512，另售） d DIGITAL IN-COAXIAL 连接至电视或数字设备的同轴音频输 出插孔。 e AUDIO IN-AUX 连接至电视或模拟设备?[...]

7 ZH-CN 3 连接和设置 本节将帮助您将家庭影院连接至电视和其 他设备，然后进行设置。 有关家庭影院和附件基本连接的详细信 息，请参阅《快速入门指南》。 注 • 有关标识和电源功率，请参阅产品背面或底部的 型号铭牌。 • 在建立或更改任何连接之前，请确[...]

8 ZH-CN 2 将后置扬声器连接至无线接收器。 3 将无线接收器连接至电源。 连接至电视 将家庭影院连接至电视来观看视频。 您可 以通过家庭影院扬声器收听电视音频。 使用家庭影院和电视提供的最佳品质连 接。 方案1：通过HDMI(ARC)连接至 电视 最佳品质视频[...]

9 ZH-CN 注 • 如果您的电视具有 DVI 接口，则可使用 HDMI/ DVI 适配器连接至电视。 但是，某些功能可能不 可用。 方案3：通过复合视频连接至电视 基本质量视频 如果您的电视没有 HDMI 接口，请使用复 合视频连接。 复合连接不支持高清视频。 1 使用复合视频线缆，?[...]

10 ZH-CN 1 使用光纤线缆，将家庭影院上的 OPTICAL 接口连接至电视或其他设备 上的 OPTICAL OUT 接口。 • 数字光纤连接器可能标记为 SPDIF 或 SPDIF OUT 。 方案2：通过数字同轴线缆连接音 频 良好质量视频 1 使用同轴线缆，将家庭影院上的 COAXIAL 接口连接至电视或其?[...]

11 ZH-CN 4 在电视和其他连接的设备上，请打开 HDMI-CEC 控制。 有关详细信息，请 参阅电视或其他设备的用户手册。 • 在电视机上，将音频输出设为“功 放器”（而非电视扬声器）。 有关 详细信息，请参阅电视用户手册。 EasyLink控件 借助 EasyLink，您只需一个遥[...]

12 ZH-CN 1 使用网络线缆将家庭影院的 LAN 接口 连接至网络路由器。 2 按 ( 主页 )。 3 选择 [设置] ，然后按 OK 。 4 选择 [网络] > [网络安装] > [有线（以 太网）] 。 5 按照屏幕上的说明完成设置。 • 如果连接失败，请选择 [重试] ，然 后按 OK 。 6 选择 [完成] ，?[...]

13 ZH-CN 4 使用家庭影院 本节将帮助您使用家庭影院播放各种来源 的媒体文件。 开始之前 • 根据快速入门指南和本用户手册中所 述，建立必要连接。 • 完成首次设置。 首次打开家庭影院或 尚未完成设置时，将显示首次设置。 • 将电视切换至家庭影院的[...]

14 ZH-CN 3 按 导航按钮 （向上/向下）可将音频与 视频同步。 4 按 OK 确认。 播放蓝光3D光盘 您的家庭影院可播放蓝光 3D 视频。 在播 放 3D 光盘前，请阅读 3D 健康警告。 所需组件 • 一台 3D 电视 • 一副兼容于 3D 电视的 3D 眼镜 • 蓝光 3D 视频 • 一根高[...]

15 ZH-CN • 支持 A2DP 蓝牙规格并具有蓝牙版本 2.1 + EDR 的蓝牙设备。 • 家庭影院与蓝牙设备之间的操作范围约 为 10 米（30 英尺）。 1 反复按 SOURCE 可选择蓝牙模式。 » BT 将显示在显示面板上。 2 在蓝牙设备上，开启蓝牙，搜索并选择 您的家庭影院名称以开始连[...]

16 ZH-CN 亚太和中国地区 字符集 语言 [标准] 阿尔巴尼亚语、丹麦语、荷兰 语、英语、芬兰语、法语、盖 尔语、德语、意大利语、库尔 德语（拉丁语）、挪威语、葡萄 牙语、西班牙语、瑞典语、土 耳其语 [中文] 简体中文 [繁体中 文语] 繁体中文 [韩语] 英语和韩语 D[...]

17 ZH-CN • [第二音频语言] ：选择蓝光视频的 第二音频语言。 • [第二字幕语言] ：选择蓝光视频的 第二字幕语言。 • [标题] ：选择特定标题。 • [章节] ：选择特定章节。 • [卡拉OK] ：更改卡拉 OK 设置。 • [视角列表] ： 选择不同的摄像机 角度?[...]

18 ZH-CN » 如果尚未安装电台，则显示面板 上将出现消息 AUTO INSTALL... PRESS PLAY 。 按 ( 播放 ) 可安 装电台。 3 使用遥控器收听或更改电台。 播放按钮 按钮 操作 / 或者 字母数字 按钮 选择预设电台。 导航按钮 左/右：搜索电台。 上/下：微调收音频率。 按下可停止安?[...]

19 ZH-CN 开始之前 • 将家庭影院、移动设备和兼容 DLNA 的其他设备连接至相同的家庭网络。 • 为了获得更好的视频质量，请尽可 能使用有线连接。 • 自定义家庭影院的网络名称 (请参见第 12 页的 '自定义网络名称')。 • 在飞利浦 MyRemote 应用程序?[...]

20 ZH-CN 通过DLNA浏览电脑 通过家庭影院访问和播放来自家庭网络上 的电脑或媒体服务器的图片、音频和视频 文件。 开始之前 • 在设备上安装 DLNA 兼容的媒体服务 器应用程序。 确保下载最适合您的应 用程序。 例如， • 用于 PC 的 Windows Media Player 11 或更?[...]

21 ZH-CN 5 确保您在 本地网络 屏幕上看到媒体程 序。 » 如果没有看到媒体程序，请检查您 的电脑防火墙是否屏蔽了连接。 6 选择媒体程序并单击 允许 。 » 此时媒体程序旁边将出现绿色箭 头。 7 默认情况下，Windows Media Player 从以下文件夹共享： 我的音乐 、 图片收[...]

22 ZH-CN • [回声] ：更改回音级别。 • [基调] ：更改音调以匹配您的嗓 音。 • [接唱支持] ：选择音频模式，或打 开或关闭人声。 选择声音 本节将帮助您选择适合于视频或音乐的声 音。 1 按 。 2 按 导航按钮 （向左/向右）在显示屏上 访问声音选项。 声音?[...]

23 ZH-CN 自动音量调衡 打开自动音量调衡，以降低音量的突然变 化，例如在电视广告期间。 1 按 。 2 选择 [自动音量调衡] ，然后按 OK 。 3 按 导航按钮 （向上/向下）选择 [开] 或 [关] 。 4 按 OK 确认。[...]

24 ZH-CN 5 更改设置 为确保最佳性能，已配置家庭影院设置。 如非特殊原因，请不要更改设置，建议您 保持默认设置。 注 • 不能更改呈灰色显示的设置。 • 要返回上一个菜单，请按 BACK 。 要退出菜 单，请按 ( 主页 )。 语言设置 1 按 ( 主页 )。 2 选择 [设置] ，?[...]

25 ZH-CN 家长控制设置 1 按 ( 主页 )。 2 选择 [设置] ，然后按 OK 。 3 选择 [首选项] ，然后按 OK 。 4 按 导航按钮 和 OK 进行选择和更改： • [更改密码] ：设置或更改家长控制 访问的密码。 如果您没有密码或忘 记了密码，请输入 0000 。 • [家长控制] ：限制访问?[...]

26 ZH-CN 6 更新软件 飞利浦致力于持续改进产品。 为了获得最 佳功能及支持，请使用最新软件更新家庭 影院。 将当前软件的版本与 www.philips.com/ support 上的最新版本进行比较。 如果当 前版本低于飞利浦支持网站上提供的最新 版本，请使用最新软件更新家庭影院?[...]

27 ZH-CN » 下载升级文件可能需要较长的时 间，这取决于您的家庭网络状态。 5 按照屏幕上的说明确认更新。 » 完成更新过程大约需要 5 分钟。 » 完成时，家庭影院将自动关机并重 新启动。 如果没有切换，请拔掉电 源线几秒钟，然后重新连接。[...]

28 ZH-CN 7 产品规格 注 • 规格和设计如有更改，恕不另行通知。 区域码 家庭影院背面或底部的型号铭牌显示其所 支持的区域。 媒体格式 • AVCHD、BD、BD-R/ BD-RE、BD-Video、DVD- Video、DVD+R/+RW、DVD-R/- RW、DVD+R/-R DL、CD-R/CD- RW、Audio CD、Video CD/SVCD、 图片文件、MP3 媒体?[...]

29 ZH-CN AAC，HE- AAC 高达 192 kbps .ra RM AAC，HE- AAC 高达 192 kbps Cook 96469 bps .flac FLAC FLAC 高达 24 bps .ogg OGG Vorbis 可变比特 率，最 大块大小 4096 MP3 高达 320 kbps 视频格式 如果您具有高清电视，则您的家庭影院允 许您播放以下规格的视频文件： • 分辨率：1920 x 1080 像素， [...]

30 ZH-CN MKV容器中的.m2ts文件 音频编解码器 视频编解 码器 位速率 PCM、 杜比数 字、 DTS core、 MPEG、 MP3、 WMA、 AAC、 HE-AAC、 DD+ MPEG 1、 MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP 38.4 Mbps H.264/AVC HiP@4.2 25 Mbps WMV9 45 Mbps 以ASF为容器的.asf和.wmv文件 音频编解码器 视频编解 码[...]

31 ZH-CN 收音机 • 调谐范围： • 欧洲/俄罗斯/中国： FM 87.5 – 108 兆赫（50 千赫） • 亚太地区/拉丁美洲：FM 87.5-108 兆赫（50/100 千赫） • 信噪比：FM 50 dB • 频率响应：FM 180 赫兹 - 12.5 千赫 / ±3dB USB • 兼容性：高速 USB (2.0) • 类别支持：USB 海量存?[...]

32 ZH-CN 激光 • 激光类型（二极管）：InGaN/AIGaN (BD)，AIGaInP (DVD/CD) • 波长：405 +7nm/-7nm (BD)、655 +10nm/-10nm (DVD)、790 +10nm/- 20nm (CD) • 输出功率（最高 额定）： 20 毫瓦 (BD)、6 毫瓦 (DVD)、 7 毫瓦 (CD)[...]

33 ZH-CN 8 故障种类和处 理方法 警告 • 存在触电危险。 切勿拆下本产品的外壳。 为保证保修的有效性，切勿尝试自行维修 本产品。 如果在使用本产品时遇到问题，请在申请 服务之前检查以下事项。 如果仍遇到问 题，请在 www.philips.com/support 页面上 获得支持。 ?[...]

34 ZH-CN DivX或RMVB/RM字幕显示不正确。 • 确保字幕文件名与电影文件名相同 (请 参见第 15 页的 '字幕')。 • 选择正确的字符集：1) 按 OPTIONS 。 2) 选择 [字符集] 。 3) 选择支持的字符 集。 4) 按 OK 。 无法读取USB存储设备的内容。 • 确保 USB 存[...]

35 ZH-CN 网络 无线网络信号差或未找到。 • 确保无线网络不受微波炉、DECT 手机 或附近其他 Wi-Fi 设备的干扰。 • 将无线路由器与家庭影院放置在间隔 5 米的范围内。 • 如果无线网络工作不正常，请尝试安 装有线网络 (请参见第 11 页的 '设置有 线网络&ap[...]

36 ZH-CN 9 注意 这部分包含法律和商标声明。 版权 本商品采用版权保护技术，受美国 专利和 Rovi Corporation 的其它知识产权保护。 禁止反向工程或反汇编。 本产品纳入了 Verance Corporation 许可 的专有技术，并受到美国专利第 7,369,677 号和已颁发和待审批之其它美国和[...]

37 ZH-CN “DVD Video”是 DVD Format/Logo Licensing Corporation 的商标。 Java 及所有其它的 Java 商标及徽标是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和/或其它 国家/地区的商标或注册商标。 在美国 第 5,956,674、5,974,380 、6,226,616、6,487,535、7,392,195 、7,272,567、7,333,929、7,212,872 号 专利和其它已注?[...]

38 ZH-CN 10 语言代码 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Espa?[...]

39 ZH-CN 11 索引 2 2D模式下的3D光盘 14 3 3D安全 3 3D视频 14 5 5.1扬声器 7 B BD-Live 14 Blu-ray 13 BonusView 14 D Deepcolor 24 DivX 15 E Easylink(HDMI-CEC) 10 H HDMI ARC 8 HDMI音频 24 HDMI-CEC 10 I iPod或iPhone 18 P PBC（播放控制） 25 U USB存储设备 16 V VCD 25 VOD代码(DivX[...]

40 ZH-CN 图 图片设置 24 图片选项 17 区 区域码 28 增 增强音频 25 声 声音 22 夜 夜间模式 24 媒 媒体共享 20 媒体格式 28 字 字幕位置 25 字幕语言 24 字符集 15 定 定时关机 25 家 家庭网络 11 带 带音乐的幻灯片 17 幻 幻灯片动画 17 弹 弹出光盘 4 手 手动设置 10 扬 扬声器位?[...]

41 ZH-CN 有线网络 11 来 来自其他设备的音频 9 控 控制按钮(USB) 13 控制按钮（光盘） 13 清 清除BD-Live内存 14 电 电池 31 画 画中画 14 画面分辨率 24 环 环绕音效 22 第 第二字幕语言 14 第二音频语言 14 网 网络 11 自 自动字幕移动 25 自动待机模式 25 自动音量调衡 23 [...]

42 ZH-CN 首 首选项 24 高 高级设置 25 默 默认设置 25 音 音频后期处理 25 音频格式 28 音频设置 24 音频语言 24 音频连接(HDMIARC) 8 音频连接（模拟电缆） 10 音频选项 16[...]

43 O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T1 1363 – 2006. X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T1 1363 - 2006. E[...]

Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. HTB5541DG_5571DG_93_UM_V1.0[...]