SoundMax SM-CDM1032 manuale d’uso

SM-CDM1032 CD/MP3-R ECEIVER CD/MP3-  Instru ct ion m anu al   [...]

2 Dear customer! Thank yo u fo r purcha sing o ur pr oduct. Fo r sa fety, it is stro ngly re comme nde d to rea d this manual ca ref ully befo re c o nnecting, o pe ra ting and /o r adj usting the p ro duct a nd ke ep the manual fo r re fer ence in the future. Table of contents TABLE OF CONT ENT S ...................................................[...]

3 Import ant saf eguards  Rea d ca re fully thro ug h the manua l to fa milia riz e yo urs w ith this high -q uality s o und system.  Disco nnect the vehic le' s nega tive ba ttery term inal while mounting and co nnecting the unit.  When re pla cing the fus e, be sur e to use o ne with an id entica l ampe rage rating. Using a[...]

4 Inst allation/ Conn ections First complete th e electrical connections, and then check t hem for correctness. Inst allation way I t i s a n a n t i - t h e f t i n s t a l l a t i o n w a y . T h e c h a s s i s w e a r a m e t a l s l i d i n g h o u s i n g . P l e a s e h a v e t h e wiring co nnection of the p ower s upply, spe akers and ante[...]

5 Pi c. 1 Din rea r-mount (me thod 2) Installation using the screw holes a t bo th sides o f the unit. 1 . S e l e c t a p o s i t i o n w h e r e t h e s c r e w h o l e s o f t h e m a i n u n i t a r e f i t t e d f o r a l i g n e d , a n d tighten the screws at 2 positions at each side . U s e e i t h e r t r u s s s c r e w s ( 5 x 8 m m ) o [...]

6 2. Push the pa nel to the left and then p ull i t towar ds you (pic. 2). Attaching the control panel 1. Insert the left side o f the contro l panel into the ma in unit (pic. 3). Note: the contro l pa nel must be a ttached into the T- Joint. 2. Press the right side o f the control panel until a “click” so und is heard. 3. Close the panel . Cau[...]

7 Conne ctio n sche me Notes:  In spite of having any kinds o f spea ker system, must use 4 ohms impedance o f speaker to re duce the d istortio n during high volume level.  Pro hibit to make the c onducto rs o f auto a ntenna and g round to uch with eac h other.[...]

8 Panel cont rols Front p anel 1. OPEN BUTTON 2. TA BUTTON Pres s it to active the TA function. 3.  /  butto ns In Disc mo de p re ss the butto ns sh ort l y t o go t o previ ou s/ nex t tra ck. P ress and hold them to start fas t back ward/ f orward rewind. I n Radi o mode press the b uttons s hortly to searc h the statio ns manually. Pre ss[...]

9 Press to sta rt th e rando m playback. 10. No 5/ DN 10 Press it to start playing o n 10 t racks ba ck. 11. No 6/ UP 10 Press it to start playing o n 10 t racks forwa rd. 12. BAND / SUB BUTTON In radio mo de press it to select d esired band. Use this button to turn the Subwo ofer o utput ON . 13. MOD E butto n. Press it to s elect the mo de: TUN E[...]

10 Inner panel Press the OPEN b utton on the fro nt panel to f lip it dow n. 1. LE D I NDICA TO R 2. RESET BUTTON 3. D ISK SL OT 4. EJECT BUTTON[...]

11 Remot e Cont rol 1. PO WER butto n 2. MO DE button 3. PLA Y/PA USE/1 butto n 4. IN TRO (10 sec ond s)/2 button 5. REPEA T/3 button 6. RAN DOM/4 butto n 7. MP3 tra ck – 10 down/5 butto n 8. MP3 tra ck + 10 up/6 button 9. VOLU ME + butt on 10.  (PREV IOUS) b utton 11. SEL butto n 12. VO LUME- button 13. BA ND button 14. APS/T RACK SEAR CH but[...]

12 Func tions of cont rols General operat ions Power button Pre ss any button to sw itch the u nit on. The dis pla y w ill show a messa ge “WEL COM E”. Press and ho ld the PO WER button to sw itch t he unit off. The disp lay will sho w a messa ge “GO OD- BYE”. Volume cont rol R ot at e th e V O L k no b ( VO L k no b / SEL b utt o n) or pr [...]

13 Mute function Press the MUTE button to c ance l the sound. Press it aga in or VOL +/ - to r esume. Subwoofer control Pre ss and ho ld the BAND / SUB butto n to turn the Sub woo fer output ON . An exter nal amplifier is required to opera te a subwo ofer. Beep S ou nd O ff fun ctio n Press the V OLUME knob / SEL until “Beep O n” is displayed .[...]

14 and cle ar freque ncy statio n. Rep eat to se ek mo re statio ns in yo ur listening area with a stro ng signa l. Mono / S tere o c on trol ( in FM ra dio mode) P re ss t he V OL UM E k no b / S EL bu tto n u nti l the di sp la y sh ow s “S T O N ” or “ ST OF F ” ( M ON O ) . Turn the VOL UME kno b to sw itch betwee n ON or OF F. Improvem[...]

15 RDS fu nct ion During lis tening to ra dio or CD if the re are a ny travel anno uncements from a nea rly lo cal sta tion the ra dio w ill alw ays kn ow the fre quency o f that ra dio station. Then it will r ec eive the statio n, turn up the vo lume o r interr upt the p lay back of the music for the dur ation o f the anno uncement. At the e nd of[...]

16 P re ss t he P TY / SL K b ut to n tw ic e t o s ho w th e sp ee ch ty p e p ro g ra m. Th en pr es s 1 -6 bu tt on to choose the different speech type program. Each number key will show 3 different speech progr am for y ou t o ch oose. Func tion M as k DPI - M ask all  Press the sound select button fo r 2 seconds.  Pres s the SEL bu[...]

17 CD/ MP3/ WMA/ USB / SD card operations Disc s f or playbac k This unit can play disc types: CD /CD- R/-RW. C ompatible with form ats: M P3/WMA. USB/ SD/ MMC notes USB functions (flash memory type) MP 3 music play. SD/ MM C card suppo rt, 2in1 (SD/ MMC ) suppo rt. USB flash memory. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 is possible  FAT 12/16 (d ir: 200 su[...]

18 Inse rt ing the USB/ SD devic e R e m o v e t h e c o v e r f r o m t he U SB p o r t , t h e n i ns e r t t h e U S B d e v i c e i nt o th e U S B s lo t o n th e fr o nt p a ne l. Th en t he pl a yin g m o d e w ill be ch an g ed int o U SB mo de a ut o ma ti ca lly . O r p r e s s the MOD E button to selec t USB. The first USB de vice track [...]

19 Intr o playbac k You can pla y the beginning of every track for 10 sec onds in seq uence. P ress the N o 2 / INT button to start intro p lay. The display w ill show “IN T”. Pr ess aga in t o cance l. ID3 T ag f un ctio n ( for MP 3/ WMA mode s) If a M P 3 f ile ha s I D 3 Ta g in fo rm at io n it w il l b e d is pl ay ed on t he LC D . I f t[...]

20 In the USB drive ha s loo se file s a nd fo lder s conta ining files, it will p lay the loo se seq uentially, then it will p lay the file s in the fo lders s equen tially. AUX IN  Insert the supp lied AUX IN ca ble’ s stereo plug into the AUX IN jack on the panel of the unit.  Pres the MODE butto n to choo se AUX.  C o n n e [...]

21 Notes on MP3 and W MA  MP 3 is short fo r MPEG Audio Layer 3 and refe rs to an audio c ompressio n technology standar d.  This product allow s playback o f MP3 files on CD -ROM, CD-R o r CD-RW d iscs.  The unit can read MP 3 files written in the format compliant with ISO 9660. How ever it do es no t support the M P3 data w ritt[...]

22 Not es on c reatin g you r o wn CD- Rs or CD- RWs con tain ing MP3 f iles  To enj oy high qua lity so und, w e reco mmend conve rting to MP3 file s with a samp ling frequency o f 44.1 kHz and a fixed b it rate o f 128 kbps.  DO NO T store more than 256 MP 3 fil es per d isc.  F o r IS O 9 6 6 0 - c o m p l i a n t f o r m a t, [...]

23 2. Insert bo th T-Keys into ho le on the fro nt of the set until they lo ck. 3. Pull o ut the unit. Handlin g com pact discs Dirty, scratched o r warpe d discs may ca use skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do no t t ouch its surface. Discs should be sto red in their cases after use to avo id scratches. Do not ex[...]

24 Troubleshoot ing guide Symptom Cause Solut ion Gen eral No power The car ignition is not on. The fuse is blo wn. I f t h e p o w e r s u p p l y i s properly conn ected to the car accessory switch the ignitio n key to “ AC C ”. Replace the fuse. Disc Disc can not be loaded. Presence of disc inside the player. Re mo ve the disc in the pla yer[...]

25 Sound ski ps. The insta llatio n angle is more than 30 degrees. The disc is extremely dirty or defective. Adj ust the insta llation angle to le ss tha n 30 degrees. Clean the compact d i s c / t r y t o p l a y a n e w one. The radio do es not wo rk, t he radi o st at i on aut o m at ic sel ection does not wo rk. The antenna cable is not co nnec[...]

26 Specification Specificati ons are subject to change wi thout notice. Mass and di mension are approx imate . General Power suppl y 12 V DC Curr ent consump tion max. 10 A Ma ximum po wer output 50Wx4 cha nnels Fuse 1A & 10A Dimensions (L x W x H) 178 x 51 x 178 mm FM stereo radi o Frequency range 87.5 - 108.0 M Hz Usa ble s ensitivity 3 uV I.[...]

27  !         .        [...]

28           ,             ?[...]

29       ,             [...]

30  /        ,   .    ?[...]

31        (5  8  ),        (4  8  ),   ?[...]

32  1.    ,          .     ?[...]

33     :      ,        ,  [...]

34      1.  OPEN   ,          ?[...]

35 11.  6 /  UP 10 (   10   ) 12.  BAND / SUB     ,     . ?[...]

36     OPEN,   . 1. LED  2.   RESET 3.  4.   EJECT[...]

37   (  ) 1.  POWER 2.  MODE 3.  PLAY/PAUSE/1 4.  I NTRO (10 secon ds)/2 5.  REPEAT/3 6.  RAN DOM/4 7.  MP3 tra ck – 10 [...]

38            ,      .   ?[...]

39        MODE ,         : AUX => RADIO = > D I S K = > U S B = > C A R D (              [...]

40            ,        –       .   PTY/CLK   . ?[...]

41    APS   ,          .    ?[...]

42   T A (      )   TA,           ?[...]

43      .      MASK DPI,     [...]

44    CD  / SD  / USB                 [...]

45   Multi-session C D              ,     ?[...]

46  No 6 / UP 10,    10   .  No 5 / DN 10,    ?[...]

47   Se ar ch (   MP3/ WMA   )  Se arch    c  MP3/ WMA CD  , US B,   ,   MP3/ WMA   .  ?[...]

48   A UX I N    AUX IN     .    MODE,   [...]

49  3  WMA    3                                 M P E G 3                      ?[...]

50  WMA (W in dows Media Au di o) –        ,  Mi crosof t Cor por ati on .                [...]

51     1.   PO WER,      . 2. ?[...]

52     ,              ?[...]

53       .      (   ),    , ?[...]

54             . [...]

55       .      30   .    [...]

56               [...]