Philips HTP3350K/55 manuale d’uso

D VP3350K Register your product and get suppor t at www .philips.com/welcome EN User Manual dvp3350K_55_eng.indd 1 dvp3350K_55_eng.indd 1 2009-9-10 11:50:01 2009-9-10 11:50:01[...]

English EN 3 Contents Contents 1 Imp ort ant 4 Safety and impor tant notice 4 T rademar k Notice 5 2 Y our DVD pl a yer 6 Features highlight 6 Product ov er view 7 3 Conn ect 9 Connect video cables 9 Connect audio cables 10 Route audio to other devices 10 Connect USB device 11 Connect to pow er outlet 11 4 Ge t star te d 1 2 Prepare the remote cont[...]

4 EN Recycle notice This electronic equipment contains a large number of materials that can be recycled or reused if disassembled by a specialized company. If you are disposing of an old machine, please take it to a recycling center. Please observe the local regulations regarding disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipmen[...]

English EN 5 Import ant T rademark Notice Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries. DivX, DivX Certi fi ed, and associated l[...]

6 EN 2 Your DVD player Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully bene fi t from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. This DVD player brings audio and video to life. Just plays practically any disc format, including the digital photos with absolutely no compromise to picture qua[...]

English EN 7 Y our DV D pl aye r Pr oduct ov er view Main unit a 2 (Standby-on) Turn on the DVD player or switch to • standby mode. b Disc compartment c Display panel d Z (Open/Close) Open or close the disc compartment. • e u (Play/Pause) Start, pause or resume disc play. • f (USB) jack Connect a USB fl ash drive. • g MIC Audio input from [...]

8 EN d v V b B (Navigation buttons) Navigate through the menus. • Search fast-forward ( • B ) or fast- backward ( b ). Press repeatedly to change the search speed. Search slow-forward ( • v ) or slow- backward ( V ). Press repeatedly to change the search speed. e  BACK Return to the previous display menu. • For DVD, navigate to the title[...]

English EN 9 Connect 3 Connect Make the following basic connections to use the DVD player. Basic connections: Video cables • Audio cables • Optional connections: Audio to other devices: • Digital ampli fi er/receiver • Analog stereo system • Note Re fe r to t h e t y pe p la t e at t h e r ea r o r bo t t om o f t he • pr o du c t f or[...]

10 EN Option 2: Connect to video (CVBS) jack VIDEO IN 1 Connect a composite video cable (supplied) to the TV OUT jack on this DVD player and the video input jack on the TV. Tip Th e v id e o in p u t ja ck o n t h e T V m ay b e la b el e d a s • A / V I N , V I D EO I N , C OM P O SI T E o r B A SE B A ND . Th i s t y pe o f con n ec ti o n pr o[...]

English EN 11 Connect Connect to analog stereo system AUDIO IN 1 Connect the audio cables (supplied) to the AUDIO OUT L/R jacks on this DVD player and the audio input jacks on the device. Tip Y ou c a n o pt im i ze t he a u di o ou t p u t (see c ha p te r • ‘ A d ju s t s et t in gs’ - [ A ud io S e t up ] > [ A n al og O u tp u t ] ) fo[...]

12 EN 4 Get started Pr epare the r emote control 1 Push to open the battery compartment cover. 2 Insert two R03 or AAA batteries type with correct polarity ( + / - ) as indicated. 3 Close the battery compartment. Caution Re m ove b at te r i e s if t h ey a r e ex h au s t ed o r i f t he • r em ot e co nt r o l is n ot t o be u se d fo r a l on [...]

English EN 13 Get started Find the corr ect viewing channel 1 Press 2 to turn on the DVD player. 2 Turn on the TV and switch to the correct video-in channel. You may go to the lowest channel on • the TV, then press the Channel Down button on the TV remote control until you see the Video In channel. You may press • ° button repeatedly on the TV[...]

14 EN T urn on Progr essive Scan Connect a progressive scan TV with component video jacks (see chapter ‘Connect video cables - Option 1: Connect to component video jacks’ for details). 1 Turn on the TV to the correct viewing channel for this DVD player. 2 Press SETUP . 3 Press V to select [ Video Setup ] . 4 Select [ Progressive ] > [ On ] ,[...]

English EN 15 Play 5 Play Pla y fr om disc Note DVD s a nd DV D p lay e r s a r e d es ig n ed w i t h r e gi o na l • r es t r i c t i on s . E ns ur e t h at t h e DV D v id e o you p l ay is for t h e s am e r e gi o n zon e a s t h e pl aye r ( in d ic a te d o n its back ). Th i s DVD p l aye r c an s u pp o r t p lay o f th e fo ll ow i ng [...]

16 EN Pla y video Note Fo r vi d eo d i sc , p lay a l wa ys r e s um e s fr o m t he p oi n t • wh e r e i t w a s la s t s to pp e d . T o s t a r t p la y fr o m t he be gi n ni ng , p r e ss í whi l e th e m es s ag e is d i sp la ye d . Control a title 1 Play a title. 2 Use the remote control to control the title. Button Action u Start, pau[...]

English EN 17 Play Access DVD menu 1 Press DISC MENU to access disc main menu. 2 Select a play option, then press OK . In some menus, press the • numeric buttons to input your selection. To return to the title menu during play, • press  BACK . Access VCD menu The PBC (Playback Control) for VCD/SVCD is turned on by default in the factory. Whe[...]

18 EN Quick skip play to a speci fi c time 1 During play, press INFO .  The disc status menu is displayed. 2 Select the current elapsed playing time, then press B . [ TT Time ] • (title time) [ CH Time ] • (chapter time) [ Disc Time ] • (disc time) [ Track Time ] • (track time) 3 Press the numeric buttons to change the time where you wa[...]

English EN 19 Play Set repeat play for a speci fi c section 1 During play, press INFO .  The disc status menu is displayed. 2 Select [ Repeat AB ] in the menu, then press OK at the start point. 2 Press OK again to set the end point.  Repeat play starts. 3 To cancel repeat play, press OK again. Note Th e m ar ke d se c t i on f or r e p ea t [...]

20 EN Pla y music Note Fo r so m e com m e r ci al a ud i o di sc , p lay m ay r e su m e • fr o m t he p oi n t wh e r e i t w a s la s t s to p pe d . T o s t a r t play from fi r s t t r a c k , p r es s í . Control a track 1 Play a track. 2 Use the remote control to control the track. Button Action u Start, pause or resume disc play. x Stop[...]

English EN 21 Play Play MP3/WMA music MP3/WMA is a type of highly compressed audio fi le ( fi les with .mp3, .wma extensions). 1 Insert a disc or USB that contains the MP3/ WMA music. For USB, press • .  A contents menu is displayed.  Play starts. 2 Select a track to play if play does not start automatically. To select another track/folde[...]

22 EN Note Y ou m ay r e q ui r e lo n ge r t im e to d i sp la y th e d is c • con te n t o n th e T V du e t o th e l ar g e n um b er o f so ng s / ph ot os co m pi le d o nt o on e d is c . If t h e J PE G p ho to i s no t r eco r d ed w i t h a n ‘e xi f ’ ty p e • fi le , t he a c t u al t h um b na i l pi c t ur e i s no t b e sh ow[...]

English EN 23 Play Pla y fr om USB device This DVD player plays/views MP3, WMA, DivX or JPEG fi les that are stored on USB device. 1 Connect a USB fl ash drive to the (USB) jack on this DVD player. 2 Press .  A contents menu is displayed.  Play starts. 3 Select a fi le to play if play does not start automatically. For more information, see[...]

24 EN 6 Advanced features Media cop y You can transfer data fi les such as MP3, WMA or JPEG from disc to the USB device. 1 Insert a disc contains the MP3/WMA/JPEG fi les. 2 In stop mode, connect the USB fl ash drive to the (USB) jack on this DVD player. 3 Select the fi le to copy, then press SUBTITLE . 4 Select [ Yes ] in the menu to start to c[...]

English EN 25 Adva nced feature s Option Description [ Speed ] Select the write-to- fi le speed. If • [ No rm al ] s p ee d is se le c t ed , m us ic p lay c a n be he ar d w h il e cr e at in g th e MP3 fi le. [ Bitrate ] Select the quality level. Higher bitrate for better sound quality and bigger fi le size. Def a ul t s et ti ng i s • [ 1[...]

26 EN 7 Adjust sound Karaok e settings 1 Turn on the TV to the correct viewing channel for this DVD player. 2 Connect a microphone (not supplied) to MIC jack on this DVD player. 3 Press KARAOKE repeatedly to access various setting options. [ MIC ] : Press b B to turn on or off microphone output. [ Vol ] : Press b B to set the default microphone vol[...]

English EN 27 Adjust set t ings 8 Adjust settings This section describes the various setting options of this DVD player. Symbol Option [ General Setup ] [ Audio Setup ] [ Video Setup ] [ Preferences ] Note If the setup option is grayed out, it means the setting • cannot be changed at the current state. General setup 1 Press SETUP .  [ General [...]

28 EN [ Auto Standby ] Turn off or on automatic standby switching mode. It is an energy saving feature. [ On ] • – switch to standby after 15 minutes of inactivity (for example, in pause or stop mode). [ Off ] • – disable auto standby mode. [ Di vX(R) VOD C od e ] Display the DivX® registration code. Tip En te r t h is DV D pl ay er ’s D[...]

English EN 29 Adjust set t ings [ Analog Output ] Select the analog audio setting based on the audio device that is connected through the analog audio jack. [ Stereo ] • – for stereo output. [ LT/RT ] • – for surround sound output through two speakers. [ Digital Audio ] Select the setting based on the digital ampli fi er/receiver that is c[...]

30 EN [ Night Mode ] You can play DVDs with Dolby Digital mode at a low volume, without disturbing others. High volume output is decreased and low volume output is increased to an audible level. [ On ] • – turn on night mode. [ Off ] • – enjoy surround sound with its full dynamic range. Video setup 1 Press SETUP .  [ General Setup ] menu[...]

English EN 31 Adjust set t ings [ TV System ] If the video does not appear correctly, change the setting. By default, this setting matches the most common setting for TVs in your country. [ NTSC ] • – for NTSC-system TV. [ PAL ] • – for PAL-system TV. [ Multi ] • – for TV that is compatible with both PAL and NTSC. [ TV Display ] Select [...]

32 EN Pr eferences 1 Press SETUP .  [ General Setup ] menu is displayed. 2 Press V to select [ Preferences ] , then press B . 3 Select an option, then press OK . Preferences Parental Control Mp3/Jpeg Nav PBC Subtitle Audio Disc Menu DivX Subtitle Password 4 Select a setting, then press OK . To return to the previous menu, press • b . To exit t[...]

English EN 33 Adjust set t ings [ PBC ] For VCDs/SVCDs recorded with PBC (playback control), you can access the disc content through an interactive menu. [ On ] • – an index menu is displayed when you load a disc for play. [ Off ] • – skip the menu and start play from the fi rst track . [ MP3/JPEG Nav ] Select to display the folders or dis[...]

34 EN 9 Additional information Update softwar e To check for updates, compare the current software version of this DVD player with the latest software version (if available) at the Philips website. Caution Powe r s up p ly m u s t n ot b e in te r r u pt ed d u r i ng • soft war e upgrade. 1 Press SETUP . Preferences Mp3/Jpeg Nav DivX Subtitle Pa[...]

English EN 35 Speci  catio n 10 Speci fi cation Note Speci fi c a ti o n an d d es ig n a r e s ub je c t to ch a ng e • wi t h ou t n ot i ce . Accessories supplied Remote control and batteries • Audio/video cables • Power cable • Playback media DVD-Video, Video CD/SVCD, Audio CD, CD-R/ • CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DivX-CD, Pictur[...]

36 EN 11 Troubleshooting W arning R is k of e l ec tr ic s ho c k . N ev e r re m ov e th e c a si n g of • th is u n i t . To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this DVD player, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, register your [...]

English EN 37 Tr o u b l e s h o o t i n g The contents of the USB fl ash drive cannot be read. The USB fl ash drive format is not • compatible with this DVD player. Drive is formatted with different fi le system • which is not supported by this DVD player (e.g. NTFS). dvp3350K_55_eng.indd 37 dvp3350K_55_eng.indd 37 2009-9-10 11:51:13 2009-9[...]

38 EN 12 Glossary A Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high-de fi nition or wide TV is 16:9. The letter box allows you to enjoy a picture with a wider perspective on a standard 4:3 screen. D DivX® The DivX code is a patent-pending, MPEG-4 based vide[...]