English dropdown-ico

Elta 2383 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Elta 2383, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Elta 2383 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Elta 2383. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Elta 2383 should contain:
- informations concerning technical data of Elta 2383
- name of the manufacturer and a year of construction of the Elta 2383 item
- rules of operation, control and maintenance of the Elta 2383 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Elta 2383 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Elta 2383, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Elta service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Elta 2383.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Elta 2383 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    2383 DESIGN MUSIC CENTER MIT CD/USB/SD-CARD MP3 PLA YER DESIGN MUSIC CENTER WITH CD/USB/SD CARD MP3 PLA YER MUSIC CENTER CON LETTORE CD/USB/SD E DI SCHEDA MP3 FORMA TERVEZETT MINI T ORONY , CD-S/ USB-S/SD-KÁRTYÁS MP3 LEJÁTSZÓV AL CADENA MUSICAL DE DISEÑO CON REPRODUCTOR DE CD/USB/SD-CARD MP3 STYLIZOW ANY ZEST A W MUZYCZNY Z ODTW ARZACZEM MP3 N[...]

  • Page 2

    03. 02. MODELL 2383 DESIGN MUSIC CENTER MIT CD/USB/SD-CARD MP3 PLA YER Bitte verwenden Sie das Gerät nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend. Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Wohn- und Geschäftsbereichen bestimmt. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere V erwendung sorgfältig auf. BEDIENUNG[...]

  • Page 3

    05. 04. VOR DEM GEBRAUCH AUFSTELLEN • Packen Sie alle T eile aus und entfernen Sie die Schutzhüllen. • Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung. • Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor Sie nicht die Stromspannung überprüft und alle anderen V erbindungen gesteckt haben. • V erschließen Sie keine Belüftungs[...]

  • Page 4

    07. 06. PROGRAMMIEREN Sie können das Gerät so programmieren, dass bis zu 20 T itel der CD in einer beliebigen Reihenfolge gespielt werden. Drücken Sie auf STOP bevor Sie die CD programmieren. 1. Drücken Sie auf PROGRAM. Die Anzeige wird 01 anzeigen. 2. Wählen Sie mit SKIP + und SKIP - den gewünschten T itel aus. (Sie können auch mit der ALBU[...]

  • Page 5

    09. 08. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 17 18 16 13 15 14 19 20 21 FURTHER INFORMA TION The triangular symbol with the lightning Bolt warns the user to the presence of dangerous non-isolated voltage on the inside of this device which may cause an electric shock. The triangular symbol with the exclamation highlights important points of which the user sho[...]

  • Page 6

    1 1. 10. PREP ARA TION FOR USE INST ALLA TION • Unpack all parts and remove protective material. • Insert the batteries into the remote control transmitter . • Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have been made. • Do not cover any vents and make sure that there is a space o[...]

  • Page 7

    13. 12. PROGRAM Up to 20 tracks can be programmed for disc play in any order . Be sure to press the “STOP” button before use. 1. Press the “PROGRAM” button, the display will show “P01” and flash. 2. Select desired track by using the “SKIP +” or “SKIP -” button. ( Y ou may select a desired album by pressing “ALBUM UP” button.[...]

  • Page 8

    15. 14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 17 18 16 13 15 14 19 20 21 Ne gênez pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou meubles ne bloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l’appareil. La ventilation doit être assurée à tout moment! La surchauffe peut causer à l’appareil des dommages sérieux et[...]

  • Page 9

    17. 16. PREP ARA TION A L ’UTILISA TION INST ALLA TION • Déballez tous les composants et retirez le matériel de protection. • Insérez les piles dans la télécommande. • Ne pas brancher les éléments a la base avant d’avoir vérifier le courant et tous les autres branchements. • Ne couvrez aucune sortie d’aération. Et assurez-vou[...]

  • Page 10

    19. 18. PROGRAMMA TION Jusqu’a 20 pistes peuvent être programmées pour être jouées dans n’importe quel ordre. Assurez-vous d’appuyer sur “STOP“ avant l’utilisation. 1. Appuyez sur le bouton « PROGRAM », l'écran affiche « P01 » et clignote. 2. Choisissez la piste avec les boutons “SKIP +” ou “SKIP -”. (V ous pouvez [...]

  • Page 11

    21. 20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 17 18 16 13 15 14 19 20 21 Az egyenlőszárú háromszögben található villám-szimbólum arra hivatott felhívni a felhasználó figyelmét, hogy a készüléken belül szigeteletlen „veszélyes feszültség” van, amely elég erős lehet ahhoz, hogy valakinek áramütést okozzon. Az egyenlőszárú hároms[...]

  • Page 12

    23. 22. A HASZNÁLA T ELŐTT ELHEL YEZÉS • Csomagoljuk ki a készülék részeit, és távolítsuk el a védőfóliákat. • T együk be az elemeket a távirányítóba. • A készüléket ne csatlakoztassuk a hálózathoz addig, amíg nem ellenőriztük azt, hogy a hálózati feszültség megfelelő, és amíg nem hoztuk létre az összes tö[...]

  • Page 13

    25. 24. PROGRAM Egy-egy lemez 20 műsorszáma programozható be tetszőleges sorrendben. Nyomja meg a “STOP” gombot használat előtt. 1. Nyomja meg a “PROGRAM” gombot, és a kijelzőn a “P01” felirat fog látszani. 2. Válassza ki a kívánt műsorszámot a “SKIP +” vagy a “SKIP -” gomb segítségével (illetve albumot az “AL[...]

  • Page 14

    27. 26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 17 18 16 13 15 14 19 20 21 Il simbolo del lampo con freccia racchiuso in un triangolo equilatero mette in guardia l'utente sul pericolo di "tensione pericolosa" non isolata contenuta all'interno del corpo dell'apparecchio, che può avere intensità sufficiente da costituire un rischio di s[...]

  • Page 15

    29. 28. PREP ARAZIONE ALL ’USO INST ALLAZIONE • TOGLIERE TUTTE LE P ARTI DALL ’IMBALLAGGIO E RIMUOVERE IL MA TERIALE PROTETTIVO. • INSERIRE LE BA TTERIE NEL TELECOMANDO. • NON CONNETTERE L ’APP ARECCHIO ALLA RETE ELETTRICA PRIMA DI A VER CONTROLLA TO IL VOL T AGGIO DISPONIBILE ED A VER COMPLET A TO TUTTE LE AL TRE CONNESSIONI. • NON O[...]

  • Page 16

    31. 30. PROGRAMMA Possono essere programmate fino a 20 tracce da riprodurre in qualsiasi ordine Assicurarsi di premere “STOP” prima dell’uso 1. Premere il tasto “PROGRAM”, il display mostrerà “P01” e lampeggerà. 2. Selezionare la traccia desiderata usando il tasto “SKIP-. ( Si può scegliere un album premendo “ALBUM UP”). 3. P[...]

  • Page 17

    33. 32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 17 18 16 13 15 14 19 20 21 El símbolo del rayo con punta de flecha dentro del triángulo equilátero alerta al usuario acerca de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior de la cobertura del producto, el cual puede tener la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de choques[...]

  • Page 18

    35. 34. PREP ARACIÓN P ARA EL USO INST ALACIÓN • DESEMBALE T ODOS LOS COMPONENTES Y QUITE EL MA TERIAL PROTECTOR. • COLOQUE LAS PILAS EN EL CONTROL REMOT O. • NO CONECTE EL EQUIPO A LA CORRIENTE SIN ANTES COMPROBAR EL VOL T AJE DE LA RED NI ANTES DE HABER REALIZADO TODAS LAS OTRAS CONEXIONES. • NO CUBRA LAS ABER TURAS DE VENTILACIÓN Y AS[...]

  • Page 19

    37. 36. 6. Ajuste el control de “VOLÚMEN” al nivel deseado. 7. Pulse el botón “PLA Y / P AUSE / USB” otra vez cuando quiera parar la reproducción temporalmente. 8. Pulse el botón “STOP” para parar la reproducción definitivamente. PROGRAMA Pueden programarse hasta 20 pistas por cada reproducción de disco en cualquier orden. Asegúr[...]

  • Page 20

    39. 38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 17 18 16 13 15 14 19 20 21 O símbolo de “tensões perigosas” colocado dentro de um triângulo equilátero tem por função alterar o utilizador para a presença de “tensões perigosas” sem isolamento no interior do dispositivo. T enha em atenção que estas “tensões perigosas” podem ser fonte de choq[...]

  • Page 21

    41. 40. PREP ARO P ARA O USO INST ALAÇÃO • Remova toda a embalagem. • Insira as pilhas no controle remoto. • Não ligu e o a parel ho na toma da a ntes de ve rific ar a volta gem e ant es de faze r tod as a s con exões . • Não cubra nenhuma entrada de ventilação e certifique-se de que há espaço o bastante (alguns centímetros) ao re[...]

  • Page 22

    43. 42. 7. Pressione “PLA Y / P AUSE / USB” novamente quando quiser interromper a reprodução temporariamente. 8. Pressione a tecla “STOP” para parar completamente. PROGRAMAR Pode-se programar até 20 faixas para reprodução em qualquer ordem. Pressione “STOP” antes de usar . 1. Pressione “PROGRAM” e aparecerá “P01” no visor [...]

  • Page 23

    45. 44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 17 18 16 13 15 14 19 20 21 Znak błyskawicy z grotem w trójkącie równobocznym ostrzega przed niebezpiecznym napięciem prądu wewnątrz obudowy . Napięcie to może być na tyle duże, by spowodować niebezpieczeństwo porażenia ludzi. Znak wykrzyknika w trójkącie równobocznym zwraca uwagę na istotne infor[...]

  • Page 24

    47. 46. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM INST ALACJA URZĄDZENIA • Ostrożnie wyjmij wszystkie części urządzenia i usuń wszystkie materiały zabezpieczające. • Włóż baterię do pilota sterowania. • Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu sprawdź napięcie w sieci oraz podłącz wszystkie inne elementy . • Nie zakrywaj otworów[...]

  • Page 25

    49. 48. PROGRAMOW ANIE UTWORÓW Możesz zaprogramować do 20 utworów , w dowolnej kolejności. Przed rozpoczęciem programowania naciśnij przycisk “STOP”. 1. Naciśnij przycisk “PROGRAM”, na wyświetlaczu pokaże się i zacznie migać symbol “P01”. 2. Wybierz pożądany utwór naciskając przycisk “SKIP +” lub “SKIP -” (Możes[...]

  • Page 26

    51. 50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 17 18 16 13 15 14 19 20 21 Het driehoekige symbool met bliksemschicht wijst de gebruiker erop dat binnenin deze eenheid een gevaarlijke niet geïsoleerde spanning aanwezig is die tot een elektrische schok kan leiden. Het driehoekige symbool met uitroepteken wijst de gebruiker erop dat er belangrijke instructies be[...]

  • Page 27

    53. 52. VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK INST ALLA TIE • Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder beschermend materiaal. • V oer de batterijen in de afstandsbediening in. • V erbind het apparaat niet met het stopcontact voor u het voltage heeft gecontroleerd en voor alle andere verbindingen zijn gemaakt. • Bedek geen ventilatieopeninge[...]

  • Page 28

    55. 54. 5. Druk op de toets "PLA Y / P AUSE / USB " (WEERGA VE-/P AUZE /USB) om de weergave van de CD- /MP3-/ WMA-disc te starten. 6. Regel het "VOLUME" op het gewenst niveau. 7. Druk nogmaals op de toets "PLA Y /P AUSE / USB" (weergave/pauze /USB) als u de weergave tijdelijk wilt onderbreken. 8. Druk op de "STOP&[...]

  • Page 29

    57. 56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 17 18 16 13 15 14 19 20 21 Üçgen içindeki gerilim işareti bir uyarı sembolü olup kullanıcıya cihazın icinde izole edilmemiş tehlikeli gerilimin olduğunu ve bu gerilimin elektrik çarpacak kadar güçlü olduğu gösterir . Üçgen içindeki ünlem işareti bir uyarı sembolü olup kullanıcıya önemli [...]

  • Page 30

    59. 58. ÝLK KULLANIMDAN EVVEL KURULUM • TÜM AMBALAJLARÝ VE KORUMA KAPLAMALARÝNÝ ÇÝKAR TÝNÝZ. • UZAKT AN KUMANDA Y A PILLERI YERLEÞTIRINIZ. • TÜM BAðLANTÝLARÝ KONTROL ETMEDEN VE BAðLANTÝLARÝ SAðLAMADAN VE ELEKTRIK SEVIYESINI KONTROL ETMEDEN, CIHAZÝN ELEKTRIK BAðLANTÝSÝNÝ KURMA YÝNÝZ. • HA V ALANDÝRMA DELIKLERINI KAP[...]

  • Page 31

    61. 60. 7. Geçici olarak playbackleri durdurmak istediğiniz zaman “PLA Y (OYNA T) / P AUSE (DURAKLA T) / USB” tuşuna tekrar basınız. 8. Bitirdiğinizde “STOP (DURDUR)” tuşuna basınız. PROGRAM Herhangi bir komutta çalan disk için 20’yi aşkın parçayı programlayabilirsin. Kullanmadan önce “STOP”(DURDUR) düğmesine bastı?[...]