SoundMax SM-CDM1040 manuale d’uso

SM- CDM 1040 CD/MP3 -RECEIVER CD/MP3-  Instruc tio n ma nua l    EQ DISP BND LO UD AS/PS MODE SCN RPT SHF REG 1 2 3 4 5 6 TA AF PTY A UX IN S M-CD M 10 40 SD MMC[...]

2 Dear custom er! Thank you for purchasing our prod uct. For sa fety, it is strongly recommende d to read this manual carefully before connec ting, ope rating and/or ad justing the product and keep the manual for ref er ence i n the f ut ur e. Table of contents TABLE OF CONT ENTS .....................................................................[...]

3 Impor tant saf eguards  Read care fully through the manual to famili arize yours with thi s high-quality sound system.  Disconnect the vehicle's negat ive battery terminal while mounting and connecting the unit.  When rep lacing the fuse, be sure to use one with an ide ntical amperag e rating. Using a fuse with a higher amp[...]

4 Inst allation/Conn ections First comp lete the e lectrical connections, and t hen check them for correctnes s. If you are not con fide nt wo rking with e lec tric al wirin g, r emo ving and re insta lling int erior pa ne ls, c arp e ting , dashb oards or other components of your v ehicle, p lease call your dealer in order to hav e the unit profe [...]

5 Installation method A  After inserting the holde r into the dashboard, selec t the app ropriate tab a nd bend them inwards to secure the holder in place.  Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it.  Insert the levers s upplied with the unit to the g rooves at both side s. The unit can be installed or rem[...]

6 Installation method B Note: Oute r trim frame, hook, and mounting sleeve are not used for this installation. This is only intended as a gene ral guide ; contact the vehi cl e's manufactur er for specif ic instr ucti ons. This method of installation uses the s crew holes at the side s of the unit and the holes of the existing vehicle mounting[...]

7 To detach the front panel The front p anel of the unit may be removed as a theft dete rrent. After removing the front panel, use the cas e provid ed to ke ep th e fron t p ane l from g ett ing dam ag e d. 1. Press the OPEN button to flip down the front panel. 2. Grasp the right side of the front pa nel, and then ge ntly push the front pan el to w[...]

8 Conne ctio n sche me No te s:  In spite of having a ny kinds of sp eaker syste m, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion during high volume level.  Prohibit to make the cond uctors of auto antenna and ground touch with each othe r.[...]

9 Accessories  Name pcs 1 He xag on nu t M5 T (3. 5 m m) 1 2 Mounting box (0.6 mm) 1 3 Left ke y (1. 0 mm) 1 4 Right key ( 1.0 mm) 1 5 Metal bar (0.8 mm) 1 6 ISO connector 1 7 Plain w as her  =5 m m 1 8 Carry i ng case 1 9 Outer trim ring 1 10 Sp ring wa she r  =5 mm 2 11 Screw  5X5 mm 4 12 Screw  5X25 mm 1 13 Screw M5  5X29.3 mm [...]

10 Panel cont rols Front panel 1. PREV/N EXT buttons 2. POWER button 3. BND /LOUD button 4. AS/PS button 5. MODE button 6. No 1/PLAY/PAUSE button 7. No 2/SCN button 8. No 3/RPT button 9. No 4/SHF button 10. No 5 button 11. No 6 button 12. TA button 13. AF/REG button 14. PTY button 15. AUX i n jack 16. US B socket 17. OPEN button 18. LCD display 19.[...]

11 Inner panel Press the OPEN button on the front pan el to flip it d ow n. 22. SD/ MMC-card slot 23. D isc slot 24. EJECT button 25. Light i ndicator 26. RESET button[...]

12 General operations Power button Press any button (except OPEN) or insert disc to switch the unit on. Pres s the P OWER button to swit ch t he un it off. Volume control Rotate the VOL knob on the front pa nel to ad just the volume level. Audio settings adjustment Press SEL button until the display s hows: VOL => BAS => TR B => BAL => [...]

13 Choose PI sound or mute. PI sound refers to the recep tion noise when the AF function tries to scan alternative freque ncy.  RETUNE mode To determine the initial time of automatic TA (Traffic Announce ment) search. There ar e 2 mo de s: RETU NE L and RETU NE L. - RET UNE L: 90 secon ds. - RET UNE S: 30 seconds. Note: Retu ne mod e is a c t[...]

14 Information display Press DISP b utton to operate as the c onversion of each display mode as follows: - In case of rece iving a RDS s tation In ra dio m od e: P S -> C T -> F REQ -> P TY In C D mod e: C D -> C T -> (ID3 TAG) -> PS -> F REQ -> P TY * In c as e of n o re ce iving C T or P TY Inform ation , t he d isp lay s [...]

15 Radio operations Note : RDS (Rad io Data Sys tem) s e rvice a vaila b ility varie s with a re as . Ple as e u nde rs tand if RDS se rvice is no t availa b le in you ar ea, th e follo wing se rvice is no t a vailab le, e ith e r. Band selection Pre ss th e BND/L OU D but ton re p eat ed ly to s ele ct you r de sire d rad io ban d d urin g RADI O [...]

16 RDS funct ion Press AF/REG button to switch O N or OFF RDS function. Setting RDS mode Whenever RDS is switch on, symbol "AF" appears on the display. Program name is displayed on rec eiving a RDS sta tio n. "AF " s tart s blinkin g if t he b road ca stin g s igna ls g ett ing w ors e. "AL ARM" will be displayed when [...]

17 No5 NATION M, OLD IES N06 FOLKM Whe n you se lec t the PTY S PEEC H GROU P, th e p re se t num be red but to ns ar e s hare d as follow s : Button Program No1/PLAY /PAUSE NEWS, AFFAIRS, INFO No2 /SCN SPORT, EDUCATE, DR AMA No3/ RPT CULTURE, SCIENCE, VARIED No4 /SHF WEATHER, FINANCE, CHILDREN No5 SOCIAL, RELIGION, PHONE IN N06 TRAVEL, LEI SURE, D[...]

18 TA: Traff ic Announcement Identification – showing traffic infor mation is being transmitted or not. AF: Alternativ e frequenc ies – frequency list of broadcasting station transmitting the same program. Choose EON  LOCAL if the transmitter is located near the your receiv er, otherwise choose EON TA DISTANCE. EON: Enhanced Other Network[...]

19 CD/MP3/WMA operations This un it c an p lay d isc typ e s: C D/C D-R/-RW . C omp atib le wit h forma ts : MP 3/W MA. Loading/Removing the disc Press OPEN button to flip down the front panel. Insert the d isc into the disc slot with the printed side fac ing up ; th e un it will p lay the d isc au to matic ally. Pre ss EJEC T but to n to e je ct t[...]

20 Selecting directory up/down Press No5 or No6 button to se lect directory downward or upward. If the MP3/WMA disc does not contain any directory, these buttons are not funct ional. Searching file a nd d irectory Press AS/PS button repe atedly to cycle through the followi ng se arch modes: Searching by track number => Searc hing by direct ory o[...]

21 Press AS/PS button thrice to e nter “Searching from root directory” mode. Rotate VOL knob to b rowse file or directory in the root directory. Pres s BND/LOUD button to confirm and s ta rt p layb ac k if the s ele cte d tit le is a file. If th e s ele cte d t itle is a d ire cto ry, the dis pla y will show “D-DIR”. Rotate VOL knob to li s[...]

22 Mixed-CD Operations The un it c an p lay the mixe d -CD d isc (whe n d isc c onta ins bot h C D aud io t racks a nd MP 3/W MA file s). Whe n you inse rt a mixe d-C D disc int o the C D slot , it s ta rts to p lay the C D aud io tra cks. If you want to play MP3WMA files, p ress No5 button or No6 button, it wil l search the disc over and sta rt t [...]

23 USB Device Operations The unit is equipp ed with a USB port on the front panel of the unit, you ca n insert a USB f lash memory in the USB slot. When y ou i nse rt a US B fl ash mem ory in th e sl ot, t he un it w il l se arch the M P3 f il es an d star t t o pl ay the m a utom atic ally. The un it g ives prior ity to t he latte r. Aft er ins e [...]

24 - Title/ Ar tist/ Album: 32 byte support. Multi card reader not s upport. USB 2.0 s upport. Note: USB format sup p orts 2.0. Cap ac ity: fro m 1 GB. SD c ards brands: Canon, Fuji film, Pal m, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Comp aq, Sharp, Samsung, etc . C ap ac ity: up to 4 GB. MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Moto rola, HP, Palm, Sanyo, Micros[...]

25 MP3 overview Notes on MP3 - MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an aud io compression te chnology standard. - This p rod uc t allow s p layb ac k of MP3 files on C D-ROM, C D-R or C D-RW dis cs. - Th e uni t can read M P3 f il es w ri tten in t he f or mat compl ian t wi th I SO 9 66 0. H ow ev er it does n ot support the MP3 data [...]

26 CD -R W disc i s reco mmen ded. Up to 1 6 ch ar act er s ar e di spl ayed for the n ame o f an Al bum or a Trac k. ID3TA G vers ion 1. x is re q uired . - Note that th e un it may n ot p lay Tra cks in the ord er th at you w rot e th em t o t he d isc . ESP funct ion This unit has the electronic shoc kproof (ESP) function. CD disc: 4 0 seconds M[...]

27 Cle ani ng Cleaning the cabinet Wipe with a soft c loth. If the cab inet is very damp en (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe clean. Cleaning discs Fingerprints should be care fully wi ped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records, comp act discs have no grooves to collect [...]

28 Troubles hoot ing guide Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. The fuse is blown. If the p owe r sup ply is p rop e rly connected to th e car accessor y switch the ignition key to "ACC". Repl ace the fuse. Disc cannot be loaded. There is a disc inside the unit. Remove the disc from the unit. Disc can not b e read .[...]

29 Specification General Power supply 12 V DC Current consumpt ion max. 15 A Maximum power output 50 Wx4 channe ls Fuse 15 A Dime nsion s (L x W x H) 178 x 50 x 160 mm Suppor ted storages  D/CD-R/CD-RW /USB/SD/M MC FM stereo radio Frequenc y range 87.5 - 108.0 MHz Us ab le s ens itivit y 4  V I.F. Freq uency 10.7 MH z Preset stations 18 AM Se[...]

30     !              .           ?[...]

31         ,        [...]

32                    .    ?[...]

33  A                       ?[...]

34    :             ,                     ?[...]

35              . 1.    OPEN, ?[...]

36     :      ,        , ?[...]

37       1      M5 T (3,5  ) 1 2  (0,6  ) 1 3    (1,0  ) 1 4    (1,0  ) 1 5 ?[...]

38     1.  PREV/NEXT 2.   POWER 3.   BND/ LOUD 4.   AS/PS 5.   MODE 6.   No 1/PLAY/PAUSE 7.  No 2/SC N 8.  No [...]

39       OPEN,      . 22.  SD/MMC-  23.      24.  EJECT 25. ?[...]

40        (POW ER )      (      OPEN)       ,   ?[...]

41 -  ALARM:      ,             .     [...]

42      MODE,     : AUX => RADIO => CD => SD => USB.       [...]

43    :  RD S (      )        .    ,   RD[...]

44   RDS    AF/REG,          RDS.    RDS    RDS  ,   [...]

45 No3/ RPT CLASSICS, OTHER M No4 /SHF JAZZ, COUNTRY No5 NATION M, OLD IES N06 FOLKM      PTY SPEECH GROU P,            ?[...]

46           ,   EON  LOC AL (     ),    [...]

47    RESE T            (   ,     ).         ?[...]

48  CD/MP3/WMA                 : CD/C D-R/-RW.     ?[...]

49               No4 /SHF        ?[...]

50      SEL           .             BN D/LOUD .  ?[...]

51              (  .  ,    CD  ?[...]

52  USB      USB    ,       .   USB ?[...]

53          .   USB 2 .0.   : USB:    USB 2.0.   :[...]

54   3   3 -  3       MPEG 3        ?[...]

55 -     C D-R        ,     .    ,    [...]

56     -  ,           - ?[...]

57       .    ,   ;    , ?[...]

58               . ?[...]

59           .  .       .[...]

60      12  ,       . 15    ?[...]