Go to page of
Similar user manuals
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch TDA503001P, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word โinstructioโ, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch TDA503001P one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch TDA503001P. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Bosch TDA503001P should contain:
- informations concerning technical data of Bosch TDA503001P
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch TDA503001P item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch TDA503001P item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch TDA503001P alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch TDA503001P, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch TDA503001P.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch TDA503001P item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
Register your n ew Bos ch now: w w w.bosc h - hom e.c om/we lco me de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice dโutilisation it Istruzioni per lโuso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning ๏ฌ Kรคytt รถohjeet es Ins trucciones de uso pt Instruรงรตes de utilizaรงรฃo el ฮฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
[...]
-
Page 4
[...]
-
Page 5
[...]
-
Page 6
[...]
-
Page 7
๎ B O S C H ๎ง๎จ๎ธ๎ท๎ถ๎ฆ๎ซ ๎ถ๎ธ๎ฒ๎ฐ๎ฌ ๎จ๎ถ๎ณ ๎ค๎ฆ๎ฒ๎ฏ ๎ฑ๎ฒ๎ต๎ถ๎ฎ ๎ถ๎น๎จ๎ฑ๎ถ๎ฎ๎ค ๎ง๎ค๎ฑ๎ถ๎ฎ ๎ฉ๎ต๎ค๎ฑ๎ค๎ค๎ฌ๎ถ๎จ ๎ฌ๎ท ๎ค๎ฏ๎ฌ๎ค๎ฑ๎ฒ ๎จ๎ฑ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ซ ๎ฑ๎จ ๎ง๎จ ๎ต ๎ฏ๎ค ๎ฑ๎ง ๎ถ ๎๎ด๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ ๎ต๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ ๎๎๎ ๎บ๎ฒ๎๎๎๎๎บ ๎ท๎จ๎ต๎ฎ๎ค?[...]
-
Page 8
๎ง๎จ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ B O S C H ๎ง๎จ๎ธ๎ท๎ถ๎ฆ๎ซ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 9
๎ B O S C H ๎ง๎จ๎ธ๎ท๎ถ๎ฆ๎ซ ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 10
๎ B O S C H ๎ง๎จ๎ธ๎ท๎ถ๎ฆ๎ซ ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 11
๎ B O S C H ๎ง๎จ๎ธ๎ท๎ถ๎ฆ๎ซ ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎[...]
-
Page 12
10 B O S C H DEUTSCH * Modellabhรคngig 2 Stellen Sie den T emperaturregler (12) auf die โmaxโ-Position und stecken Sie den Netzstecker des Bรผgeleisens ein. 3 Nach der notwendigen Aufwรคrmzeit erlischt die Lampe. Anschlieรend wieder den Netzstecker ziehen (sehr wichtig!) . 4 Dampfregler auf die โmaxโ-Position stellen. 5 Bรผgeleisen รผber e[...]
-
Page 13
๎ ๎ B O S C H ๎ง๎จ๎ธ๎ท๎ถ๎ฆ๎ซ ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎ T ex ti le Pr o t ec t ๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ Der T extilschutz (16 *) dient dazu, emp๎ฟndlich[...]
-
Page 14
๎๎ B O S C H ๎จ๎ฑ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ซ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ?[...]
-
Page 15
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฑ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ซ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 16
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฑ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ซ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 17
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฑ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ซ ๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 18
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฑ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ซ ๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 19
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ฑ๎ช๎ฏ๎ฌ๎ถ๎ซ ๎ท ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ณ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 20
๎๎ B O S C H ๎ฉ๎ต๎ค๎ฑ๎ค๎ค๎ฌ๎ถ๎จ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ?[...]
-
Page 21
๎๎ B O S C H ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ ๎ฉ๎ต๎ค๎ฑ๎ค๎ค๎ฌ๎ถ๎จ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ถ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 22
๎๎ B O S C H ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ ๎ฉ๎ต๎ค๎ฑ๎ค๎ค๎ฌ๎ถ๎จ ๎ค ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 23
๎๎ B O S C H ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ ๎ฉ๎ต๎ค๎ฑ๎ค๎ค๎ฌ๎ถ๎จ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ ๎น ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ Ce repa ssag e pe ut รช tre util isรฉ pou r dรฉ froi sser les vรชt emen ts s ur c intr e, l es ride aux, etc . ๎๎๎ ๎ต?[...]
-
Page 24
๎๎ B O S C H ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ ๎ฉ๎ต๎ค๎ฑ๎ค๎ค๎ฌ๎ถ๎จ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ ๎น ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ E Attention !Risque de brรปlures ! ๎ ๎ง๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎[...]
-
Page 25
๎๎ B O S C H ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ ๎ฉ๎ต๎ค๎ฑ๎ค๎ค๎ฌ๎ถ๎จ T ex ti le Pr o t ec t ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ ๎๎ ๏ ๎น ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ Ce protรจge-tissu (16 *) sert ร repasser ร la vapeur et ร tempรฉratu[...]
-
Page 26
๎๎ B O S C H ๎ฌ๎ท ๎ค๎ฏ๎ฌ๎ค๎ฑ๎ฒ ๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 27
๎๎ B O S C H ๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ท ๎ค๎ฏ๎ฌ๎ค๎ฑ๎ฒ ๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 28
๎๎ B O S C H ๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ท ๎ค๎ฏ๎ฌ๎ค๎ฑ๎ฒ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ ๎น ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Il selettore della temperatura (12) serve a regolare la temper[...]
-
Page 29
๎๎ B O S C H ๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ท ๎ค๎ฏ๎ฌ๎ค๎ฑ๎ฒ s e cu re ๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ ๎น ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 30
๎๎ B O S C H ๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ท ๎ค๎ฏ๎ฌ๎ค๎ฑ๎ฒ 1 ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 31
๎๎ B O S C H ๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ท ๎ค๎ฏ๎ฌ๎ค๎ฑ๎ฒ T ex ti le Pr o t ec t ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ ๏ ๎น ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ La soletta di pro[...]
-
Page 32
๎๎ B O S C H ๎ฑ๎จ๎ง๎จ๎ต๎ฏ๎ค๎ฑ๎ง๎ถ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ?[...]
-
Page 33
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎จ ๎ง๎จ ๎ต๎ฏ๎ค ๎ฑ๎ง ๎ถ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎?[...]
-
Page 34
๎๎ B O S C H ๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎จ๎ง๎จ๎ต๎ฏ๎ค๎ฑ๎ง๎ถ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ [...]
-
Page 35
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎จ ๎ง๎จ ๎ต๎ฏ๎ค ๎ฑ๎ง ๎ถ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 36
๎๎ B O S C H ๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎จ๎ง๎จ๎ต๎ฏ๎ค๎ฑ๎ง๎ถ 4 ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ 5 ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 37
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎จ ๎ง๎จ ๎ต๎ฏ๎ค ๎ฑ๎ง ๎ถ T ex ti le Pr o t ec t ๎ณ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ด๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 38
๎๎ B O S C H ๎ง๎ค๎ฑ๎ถ๎ฎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ?[...]
-
Page 39
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎ค๎ฑ๎ถ๎ฎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎[...]
-
Page 40
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎ค๎ฑ๎ถ๎ฎ ๎ฉ๎ก๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ก ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎[...]
-
Page 41
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎ค๎ฑ๎ถ๎ฎ ๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 42
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎ค๎ฑ๎ถ๎ฎ ๎๎ฆ๎ ๎ ๎ณ๎ฆ๎๎๎๎ถ๎๎ฆ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎?[...]
-
Page 43
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎ค๎ฑ๎ถ๎ฎ ๎ฉ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ก๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 44
๎๎ B O S C H ๎ฑ๎ฒ๎ต๎ถ๎ฎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎?[...]
-
Page 45
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎ฒ๎ต๎ถ๎ฎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 46
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎ฒ๎ต๎ถ๎ฎ ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 47
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎ฒ๎ต๎ถ๎ฎ ๎๎๎ ๎ท๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 48
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎ฒ๎ต๎ถ๎ฎ A n ti Ca lc ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ค ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 49
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎ฒ๎ต๎ถ๎ฎ ๎ฉ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ก๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 50
๎๎ B O S C H ๎ถ๎น๎จ๎ฑ๎ถ๎ฎ๎ค ๎ค๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎?[...]
-
Page 51
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎น๎จ๎ฑ๎ถ๎ฎ๎ค ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎?[...]
-
Page 52
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎น๎จ๎ฑ๎ถ๎ฎ๎ค ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ผ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ?[...]
-
Page 53
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎น๎จ๎ฑ๎ถ๎ฎ๎ค ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฉ๎ผ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 54
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎น๎จ๎ฑ๎ถ๎ฎ๎ค ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 55
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎น๎จ๎ฑ๎ถ๎ฎ๎ค ๎ฉ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฐ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ผ๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 56
๎๎ B O S C H ๎ถ๎ธ๎ฒ๎ฐ๎ฌ ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ณ๎๎[...]
-
Page 57
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ธ๎ฒ๎ฐ๎ฌ ๎ท๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ท๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ?[...]
-
Page 58
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ธ๎ฒ๎ฐ๎ฌ ๎ฏ๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎น๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 59
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ธ๎ฒ๎ฐ๎ฌ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ ๏ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ?[...]
-
Page 60
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ธ๎ฒ๎ฐ๎ฌ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 61
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ธ๎ฒ๎ฐ๎ฌ ๎น๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 62
๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ B O S C H ๎จ๎ถ๎ณ ๎ค๎ฆ๎ฒ๎ฏ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 63
๎๎ B O S C H ๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ถ๎ณ ๎ค๎ฆ๎ฒ๎ฏ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎?[...]
-
Page 64
๎๎ B O S C H ๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ถ๎ณ ๎ค๎ฆ๎ฒ๎ฏ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ?[...]
-
Page 65
๎๎ B O S C H ๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ถ๎ณ ๎ค๎ฆ๎ฒ๎ฏ ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎[...]
-
Page 66
๎๎ B O S C H ๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ถ๎ณ ๎ค๎ฆ๎ฒ๎ฏ 4 ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ณ๎๎๎๎ด๎ 5 ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 67
๎๎ B O S C H ๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎ถ๎ณ ๎ค๎ฆ๎ฒ๎ฏ T ex ti le Pr o t ec t ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ ๎น ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ La suela de protecciรณn textil (16 *) se utiliza para el planchado con vapor a mรกxima temperatura de prenda[...]
-
Page 68
๎ณ๎ท๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎ B O S C H ๎ณ๎ฒ๎ต๎ท๎ธ๎ช๎ธ๎๎ถ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 69
๎๎ B O S C H ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ฒ๎ต๎ท๎ธ๎ช๎ธ๎๎ถ ๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎[...]
-
Page 70
๎๎ B O S C H ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ฒ๎ต๎ท๎ธ๎ช๎ธ๎๎ถ ๎๎๎๎ง๎๎ฟ๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ ๎น ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ O controlo de temperatura (12) ajusta a temperatura da base (7). ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 71
๎๎ B O S C H ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ฒ๎ต๎ท๎ธ๎ช๎ธ๎๎ถ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 72
๎๎ B O S C H ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ฒ๎ต๎ท๎ธ๎ช๎ธ๎๎ถ 3 ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ[...]
-
Page 73
๎๎ B O S C H ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ฒ๎ต๎ท๎ธ๎ช๎ธ๎๎ถ T ex ti le Pr o t ec t ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ ๏ ๎น ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ O protector de tecidos (16 *) รฉ utilizad[...]
-
Page 74
๎๎ B O S C H ๎ผ๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎น ๎ ๎ฏ๎๎๎๎ฐ๎ข๎๎ฎ๎ฑ๎ณ๎ฎ๎๎ฐ๎๎ฎ๎ข ๎ ๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ณ๎๎๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎๎๎ฑ๎ฃ๎ฑ๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎ค๎ฆ๎ก๎๎ข๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎๎ก๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎ฒ ๎ฎ๎๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎๎ฑ๎ฃ๎๎ฏ๎ฐ๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ก๎ฐ๎ช๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎๎ก๎ฎ ๎๎๎ ?[...]
-
Page 75
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎น๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ ๎๎ฒ๎๎ ๎ ๎ผ๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎น ๎๎๎๎ฎ๎๎ฒ๎๎๎๎ข๎๎ฑ๎๎๎ฐ๎๎ซ๎ฑ๎ฐ๎๎ข ๎๎ ๎น๎ฃ๎ฒ๎๎๎๎๎ฑ๎ฃ๎ฑ๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎๎ก๎ ๎ ๎ก๎๎๎ฐ๎ฒ ๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ ๎ค๎ก๎๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎?[...]
-
Page 76
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎น๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ ๎๎ฒ๎๎ ๎ ๎ผ๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎น ๎๎ฃ๎๎๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎ก๎๎ ๎๎ก๎ฎ๎ฑ๎๎ฎ๎ข๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฐ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ก๎ฎ๎๎๎๎ ๎ ๎๎ฒ๎๎ข๎๎ฒ๎ ๎๎?[...]
-
Page 77
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎น๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ ๎๎ฒ๎๎ ๎ ๎ผ๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎น ๎๎ก๎ซ๎ฒ ๎ฎ๎๎ฏ๎ฃ๎ ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎๎๎ฐ๎๎ซ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎๎ฏ๎ฐ๎ก๎ ๎๎๎ฐ๎ก๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎ฒ ๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎ฒ๎๎๎ก๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฒ๎๎ข๎๎๎ฐ๎ก๎๎ ๎๎ก๎ฎ๎ฑ๎๎ฎ๎ข๎ ๎๎ฐ๎ฒ?[...]
-
Page 78
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎น๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ ๎๎ฒ๎๎ ๎ ๎ผ๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎น 2 ๎๎ฃ๎๎๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎ก๎๎ ๎๎ก๎ฎ๎ฑ๎๎ฎ๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎๎๎๎ด๎๎๎ฎ๎๎๎ฑ๎ฃ๎๎ฏ๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎๎ฏ๎ฐ ๎ก๎ [...]
-
Page 79
๎๎ B O S C H ๎๎ ๎น๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ ๎๎ฒ๎๎ ๎ ๎ผ๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎น T ex ti le Pr o t ec t ๎ณ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ด๎ ๎๎ก๎ ๎ฑ๎ฒ ๎ฎ๎ฒ๎ฐ๎ฃ๎ฒ๎๎ ๎ฉ๎๎ฃ๎ณ๎๎ฑ๎๎ฎ๎ฒ ๎ ๎ข๎๎ ๏ ๎บ๎๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎๎ข๎๎๎๎ฐ๎ฃ๎ก๎๎ข๎๎ ๎ ๎ฃ๎๎๎ฐ๎ฏ?[...]
-
Page 80
๎ท๎ต๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ B O S C H ๎ท๎จ๎ต๎ฎ๎ค๎จ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 81
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎จ๎ต๎ฎ๎ค๎จ ๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎จ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 82
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎จ๎ต๎ฎ๎ค๎จ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๏ ๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ Isฤฑ ayarฤฑ (12) รผtรผ tabanฤฑnฤฑn (7) ฤฑsฤฑsฤฑnฤฑ ayarlar . ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 83
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎จ๎ต๎ฎ๎ค๎จ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ [...]
-
Page 84
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎จ๎ต๎ฎ๎ค๎จ ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๏ ๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ E Dikkat! Y anma tehlikesi! ๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎?[...]
-
Page 85
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎จ๎ต๎ฎ๎ค๎จ ๎ถ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎ผ๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎[...]
-
Page 86
๎๎ B O S C H ๎ณ๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ฎ๎ฌ ๎ฒ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 87
๎๎ B O S C H ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ฎ๎ฌ ๎บ ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ธ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 88
๎๎ B O S C H ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ฎ๎ฌ ๎ธ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 89
๎๎ B O S C H ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ฎ๎ฌ ๎ณ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎?[...]
-
Page 90
๎๎ B O S C H ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ฎ๎ฌ 3 ๎ณ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 91
๎๎ B O S C H ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ฒ๎ฏ๎ถ๎ฎ๎ฌ T ex ti le Pr o t ec t ๎ฑ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ ๏ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 92
๎๎ B O S C H ๎ฐ๎ค๎ช๎ผ ๎ค๎ต ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎?[...]
-
Page 93
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎ค๎ช๎ผ ๎ค๎ต ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 94
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎ค๎ช๎ผ ๎ค๎ต ๎ซ๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎พ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎?[...]
-
Page 95
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎ค๎ช๎ผ ๎ค๎ต ๎๎๎๎๎น ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎ ๏ ๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎ผ?[...]
-
Page 96
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎ค๎ช๎ผ ๎ค๎ต ๎๎ฆ๎ ๎ ๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎ฆ๎๎๎๎๎ด๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎[...]
-
Page 97
๎๎ B O S C H ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎ค๎ช๎ผ ๎ค๎ต ๎ซ๎๎ ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎ฉ๎ ๎ณ๎๎๎ ๎๎ฐ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ ๎ค ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ ?[...]
-
Page 98
๎๎ B O S C H ๎๎๎ ๎บ๎ฒ๎๎๎๎๎บ ๎๎๎๎๎ฅ๎ถ๎ง๎ฟ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ข๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎ง๎ฟ๎ค๎ข๎๎๎๎ก๎ฉ๎๎ค๎ข ๎ ๎ ๎๎ฟ๎ค๎จ๎ฅ๎ข๎๎ง๎๎๎ก๎๎ฅ๎ข๎ฒ๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎ฉ๎ฟ๎๎ค๎ฅ๎ธ ๎ฑ๎๎ง๎ญ๎๎๎จ๎๎ ๎ฅ๎๎ค๎ฌ๎ช๎จ๎ฆ๎๎ช๎๎ ๎ฟ๎๎ฉ๎ช๎๎ซ๎ค๎ญ๎๎๎ ๎ก๎๎ง๎๎๎ฅ๎น?[...]
-
Page 99
๎๎ B O S C H ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎ง๎จ๎๎๎ฟ๎๎๎ฆ๎จ๎๎ ๎ฅ๎ฟ ๎๎๎ ๎บ๎ฒ๎๎๎๎๎บ ๎ผ๎๎ ๎ฅ๎ข๎๎ฟ๎๎ก๎๎ญ๎ ๎๎ ๎๎ง๎ง๎น ๎๎ ๎พ๎๎ง๎ข๎ฃ๎๎ฉ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎ช๎ฟ๎ฃ๎๎ซ๎ฌ๎๎จ๎ช๎๎ง๎จ๎๎๎ข๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎ง๎จ๎๎๎ฅ๎น๎ ๎ฉ๎จ๎๎ญ๎ฌ ๎จ๎๎จ๎ ๎จ๎๎๎ข๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎?[...]
-
Page 100
๎๎ B O S C H ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎ง๎จ๎๎๎ฟ๎๎๎ฆ๎จ๎๎ ๎ฅ๎ฟ ๎๎๎ ๎บ๎ฒ๎๎๎๎๎บ ๎ ๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ฟ๎ฌ๎ถ๎๎ช๎๎๎ญ๎ฅ๎น๎ฌ ๎จ๎ช๎๎ฌ๎๎ฆ๎ฉ๎๎ช๎ ๎ฌ๎ญ๎ช๎ข๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎จ๎ฌ๎ข๎ ๎๎ฟ๎๎ฉ๎จ๎๎ฟ๎๎ง๎จ๎๎๎ฉ๎จ๎ก๎ง๎ ๎ฑ๎ค๎ข๎๎ฉ๎จ๎ค๎๎ ๎ฑ๎ข๎ค ๎๎๎ฌ๎๎ฆ๎ฉ๎?[...]
-
Page 101
๎๎ B O S C H ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎ง๎จ๎๎๎ฟ๎๎๎ฆ๎จ๎๎ ๎ฅ๎ฟ ๎๎๎ ๎บ๎ฒ๎๎๎๎๎บ ๎๎ฟ๎ซ๎ฅ๎น๎๎ฐ๎ถ๎จ๎๎จ๎๎๎น๎ค๎ณ ๎จ๎๎ฉ๎ช๎๎ซ๎ค๎๎๎ง๎๎๎๎ญ ๎๎๎๎ช๎ญ๎ฏ๎ ๎ฌ๎ข๎ซ๎น๎ ๎ฉ๎ช๎จ๎ฌ๎น๎ ๎จ๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎ข๎ฅ๎ข๎ง๎๎๎ฉ๎ช๎๎ซ๎ค๎๎๎ญ๎๎๎๎ช๎ฌ๎ข๎ค๎๎ฅ[...]
-
Page 102
100 B O S C H * ะะฐะปะตะถะฝะพ ะฒัะด ะผะพะดะต ะปั ะฃะะ ะะะะกะฌะะ 5 ะัะดะฝัะผััั ะฟัะฐัะบ ั ะฝะฐะด ัะฐะบะพะฒะธะฝะพั. ะะฐัะธัะฝััั ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบั ยซcleanยป (10) ัะฐ ะฟะพัั ััััั ะฟัะฐัะบั , ะดะพะบะธ ะฝะต ะฒะธะฟะฐัะธัััั ะฑัะปั ััะต ัะธะฝะธ ะฒะพ ะดะธ ะท ัะตะท ะตัะฒัะฐัะฐ. ะะฐะบ ะธะฟ ัะฐ ะนะพะณะพ [...]
-
Page 103
๎๎๎ B O S C H ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎ง๎จ๎๎๎ฟ๎๎๎ฆ๎จ๎๎ ๎ฅ๎ฟ ๎๎๎ ๎บ๎ฒ๎๎๎๎๎บ T ex ti le Pr o t ec t ๎๎๎ฏ๎ข๎ซ๎ง๎๎๎ง๎๎ซ๎๎๎ค๎๎ ๎๎ฅ๎น๎๎๎๎ฅ๎ฟ๎ค๎๎ฌ๎ง๎ข๎ฏ๎ ๎ฌ๎ค๎๎ง๎ข๎ง๎๎ฉ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๏ ๎พ๎ข๎๎๎๎ซ๎ค๎ฅ๎๎๎๎ง?[...]
-
Page 104
๎๎๎ B O S C H ๎๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎๎ณ๎ข๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ข๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎ง๎ข๎ค๎ข๎๎๎๎ก ๎จ๎ฉ๎๎ซ๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎ข ๎ ๎ ๎๎๎๎จ๎ซ๎ฌ๎๎ ๎ฅ๎น๎ฃ๎ฌ๎๎๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ง๎ง๎ต๎ฃ๎๎๎๎ช๎จ ๎ก๎ ๎ฌ๎ค ๎ญ๎๎ญ๎ฌ๎ธ๎๎๎๎ ๎ก๎๎ฉ๎ช๎ข๎ซ๎ฆ๎จ ๎ฌ๎ช๎๎ ๎ ๎ ๎๎๎ช๎๎๎?[...]
-
Page 105
๎๎๎ B O S C H ๎๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ข๎ซ๎ข๎ฆ๎จ๎ซ๎ฌ๎ข๎๎จ๎ฌ๎๎ฆ๎จ ๎๎ ๎ฅ๎ข ๎๎๎๎๎๎๎ฟ ๎ผ๎๎ ๎ง๎ต๎๎๎ญ๎ค๎๎ก๎๎ง๎ข๎น ๎๎ ๎พ๎๎ง๎ง๎ต๎ฃ๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎จ๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎ ๎ก๎ง๎๎ฑ๎๎ง๎๎ข๎ซ๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎ข๎ฌ ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎ ๎๎ฅ๎น๎๎๎ต๎ฌ๎จ๎๎จ๎ ๎จ๎๎ข๎ซ๎ฉ?[...]
-
Page 106
๎๎๎ B O S C H ๎๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ข๎ซ๎ข๎ฆ๎จ๎ซ๎ฌ๎ข๎๎จ๎ฌ๎๎ฆ๎จ ๎๎ ๎ฅ๎ข ๎๎๎๎๎๎๎ฟ ๎ ๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ข๎ฌ๎๎๎ฌ ๎๎ช๎ฆ๎จ๎ช๎๎๎ญ๎ฅ๎น๎ฌ ๎จ๎ช๎๎ง๎๎๎ซ๎จ๎จ๎ฌ๎ ๎ ๎ฌ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎ธ๎ณ๎ญ๎ธ๎ ๎จ๎ฌ๎ฆ๎ ๎ฌ๎ค ๎ญ๎๎ญ๎ค๎๎ก๎๎ฌ๎ ๎ฅ๎น๎๎ฌ๎๎ฆ๎ฉ๎๎ช๎๎ฌ๎ญ๎ช?[...]
-
Page 107
๎๎๎ B O S C H ๎๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ข๎ซ๎ข๎ฆ๎จ๎ซ๎ฌ๎ข๎๎จ๎ฌ๎๎ฆ๎จ ๎๎ ๎ฅ๎ข ๎๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎จ๎๎ข๎ซ๎ฌ๎ ๎ฑ๎๎ง๎ข๎ข๎๎ท๎ฌ ๎จ๎๎จ๎๎๎ช๎๎ฆ๎๎ง๎ข๎๎๎๎ซ๎ฅ๎ข๎๎ญ๎ฌ๎ธ๎๎ ๎ง๎๎ฏ๎จ ๎๎ข๎ฌ๎ซ๎น๎๎๎๎๎๎ช ๎ฌ๎ข๎ค๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎ฆ๎๎ฉ๎จ๎ฅ๎จ๎ ๎๎ง๎ข๎ข๎๎ง๎[...]
-
Page 108
๎๎๎ B O S C H ๎๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ข๎ซ๎ข๎ฆ๎จ๎ซ๎ฌ๎ข๎๎จ๎ฌ๎๎ฆ๎จ ๎๎ ๎ฅ๎ข ๎๎๎๎๎๎๎ฟ ๎๎จ๎ซ๎ฅ๎๎๎ท๎ฌ ๎จ๎๎จ๎๎จ ๎ฌ๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎ข๎ฌ๎๎๎ญ๎ฌ๎ธ๎๎๎จ ๎ฌ๎๎ท๎ฅ๎๎ค๎ฌ๎ช๎จ๎ซ๎ ๎ฌ๎ข๎ ๎๎ท๎ฌ๎จ๎๎จ ๎ฑ๎๎ง๎ถ๎๎๎๎ ๎ง๎จ๎๎ ๎ 4 ๎ ๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ข๎ฌ๎๎๎ฉ[...]
-
Page 109
๎๎๎ B O S C H ๎๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ข๎ซ๎ข๎ฆ๎จ๎ซ๎ฌ๎ข๎๎จ๎ฌ๎๎ฆ๎จ ๎๎ ๎ฅ๎ข ๎๎๎๎๎๎๎ฟ T ex ti le Pr o t ec t ๎๎๎ณ๎ข๎ฌ๎ง๎๎น๎๎ง๎๎ซ๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎น๎ ๎๎๎ฅ๎ข๎ค๎๎ฌ๎ง๎ต๎ฏ๎๎ฌ๎ค๎๎ง๎๎ฃ๎ ๎ฉ๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๏ ๎๎ฆ๎๎๎ซ๎ฅ๎จ๎ ๎?[...]
-
Page 110
๎๎๎ B O S C H ๎ต๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎?[...]
-
Page 111
๎๎๎ B O S C H ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ?[...]
-
Page 112
๎ ๎๎ B O S C H ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ Butonul de reglare a temperaturii (12) regleazฤ temperatura tฤlpii (7). ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎[...]
-
Page 113
๎ ๎ ๎ B O S C H ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎?[...]
-
Page 114
๎ ๎๎ B O S C H ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 6 ๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ?[...]
-
Page 115
๎ ๎๎ B O S C H ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ S t or eP r o t ec t ๎๎ถ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ Accesoriul โStoreProtectโ (18 *) face posibilฤ depozitarea imediatฤ ลi รฎn siguranลฃฤ a ๎ฟerului de cฤlcat, chiar ลi cรขnd talpa (7) a acestuia este ๎ฟerbinte. ๎ค๎?[...]
-
Page 116
๎ ๎๎ B O S C H ๎๎ณ๎ฉ๎ฎ๎ค๎๎๎๎๎ด๎ฃ๎๎ ๎๎ด๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ธ๎ค๎๎ ๎๎ค๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎ค๎๎ ๎๎ฆ๎จ๎ด๎๎๎ป๎๎๎๎ฎ๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ฎ๎ค๎๎๎๎๎๎ญ๎ฉ๎๎ฒ๎๎๎ข๎๎ค๎๎๎๎๎ก?[...]
-
Page 117
๎ ๎๎ B O S C H ๎๎ณ๎ฉ๎ฎ๎ค๎๎๎๎๎ด๎ฃ๎๎ ๎๎ด๎๎ฎ๎๎๎ A n ti Ca lc ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ฃ ๎๎๎ด๎ด๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ณ๎ฎ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎ฏ๎ ๎๎ก๎๎๎ง ๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฉ๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎ข๎๎๎ ๏ ๎ฒ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ด๎๎จ๎๎[...]
-
Page 118
๎ ๎๎ B O S C H ๎๎ณ๎ฉ๎ฎ๎ค๎๎๎๎๎ด๎ฃ๎๎ ๎๎ด๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎ฌ๎ข๎ณ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ด๎ฃ ๎๎ฐ๎ ๎ ๎๎๎ด๎ณ๎๎ญ ๎๎๎ด๎๎ฟ๎ญ ๎๎ฒ๎ ๎๎๎๎ฎ๎๎ค๎๎ ๎๎๎ด๎๎ธ๎๎ ๎๎ข๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ญ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ญ๎ฏ ๎[...]
-
Page 119
๎ ๎๎ B O S C H ๎๎ณ๎ฉ๎ฎ๎ค๎๎๎๎๎ด๎ฃ๎๎ ๎๎ด๎๎ฎ๎๎๎ ๎ฐ๎๎ญ๎ท ๎ ๎๎๎ฎ๎ค๎ ๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎ ๎๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ช๎๎๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ฉ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ฃ ๎ ๎๎ณ ๎๎ค๎ฃ ๎ ๎ฏ ๎๎๎ ๎ ๎ญ ๎ ๎ ๎๎ผ๎ ๎ฃ ๎ ๎ฑ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฏ ๎๎ ๎ ๎ข๎ [...]
-
Page 120
๎ ๎๎ B O S C H ๎๎ณ๎ฉ๎ฎ๎ค๎๎๎๎๎ด๎ฃ๎๎ ๎๎ด๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎ซ ๎๎๎๎๎ฃ๎ผ๎ฃ ๎๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ป๎๎๎๎ฃ๎๎๎ผ๎ด๎ผ๎ง๎๎๎ณ๎๎จ๎๎ณ๎๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎ซ๎๎ข๎ด๎ค๎ผ๎๎๎ข๎ ๎ ๎ ๎๎๎ด๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎ฝ๎๎ฎ๎๎ธ๎๎๎ช๎ฃ๎๎ช๎จ๎๎ณ๎?[...]
-
Page 121
๎ ๎๎ B O S C H ๎๎ด๎๎ฎ๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎ ๎ ๎๎ฅ๎๎ฃ ๎ท ๎ ๎๎ ๎๎ฉ ๎๎ท๎ญ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฏ๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎ฎ๎ฃ๎๎ฒ๎ซ๎ญ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฃ๎๎ฅ๎ญ๎ฉ๎๎๎๎ฎ๎๎ค๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎ฎ๎ ๎ณ๎๎ป ๎ ๎ ๎๎ก ๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ป ๎ ๎๎ช๎๎ ๎๎ฒ๎๎๎๎ค๎๎ ๎[...]
-
Page 122
KZ โข ะะฐะนะดะฐะปะฐะฝั ะถำฉะฝัะฝะดะตะณั ะฝาฑัาะฐัะปัา 120 B O S C H าะะะา ะะฐะปะฟั าะฐััะฟััะทะดัะบ ะฝาฑัาะฐัะปัาัะฐัั โ ๎ ะปะตะบััโาัะฐ ััะฝัาฃโะถะต ะปัััะฝะตโาะพััะปัะฟโัาฑัาะฐะฝโาฏััะบััโาะฐัะฐัััะทโ าะฐะปะดััะผะฐาฃัะท. โ ๎ ะัะฟะฐะฟาะฐโััโัะพ ะปัััั [...]
-
Page 123
121 B O S C H *โาฎะปะณัััะฝะตโะฑะฐะนะปะฐะฝัััั าะะะา ะกะธะฟะฐััะฐะผะฐ โโ1.โ ะาฏัะบัโัาฏะนะผะตัั โโ2.โ ะัโัะพาาัััะฝัาฃโัาฏะนะผะตัั โโ3.โ ะัโัะต ััะตะณััั โโ4.โ ะกัโาาฑัโัะฐาฃัะปะฐัั โโ5.โ ะกัโาาฑัโัะฐาฃัะปะฐััะฝัาฃโาะฐาะฟะฐาั โโ6.โ ?[...]
-
Page 124
122 B O S C H *โาฎะปะณัััะฝะตโะฑะฐะนะปะฐะฝัััั าะะะา 2. ะข ะตะผะฟะตัะฐั ััะฐะฝั ะพัะฝะฐัั ๏ ะะฐะนัะปะฐััะฝ ะถะฐาัะฐััะฝ ะบำฉัั ะข ะตะผะฟะตัะฐัััะฐ ัะตัั ะตะณััั (12) าฏััะบ ัะฐะฑะฐะฝัะฝัาฃ (7) ัะตะผะฟะตัะฐั ััะฐััะฝ ัะตััะตะนะดั. ะข ะตะผะฟะตัะฐัััะฐโัะต ััะตะณัััะฝโาฏััะบ[...]
-
Page 125
123 B O S C H *โาฎะปะณัััะฝะตโะฑะฐะนะปะฐะฝัััั าะะะา าาฑััะปาัะฝัโะถะต ะปัะณะตโาะพัาะฐะฝะฝะฐะฝโะบะตะนัะฝโะฑาฑะปโ ััะฝะบัะธัโาาฑััะปาัะฝัาฃโะพัะฝะฐ ััะปาะฐะฝโ ัะตะผะฟะตัะฐ ัััะฐาะฐโะถะต ัััะฝะตโัะฐาััโะฑะตััโาฏััะฝ,โ ะฐะปาะฐัาัโะตะบัโะผะธะฝัััะฐโะฑะต ะป[...]
-
Page 126
124 B O S C H *โาฎะปะณัััะฝะตโะฑะฐะนะปะฐะฝัััั าะะะา 3 าะฐะถะต ัััโาัะทะดัั ัโัะฐาัััะฝะฐะฝโะบะตะนัะฝโัะฐะผโ ำฉัะตะดั.โะกะพ ะดะฐะฝโะบะตะนัะฝ,โาฏััะบััาฃโะฐัะฐะปัโะฐะนัััะฝโ ัะพะทะต ัะบ ะฐะดะฐะฝโะฐะถััะฐััาฃัะทโ(ำฉัะตโะผะฐาฃัะท ะดั!)). 4 ะัโัะต ััะตะณัััะฝโ[...]
-
Page 127
ะาะฐัะปัาัะฐั ะดั ะถะพั ะำัะตะปะต ะาฏะผะบัะฝ ัะตะฑะตะฑั ะจะตััะผ าฎััะบโาัะทะฑ ะฐะนะดั. 1.โ ะข ะตะผะฟะตัะฐัััะฐโัะต ััะตะณัััโ(12)โะตาฃโะฐะทโ ัะฐะผะฐาะฐโะพัะฝะฐััะปาะฐะฝ. 2.โ โsecureโโ(าะฐััะฟ ััะท)โะถาฏะนะตััโ ะฑะต ะปัะตะฝะดัััะปะณะตะฝ.โาฎััะบโะบาฏััโัะตะถะธะผ[...]
-
Page 128
Bo sch H om e Ap plia nc e Gro up P .O. Box 8 3 01 01 D - 81701 Munich Ge rm any w w w.bosc h - hom e.c om 003 Sensixxโx DA50 02/14 de,en,fr ,it,nl,da,no,sv,๏ฌ,es,pt,el,tr ,pl,hu,uk ,ru,ro,ar[...]
