English dropdown-ico

MGE UPS Systems 500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of MGE UPS Systems 500, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of MGE UPS Systems 500 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of MGE UPS Systems 500. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of MGE UPS Systems 500 should contain:
- informations concerning technical data of MGE UPS Systems 500
- name of the manufacturer and a year of construction of the MGE UPS Systems 500 item
- rules of operation, control and maintenance of the MGE UPS Systems 500 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of MGE UPS Systems 500 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of MGE UPS Systems 500, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the MGE UPS Systems service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of MGE UPS Systems 500.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the MGE UPS Systems 500 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    THE MERLIN GERIN KNOW-HOW Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Manuel d'installation et d'utilisation Installation and user manual English Français Español Deutsch Nederlands Italiano[...]

  • Page 2

    4 2 3 1 d a t a l i n e p r o t e c t i o n I N O U T c o m . p o r t Serial USB Fax/modem Ethernet 5 6 ellipse/ V A W Pentium PC line ellipse premium + 15' monitor filtering (90 W) 300 300 195 25 mn 140 joules 500 480 280 25 mn 140 joules 650 650 420 55 mn 140 joules 800 800 520 55 mn 140 joules 1200 1200 780 105 mn 140 joules 1 2 3 4 5[...]

  • Page 3

    Safety instructions ◗ Pulsar Ellipse is a stand-alone power supply that works using batteries and can be used without prior training. It supplies hazardous voltages at its outlets even if the device is disconnected from the mains. ◗ Pulsar Ellipse contains hazardous voltages; it should only be opened by a qualified technician, after the device [...]

  • Page 4

    Consignes de sécurité ◗ Pulsar ellipse est une alimentation autonome qui fonctionne sur batterie, utilisable sans formation préalable. Elle délivre des tensions dangereuses en sortie, même si l’appareil est déconnecté du secteur ◗ Pulsar ellipse présente des tensions dangereuses à l’intérieur ; son ouverture doit être effectuée [...]

  • Page 5

    Normas de seguridad ◗ Pulsar Ellipse es una alimentación autónoma SAI que funciona con batería, que puede utilizarse sin formación previa. El SAI puede suministrar voltajes peligrosos incluso cuando está desconectado de la red. ◗ Pulsar Ellipse tiene voltajes peligrosos en el interior; su apertura debe ser efectuada por personal cualificad[...]

  • Page 6

    Sicherheitshinweise ◗ Pulsar Ellipse ist eine unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlage und kann ohne vorherige Ausbildung ver wendet werden. Die Anlage enthält Batterien; gefährliche Ausgangsspannungen sind vorhanden, auch wenn die Anlage vom Netz getrennt ist. ◗ Pulsar Ellipse darf nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet werden, da s[...]

  • Page 7

    V eiligheidsvoorschriften ◗ Pulsar Ellipse is een autonome energievoorziening die werkt op batterijen en kan worden gebruikt zonder voorafgaande opleiding. Het apparaat produceert aan de uitgangen gevaarlijke spanningen, zelfs als het niet meer op het net is aangesloten ◗ Pulsar Ellipse voert ook binnenin gevaarlijke spanningen en mag dus allee[...]

  • Page 8

    IT ALIANO Norme di sicurezza ◗ Pulsar Ellipse è un alimentatore autonomo che funziona su batteria e che può esser e utilizzato senza nessuna formazione specifica. Le tensioni er ogate in uscita costituiscono sempr e un pericolo anche quando l’appar ecchio non è collegato sul settor e. ◗ Le tensioni interne del Pulsar Ellipse sono anch’es[...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    POR TUGUÊS Medidas de segurança ◗ a Pulsar Ellipse é uma unidade de alimentação eléctrica autónoma funcionando com baterias, podendo ser utilizada sem formação prévia. Fornece à saída tensões eléctricas perigosas, mesmo com o aparelho desligado da corrente eléctrica; ◗ a Pulsar Ellipse cria tensões eléctricas perigosas no seu i[...]

  • Page 12

    SUOMI T urvaohjeet ◗ Pulsar Ellipse on virtalähde, joka toimii myös akuilla. Laitteen liittimissä voi olla hengenvaarallista jännitettä vaikka laite olisi irrotettu sähköverkosta. ◗ Pulsar Ellipse sisältää hengenvaarallisia jännitteitä. Laitteen saa avata vain valtuutettu huoltohenkilö. ◗ V aroitus! Käsittele akkuja varoen. Pois[...]

  • Page 13

    TÜRKÇE Güvenlik talimatlari ◗ Pulsar Ellipse bir ön egitim almaksizin kullanilabilen, akü ile çalisan bagimsiz bir beslemedir . Cihaz prizden çekilmis bile olsa, çikista tehlikeli gerilimler verir; ◗ Pulsar Ellipse içeride tehlikeli gerilimler arz eder; onun açilmasi, cihaz durdurulduktan (dügme  kapali durumda) ve devreden çikar[...]

  • Page 14

    Ellipse 300/500/650/800 - Ellipse Premium 500/650/800/1200 1 2 3 A3 A4 A1 A2 A4bis Ellipse 300/500 - Ellipse Premium 500 Ellipse 650/800 - Ellipse Premium 650/800/1200 1 2 1 2 3 Ellipse 650/800 Ellipse Premium 650/800 Ellipse Premium 1200[...]

  • Page 15

    1 2 3 1 2 3 Ellipse 1200 B3 B1 B2 B4[...]

  • Page 16

    MGE UPS SYSTEMS 140, Avenue Jean Kuntzmann ZIRST - Montbonnot St Martin 38334 - ST ISMIER CEDEX FRANCE En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services. Toutes les marques citées appartiennent à leurs [...]