English dropdown-ico

Petzl Duo LED 14 Accu manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Petzl Duo LED 14 Accu, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Petzl Duo LED 14 Accu one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Petzl Duo LED 14 Accu. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Petzl Duo LED 14 Accu should contain:
- informations concerning technical data of Petzl Duo LED 14 Accu
- name of the manufacturer and a year of construction of the Petzl Duo LED 14 Accu item
- rules of operation, control and maintenance of the Petzl Duo LED 14 Accu item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Petzl Duo LED 14 Accu alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Petzl Duo LED 14 Accu, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Petzl service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Petzl Duo LED 14 Accu.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Petzl Duo LED 14 Accu item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE DUO LED 14 E72AC DUO LED 14 E72P - 5 m water proof IP X8 1 2 3 4 halogen 1. optimum 2. maximum 3. economic 1A - Lock 1B - Unlock LED Zoom halogen 5 ACCU DUO Rechargeable battery E65100 2 9 6 7 8 200 g + 180 g = 380 g 200 g + 100 g = 300 g 4 x AA/LR6 E65200 2 Europe : 100/24[...]

  • Page 2

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) (EN) Brightness (FR) Quantité de lumière (DE) Lichtmenge (IT) Quantità di luce (ES) Flujo luminoso 67 Lumens (14 Leds - maximum) ACCU DUO PETZL E65100 2 T est 20°C (EN) Distance (FR) Distance (DE) Leuchtweite (IT) Distanza (ES) Distancia time = 0 h 100 m time = 0 h 30 70 m time = 10 h 0 m (EN) Battery life (FR) Au[...]

  • Page 3

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) FR0500 BLI Halogen bulb Ampoule halogène 6 V MODU'LED14 DUO E60970 E60100 Glass / Vitre E60200 Flexible bezel / Bague chenille EO4999 E60650 Elastic Battery box Elastique Boîtier piles E60655 Battery box latches Crochets boîtier piles Warning, the silicone-based grease may cause irritation of the eyes. In case[...]

  • Page 4

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) L ’autonomie des piles baisse considérablement à basse température. Au froid ou lorsque les piles sont usées, le foyer LED peut éclairer plus que le foyer halogène. Remplacer l’accumulateur Pour ouvrir le boîtier piles, déverrouillez les 2 crochets (5). Attention, ne jamais démonter le joint solidaire du [...]

  • Page 5

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) e rilasciare sostanze tossiche. Non esitare a ricaricare regolarmente l’accumulatore se parzialmente utilizzato o se inutilizzato per più di due settimane. Non lasciare scaricare completamente l’accumulatore. Autoscarica : la scarica dell’accumulatore stoccato in buone condizioni è del 15 % nei primi tre giorn[...]

  • Page 6

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) a laranja durante alguns minutos e depois rapidamente para verde. Se o indicador se mantiver em laranja ininterruptamente ou se pisca laranja lentamente e depois pisca rapidamente laranja sem passar a verde, então é porque há algo errado. T roque de acumulador . 3. No fi m da carga, o indicador deve piscar lentame[...]

  • Page 7

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) Prova av/på-knappen fl era gånger. Kontakta PETZL om lampan fortfarande inte fungerar . Skötsel Vatten i lamphus eller batterifack kan skada lampan. När lampan har använts eller öppnats under svåra förhållanden (fukt, lera, damm etc.), ta ur batterierna, lampringen och glödlamporna. Låt lampan torka ordent[...]

  • Page 8

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) и регулируемый модуль из 14 све тоди одов. Н а лобный фонарь DUO удо влетворяе т треб ованиям директивы 89/336/CEE по электромагнитной совместимос ти. Включение и выключение, выбор я?[...]

  • Page 9

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) vyhledávače tak daleko, až rušení přestane, p ř ípadně ji p řepněte na halogenov ou žáro vku. To p o g r a  e P ozor! Elektr onika v modulu s LED diodami může narušova t správnou funkci kom pasu. Zámek spínače Neza p omeň te před př eprav ou nebo skladováním zamkno ut spínač zmáčknutím[...]

  • Page 10

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) Ładowarka 100-240 V~, 50/60 Hz może być st osowana na całym świecie wraz z dołączoną przełączką. Jest p rzeznaczona do ładowa nia akum ulato rów DUO E65100 (1400 mAh) i E65100 2 (2700 mAh). W razie usterki, jeżeli nie możecie stwierdzić jej przy czyny (ak umulator lub łado warka), należy odesłać ob[...]

  • Page 11

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) balesetekből, han yags ágból vagy nem rendeltet ésszerű használatból eredő károk. Fe lelősség A PETZL nem vállal felelősséget semmiféle olyan kár es emén yért, amely a termék használatá nak közvetlen, kö zvetett, v életlenszerű vagy eg yéb kö vetkezménye. (BG) БЪЛГ А РСКИ DUO LED 1[...]

  • Page 12

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) こ の電池はマ イ ナ ス20℃か ら プ ラ ス60℃の 気温で使用 し て く ださ い。 電 池 をシ ョートさせ るとや けどを する危 険 性があ り ます 。 電池を火の中に 入れた り 分解 し た り し ない でく ださ い ： 爆発や有毒物質の流 出を?[...]

  • Page 13

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) ౧୻ QFU[M!)ව಼*ୢ!஬෪!হଵୠࠨ! ࣵ৏ݦ!௽իநண୴֍ڌ! ଶࣵண୶!߃܂!૚ޮ!ܙ࡝! ึീ୯!ਅ৅ׂ!ׂ֩૫ݓ! ౧୻௼௼!શ੎܏ܙ/ (CN)中文 DUO LED 14 防水混合光源:聚焦鹵素燈 和14 LED組燈的調節頭燈. DUO頭燈的電磁兼容性符合 89/336/CEE標準的指示. 開關,?[...]

  • Page 14

    E72_DUOLED14_E725030D (110108) (TH) ไทย DUO LED 14 ไฟฉายกันน้ำแบบใช้หลอดผสม ชนิด : หลอดฮาโลเจนปรับเลนส์โฟกัสคู่กับแผงหลอด LED 14 หลอด . ไฟฉายรุ่น DUO ได้ผ่านการรั[...]