Go to page of
Similar user manuals
-
Vacuum Cleaner
Scarlett SC-285
11 pages -
Vacuum Cleaner
Scarlett SC-1082
19 pages -
Vacuum Cleaner
Scarlett SC - 080R
19 pages -
Vacuum Cleaner
Scarlett SC-286
23 pages -
Vacuum Cleaner
Scarlett SC-081
22 pages -
Vacuum Cleaner
Scarlett SC-089
21 pages -
Vacuum Cleaner
Scarlett SC-282
18 pages -
Vacuum Cleaner
Scarlett SC-088
12 pages
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Scarlett Indigo IS-580, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Scarlett Indigo IS-580 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Scarlett Indigo IS-580. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Scarlett Indigo IS-580 should contain:
- informations concerning technical data of Scarlett Indigo IS-580
- name of the manufacturer and a year of construction of the Scarlett Indigo IS-580 item
- rules of operation, control and maintenance of the Scarlett Indigo IS-580 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Scarlett Indigo IS-580 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Scarlett Indigo IS-580, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Scarlett service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Scarlett Indigo IS-580.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Scarlett Indigo IS-580 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
[...]
-
Page 2
INNOV A TION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOL OGY SELECTION MODERN F ASHION STY LE Р УК ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУА Т АЦИИ INS TRUCTION MANUAL ІНСТР УКЦІЯ З ЕКСПЛУАТ АЦІЇ IS-580 WWW . SCARL E T T -E URO PE. COM[...]
-
Page 3
GB 1. Power contr ol switch 2. On/Off button 3. Dust bin 4. Filter 5. Carrying handle 6. Air inlet 7. Cord r ewind button 8. Wheel 9. Dust bin open button 1 0. Dust bag fixing button 1 1. Floor brush 1 2. Crevice nozzle 1 3. Sofa brush RUS 1. Регулят ор мощности 2. Кнопка Вкл/Выкл. 3. Контейнер для сбо[...]
-
Page 4
Модель Дата продажи Серийный номер Подпись продавца № Дат а Код работы Сервис центр Мастер Р аботу принял 1 2 3 Г арантийный т алон Срок г арантии 1 2 месяцев Настоящим под тверж даю приемку обор[...]
-
Page 5
3 CZ 1. Regulátor výkonu 2. TlačítkoStart/Stop 3. Nádobanaprach 4. Filtr 5. Rukojeťprosnadnépřenášení 6. Sacíotvor 7. Tlačítkonavíjeníkabelu 8. Kolečko 9. Otevíracítlačítkosáčkunapyl 10. Tlačítkozajištěníprachovéhosáčku 1 1. Kombinovanátrys[...]
-
Page 6
4 GB INSTRUCTION MANUAL 1. IMPORT ANT SAFEGUARDS • When using this appliance, basic precautions should alwaysbefollowed: • Read thisinstruction manual carefully toprevent any unit damageorinjurewhenusing. • Before the rst use of the appliance check th[...]
-
Page 7
5 GB INSTRUCTION MANUAL T oclean furnitureand decorativesurfacesturn thenozzlein thearrowshowndirection. • Sofabrushisforcleaningsofasandcushions. 3. INSTRUCTION FOR USE • Before starting, unwind the cord to sufcient length and insertthe pluginto[...]
-
Page 8
6 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУА ТАЦИИ 1. МЕРЫБЕЗОПА СНОСТИ • Приэксплуатацииприборасоб людайтесле дующие мерыпредосторо жности: • Внимате льнопрочитайтеданнуюинстр укциюп[...]
-
Page 9
7 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУА ТАЦИИ 2.ПОДГОТ ОВКАКР АБОТЕ • Распакуйтеиз делиеиснимитескорпусаэ тикетку . • Чт обыподсоединитьшлангкпылесосу ,вставь те егооснование?[...]
-
Page 10
8 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУА ТАЦИИ • Откройт екрышкуотсекапылесборникаи извлекитефиль тр,установленныйпере д электродвиг ате лем. • Промойт ефиль тртеплойпрото чнойвод[...]
-
Page 11
9 CZ NÁ VOD K POUŽITÍ 1. BEZPEČTNOSTNÍPOKYNY • Připoužitípřístrojedbejtenatytobezpečnostní pokyny: • Pečlivěsiprečtětetentopokynkpoužitípro zamezenípoškozenípřístroje.Nesprávnépoužívání můževéstkpoškozenípřístroje,způsobit?[...]
-
Page 12
10 CZ NÁ VOD K POUŽITÍ • Kombinovanátryska“podlaha/koberec”:jeurčena pročištěníkobercůakobercovýchběhounůataké rovnýchpovrchů. • Kombinovanátryska“čalounění/spára”:–pročištění čalouněnéhonábytku,záclon,ozdobnýchpovrchů ašpa[...]
-
Page 13
11 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОА ТАЦИЯ 1. ПР АВИЛАЗАБЕЗОПАСНОСТ • Приексплоатациянауре даспазвайт еследните правилазабез опасност: • Проче тетевнима телноРъководств от оз?[...]
-
Page 14
12 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОА ТАЦИЯ 2. ПОДГОТ ОВКАЗАЕКСПЛОА Т АЦИЯ • Отворе те опак овката и от странет е лепенкит е о т корпуса. • Поставе текраянамаркучавсм укате лнияо?[...]
-
Page 15
13 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОА ТАЦИЯ 5.1.ПОЧИС ТВАНЕНАФИЛТРИТЕ • Почиствайт ефилтритепоневе днъжвгодина. Приинтензивноизползв аненауре датрябва дамиет ефилтъранам[...]
-
Page 16
14 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТ АЦІЇ 1. МІРИБЕЗПЕКИ • Пiдчасексплуатаціїприладудо трим уйтесянаступних застережнихзахо дів: • У важнопрочитайтедануінстр укціюперед експлу[...]
-
Page 17
15 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТ АЦІЇ • Щобприєднатишлангдопилососа,встав тейог о основувусмоктуючийо твіртанатиснітьдоклацання. • Висунь тете леск опічнутрубкунап[...]
-
Page 18
16 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТ АЦІЇ • Не вмик айте пилосос бе з установлених филь трів, оскількицеможезіпсува тиелектродвигун. • Заборонено прати філь три у машині та су[...]
-
Page 19
17 SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ 1. СИГУРНОСНЕМЕРЕ • Т оком искориштавања уређаја придржавајте се следећихсигурноснихмера: • Пре иск ориштавања уређаја пажљиво прочитајте ов[...]
-
Page 20
18 SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ • Комбинирани наглавак «под / тепих»: намењен је за чишћење тепиха и сличних покрића, као за чишћење гла тких покрића. Комбинирани нагл?[...]
-
Page 21
19 SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ 6. ЧУВ АЊЕ • Ставитеусисив ачу справно. • Ставитецевсаче ткомуспецијалнизарезнакутији.[...]
-
Page 22
20 EST KASUT AMISJUHEND 1. OHUTUSNÕUANDED • Seadmekasutamiselpidagekinniohutusnõuannetest: • Enne tolmuimeja kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär kasutamine võib põhjustada seadme?[...]
-
Page 23
21 EST KASUT AMISJUHEND • Otsikpehmemööblipuhastamiseks. 3. KASUT AMINE • Ennetöö alustamisttõmmake toitejuhevajalikupikkuseni välja ning sisestage pistik pistikupessa. Kollane märk vastab juhtmel selle optimaalsele pikkusele, punane märkvastabmaksimaalselepik[...]
-
Page 24
22 LV LIET OŠANAS INSTRUKCIJA 1. DROŠĪBASNOTEIKUMI • Ierīcesekspluatācijaslaikāievērojietsekojošusdrošības pasākumus: • Uzmanīgiizlasietdotolietošanasinstrukciju,laiizvairītos nobojājumurašanāslietošanaslaikā.Nepareizaierīces lietošanavarradīt[...]
-
Page 25
23 LV LIET OŠANAS INSTRUKCIJA • Uzgalismīkstomēbeļutīrīšanai. 3. DARBĪBA • Pirmsdarbasākumaizvelcietelektrovadunepieciešamajā garumāunievietojietkontakdakšuelektrotīklā.Dzeltenā atzīmēuzvadaatbilsttāoptimālajamgarumam,sarkanā –maksimālajam,[...]
-
Page 26
24 LT EKSPLUA TA VIMO SĄL YGOS 1. SAUGUMOPRIEMONĖS • Naudodamiesiprietaisųlaikykitėsšiųsaugumo priemonių: • Prietaisogedimamsišvengtipriešpirmąjįnaudojimą atidžiaiperskaitykitešiąinstrukciją.Neteisingai naudodamiesigaminiu,Jūsgalitejįsugadinti,patirti n[...]
-
Page 27
25 LT EKSPLUA TA VIMO SĄL YGOS • Antgalisminkštiemsbaldamsvalyti. 3. VEIKIMAS • Priešpradėdamidarbąištraukiteelektroslaidąreikalingu jumsilgiuirįjunkitešakutęįelektrostinklolizdą.Geltona žymėantelektroslaidoatitinkajooptimaliamilgiui,o raudona?[...]
-
Page 28
26 H HASZNALA TI UTASÍT ÁS 1. FONTOSBIZT ONSÁGIUT ASÍTÁSOK • Használatközbentartsabeakövetkezőbiztonsági utasításokat: • A készülékhasználataelőtt,akészülékkárosodása elkerüléseérdekébengyelmesenolvassaela Használatiutasítást. Ahelytele[...]
-
Page 29
27 H HASZNALA TI UTASÍT ÁS felületektisztításaeseténfordítsaakelléketanyíllal megjelöltirányba. • Puharészttisztítószívófej. 3. JA V ASLA TOK AKEZELÉSHEZ • Használatelőtthúzzunkkielegendőhosszúságú vezetéketéscsatlakoztassukazaljzatba. As?[...]
-
Page 30
28 KZ Ж АБДЫҚ НҰСҚАУЫ 1. ҚА УІПСІЗДІКШАР А ЛАРЫ • Құралқанауыжанындасақтықкелесіөлшемдері сақтаңыздар: • Бұыйымдықолдануб арысындабұзыпалмау үшіннұсқау дыықыласпен?[...]
-
Page 31
29 KZ Ж АБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Т елескопиялықтрубканыкерекұзындыққас озып шығарыңыз. • Шлангітұтқасыныңпатрубогынтрубкағасалыңыз. • Саптамалардыңбірінтрубкасынакигізіңіз: • [...]
-
Page 32
30 KZ Ж АБДЫҚ НҰСҚАУЫ жинағыштарды әрбір 3-5 тазалағаннан кейін сүзгілердіжуыптазар тыңыз. • Электржүйесініеншаңсорғыштысөндіріптастаңыз. • Шаң жинағыштың бөлігінің [...]
-
Page 33
31 SL BEZPEČNOSTNÉOP A TRENIA 1. BEZPEČNOSTNÉOP A TRENIA • Pri používaní spotrebiča sledujte týmto bezpečnostným opatrením: • Pozorne prečítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebiča, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nesprávne používa[...]
-
Page 34
32 SL BEZPEČNOSTNÉOP A TRENIA • Kombinovaný nástavec “podlaha/koberec”: je určený pre čistenie kobercova podobných povrchov , atiež hladkých povrchov . • Kombinovaný nástavec “nábytok/štrbina”: – pre čistenie čalúneného nábytku, záclon, ozd[...]
-
Page 35
33 SL BEZPEČNOSTNÉOP A TRENIA • Prepláchnite ltre teplou tečúcou vodou a dôkladne ich vysuštenavzduchu. • Vložteltrenamiesto. • UPOZORNENIE: • Nezapínajte vysávač bez vložených ltrov , lebo to môže pokaziťmotorspotrebiča. • Neprávajte[...]
-
Page 36
34 IS-580 GB V ACUUM CLEANER ................................................... 4 RUS ПЫЛЕСОСБЫТ ОВ ОЙ ................................................. 6 CZ PODLAHOVÝVYSA V AČ ................................................ 9 BG ПР АХ ОСМУКА ЧКА ................................................... 11 U A ПОБ?[...]