SoundMax SM-CDM1039 manuale d’uso

SM-CDM1039 CD/MP3-REC EIVER CD/MP3-  Inst ruction manual  [...]

2 Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, i t i s strongly recommended to read thi s manual careful l y befor e connecti ng, operating and/or adjusting the prod uct and k eep the manual for reference i n the future. Table of contents T abl e of content s .................................. .................................. [...]

3 Important safeguards - Read care ful l y through thi s manual to famil i arize your self with thi s hi gh-quali ty sound system. - Di sco nnect the vehicle's negative batter y terminal whil e mounting and connecting the uni t. - When repl aci ng th e f use, be su re to use one wi th an i dent i cal amperage rati ng. Usi ng a fuse with a hi g[...]

4 Installation/ Connect ions Fi rst complete the el ectri cal connecti ons, and then check them for correc tness. Installation way It i s an anti-theft i nstall ation way. The chassis wear a metal sli ding housing. Please have the wiri ng connection of the power supply, speakers and antenna as f or the requirement of t he manual , and then i nstal [...]

5 Di n rear-mount (method 2) Install ation usin g the screw holes at both sides of the uni t. 1. Sel ect a posi ti on where the screw hol es of the mai n uni t are f i tted for al i gned, and tighten the scr ews at 2 positi ons at each si des. Use ei ther truss screws (5 x 8mm) or fl ush surface screws (4 x 8mm), dependi ng on the shape of the scr [...]

6 Connection scheme Notes: - In spite of havi ng any ki nds of speaker system, must use 4 ohms i mpedance of speaker to reduce the distort i on dur i ng hi gh volume level. - Prohibit to make the conductor s of auto antenn a and ground touch wi th each other.[...]

7 Panel controls Front panel 1. OPEN BUTTON Press it to remove t he front panel. 2. TA BUTTON Pr ess i t to acti ve the TA f uncti on. 3. SCAN BUTTON 4. PTY / CLK BUTTON Pr ess i t to active the PTY fu ncti on. Press and hold i t to set the ti me. 5. PRESET STATION [1-6] BUTTONS 6. No 1/ PLAY/PAUSE ( 4; ) button 7. No 2/ INT BUTTON 8. No 3/ RPT Pre[...]

8 9. No 4/ RDM Press to start the random pl ayback. 10. No 5/ DN 10 Press it to start pl ayi ng on 10 tracks back. 11. No 6/ UP 10 Press it to start pl ayi ng on 10 tracks forward. 12. BAN D / SUB BUTTON In radio mode press i t to sel ect desi red band. Use thi s button to turn the Subwoofer output ON. 13. POWER BUTTON 14. AUX IN 15. F / PS BUTTON [...]

9 Inner panel Press the OPEN button on the front panel to fl i p i t down. 1. LED INDICATOR 2. RESET BUTTON 3. DISK SLOT[...]

10 Functions of controls General opera tions Power button Press any button to switch the uni t on. The displ ay wi l l show a message  WELCO ME  . Press and hol d th e POWER button to swi tch the uni t off. The displ ay wi l l show a message  GOO D-BYE  . Note: After the uni t i s off, vol ume l evel and radio current settings wil l be [...]

11 Mute function Press the MUTE button to cancel the sound. Pr ess i t again or VOL +/ - to resume. Subwoofer control Press and hold the BAND/ SUB button to turn the Subwoofer output ON. An external ampli fi er i s requi red to operate a subwoofer. Beep Sound O ff function Press the VOLUME k nob / SEL un ti l  Beep On  i s di spl ayed. Tu rn [...]

12 Radio oper ations BAND selection Press the BAND / SUB button repeatedl y to sel ect y our desi red radio band duri ng RAD IO mode: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. Each band can store 6 preset stati ons, for a total of 30 preset memory stati ons. Tuning In Radi o mode turn the TUNE button to manual l y adjust the radio frequency. Rotate the button for 3[...]

13 RDS function Duri ng l i steni ng to radi o or CD i f t here are any travel announcem ents f rom a nearl y l ocal stati on the radi o wil l always know the freq uency of that rad i o station. Then i t wil l r eceive the station, turn up the volume or interrupt the playback of the music for the duration of the announcement. At the end of the anno[...]

14 Function Mask DP I- Mask all · Press the sound sel ect but ton f or 2 seconds. · Press the SEL butt on to cycl e through to  Mask DPI  . · Rotate the encoder volume to toggle between MASK DPI and MASK ALL mode. · Leave the uni t i dle for the mode to take effect. During MASK DPI mode the unit will mas k only the AF which has different [...]

15 CD/ / MP3/ WMA/ USB/ SD card opera tions Discs for playback This uni t can play disc types: CD/CD-R/-RW. Compatible wi th formats: MP3/WMA. USB/ SD/ MMC notes USB functi ons (f l ash memory type) MP3 musi c play. SD/ MMC card support, 2in1 (SD/ MMC) support. USB fl ash memory. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 i s possible - FAT 12/16 (di r: 200 suppor t, [...]

16 Multi-session CD reading The mul ti -session reading wil l be activated automatically i f the player detec ts a fi l e that i s written i n mul ti- session format. Inserting the U SB/ SD device Remove th e cover from t he U SB port, then i nsert t he U SB devi ce i nto the U SB sl ot on th e front panel . Then the playi ng mode wi l l be changed[...]

17 Random playback Duri ng di sc pl ayback, press the No 4 / RDM button to start random pl ayback of th e tracks. The displ ay wi l l show  RDM  /  RDM ON  (i n USB/ SD mode). Press again to cancel . Intro playback You can play the beginni ng of every track for 10 seconds in sequence. Pres s the No 2 / INT button to star t i ntro play. [...]

18 After playing all the fi l es sequentiall y i n the fi rst folder, the unit wil l play sequentially all o f the fil es i n the next folder. The uni t wil l continue playi ng through all of the folders on the USB dr i ve i n thi s manner. In the USB dr i ve has l oo se fil es and folders containing fil es, i t wil l play the l oo se seq uentiall [...]

19 MP3 overview Notes on MP3 - MP3 i s short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audi o compression techn ology standard. - Thi s product all ows pl ayback of MP3 fi l es on CD -ROM, CD-R or CD-RW di scs. - The uni t can read MP3 fi l es wri tte n i n the f ormat compli ant wi th ISO 9660. However i t does not support the MP3 data written by th[...]

20 Anti-theft system Thi s uni t i s equi pped wi th a sl i de-down detachable an d mask panel . Panel can be detached and taken wi th you, hel ping to deter theft. Detaching the front panel 1. Press the PWR button to t urn th e power off. 2. Press the OPEN button on th e front panel . 3. Push the panel to the right and then pull i t towards you. 4[...]

21 Handling compact discs Di rty, scratched or warped discs may cause ski p pi ng or noise. Handle the disc only by the edges. To keep cl ean do not touch its surface. Di scs shoul d be stored in thei r cases after use to avoi d scratches. Do not expose discs to direct sunl i ght, h i gh humi dity , hi gh temperature or dust. Prolonged exposur e to[...]

22 Troubleshooting guide S ym ptom Cause Soluti on General No power The car igniti on i s not on. The fuse i s blown. If the power supply i s properly connected to th e car accesso ry swi tch the i gniti on key to " ACC ". Replace the fuse. Disc Di sc cannot be l oaded. Pr esence of CD disc i nside the player. Remove the disc i n the play[...]

23 Specification Specifications are subject to change without n otice. Mass and dimension are approximate. General Power supply 12 V DC Current consumption max. 15 A Maximum power output 50Wx4 channels Fuse 15A Di mensions (L x W x H) 178 x 50 x 150 mm FM stereo radio Frequency range 87.5 - 108.0 MHz Usable sensiti vity 3 uV I.F. Frequency 10.7 MHz[...]

24   !     .   ?[...]

25  -      ,      ?[...]

26  /   ,   .  ?[...]

27   , ?[...]

28   : -  ,  ,  4 ?[...]

29   1.  OPEN  , [...]

30 9.  4 /  RDM (   ) 10.  5 /  DN 10 (  10  ) 11.  6 /  UP 10 (  10 ?[...]

31   OPEN,  . 1. LED  2.  RESET 3. [...]

32        ,    .  ?[...]

33     Volume/ SEL   ,    «LOUD OFF».    ,  ?[...]

34      B  ND / SUB,       : FM1, FM2, FM3, A M1,  2.  ?[...]

35 RDS function       CD           [...]

36  Mask DP I- Mask all ·  . ·  SEL,  «Mask D PI». · ?[...]

37   CD  / SD  / USB    ?[...]

38  Multi-session CD         ,     [...]

39         No 4 / RDM,    [...]

40  USB:    MP3/ WMA     U SB   ,   ?[...]

41  3  3 -  3   MPEG 3   . - [...]

42  CD-R  CD-RW,  MP3 -        ?[...]

43          .     ?[...]

44  -  ,     - ?[...]

45       . [...]

46      [...]