Português dropdown-ico

Alesis 6FX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Alesis 6FX. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAlesis 6FX vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Alesis 6FX você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Alesis 6FX, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Alesis 6FX deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Alesis 6FX
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Alesis 6FX
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Alesis 6FX
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Alesis 6FX não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Alesis 6FX e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Alesis na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Alesis 6FX, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Alesis 6FX, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Alesis 6FX. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects 2 Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects Owner’s Manual Mezclador portátil con efectos digitales integrados Manual de usuario (ESPAÑOL) Tragbarer Powered Mixer mit e ingebauten digitalen Effekten Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Console de mixage amplifiée portable avec effets num[...]

  • Página 2

    Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects 2 Portable Powered Mixer with Built-in Digital Effects Owner’s Manual Mezclador portátil con efectos digitales integrados Manual de usuario (ESPAÑOL) Tragbarer Powered Mixer mit e ingebauten digitalen Effekten Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Console de mixage amplifiée portable avec effets num[...]

  • Página 3

    3 GIGAMIX OWNER’S MANUAL Before mak ing any po wer co nnections , mak e sure the GigaMix’ s pow er switc h is turned off . • Plug the female en d of the power cable into the Gig aMix’ s power socket. • Plug the male (plu g) end into a properly g rounde d power outlet. Making A udio Connections Start by making sure the Gig aMix’ s power [...]

  • Página 4

    3 GIGAMIX OWNER’S MANUAL Before mak ing any po wer co nnections , make sure the G igaMix’ s powe r switch is turned off . • Plug the female en d of t he power cable into the Gig aMix’ s power sock et. • Plug the male (plu g) end into a properly g rounde d power outlet. Making A udio Connections Start by making sure the Gig aMix’ s power[...]

  • Página 5

    5 The Main Section Controlling t he master volume. Th e MAIN M IX knob is use d to boost or reduc e the overall level being sent to the Main outputs of the Giga Mix. The g raphi c equalize r . In addition to the th ree bands o f E Q possessed by eac h chann el, the Main section of the Gig aMix has a 9-ba nd gr aphic equalizer. This affects the over[...]

  • Página 6

    5 The Main Section Controlling t he master volume. Th e MAIN M IX knob is use d to boost or reduc e the overall level being sent to the Main outputs of the Giga Mix. The g raphi c equalize r . In addition to the th ree bands o f E Q possessed by eac h chann el, the Main section of the Gig aMix has a 9-ba nd gr aphic equalizer. This affects the over[...]

  • Página 7

    7 1. Use the Prog ram Select knob to choo se the desired effect s prog ram. Push it to call up a new progr am. 2. The Prog ram Number LED displays the number of the selecte d effects prog ram. 3. The SIG and CLIP LEDs indicate that audio is present and wh ether it is clippin g or not. 4. The BYP ASS button allows you to shut off the effe cts. The L[...]

  • Página 8

    7 1. Use the Prog ram Select knob to choo se the desired effect s prog ram. Push it to call up a new progr am. 2. The Prog ram Number LED displays the number of the selecte d effects prog ram. 3. The SIG and CLIP LEDs indicate that audio is present and wh ether it is clippin g or not. 4. The BYP ASS button allows you to shut off the effe cts. The L[...]

  • Página 9

    9 Specifications Frequen cy response @ rated p owe r: 10Hz – 50kHz (+0/-3dB) Signal to Nois e Ratio @ rated power: >95dB (A-w eighted) THD @ rated power : <0.04% (All measurement s taken from micr ophone input to spe aker output.) Output P ower (RMS) @ 1% THD (4 Ohm Load ): GigaMix4FX: 225 W atts GigaMix6FX: 325 W atts (x2 ) GigaMix8FX: 425[...]

  • Página 10

    9 Specifications Frequen cy response @ rated p owe r: 10Hz – 50kHz (+0/-3dB) Signal to Nois e Ratio @ rated power: >95dB (A-w eighted) THD @ rated power : <0.04% (All measurement s taken from micr ophone input to spe aker output.) Output P ower (RMS) @ 1% THD (4 Ohm Load ): GigaMix4FX: 225 W atts GigaMix6FX: 325 W atts (x2 ) GigaMix8FX: 425[...]

  • Página 11

    11 Conexión de ef ectos ext ernos Para usar un dispositivo de efectos exter nos como u na reverberación o un coro, conecte el cable de audio del jack de envío de efect os del Giga Mix a la entrada del dispositivo de los efectos exter nos. Luego conect e un cable de audio de sde la salida del di spositivo de efectos a uno de los jacks de entr ada[...]

  • Página 12

    11 Conexión de ef ectos ext ernos Para usar un dispositivo de efectos exter nos como u na reverberación o un coro, conecte el cable de audio del jack de envío de efect os del Giga Mix a la entrada del dispositivo de los efectos exter nos. Luego conect e un cable de audio de sde la salida del di spositivo de efectos a uno de los jacks de entr ada[...]

  • Página 13

    13 La sección pr incipal Control del volumen principal. El bot ón de la mezcla pr incipal [ MA IN MIX ] se usa para amplifica r o reducir el nivel total enviado a las salidas principales del Gig aMix. El ecualiz ador g ráfi co . Además de las tres bandas de EQ de las que consta cada canal, la sección principal del GigaMix cue nta con un ecuali[...]

  • Página 14

    13 La sección pr incipal Control del volumen principal. El bot ón de la mezcla pr incipal [ MA IN MIX ] se usa para amplifica r o reducir el nivel total enviado a las salidas principales del Gig aMix. El ecualiz ador g ráfi co . Además de las tres bandas de EQ de las que consta cada canal, la sección principal del GigaMix cue nta con un ecuali[...]

  • Página 15

    15 1. Use el botón de selección de programa para seleccionar el pr ogr ama de efectos que de sea. Púlselo para acceder a un nuevo prog rama. 2. El LED de l núme ro de programa muestra el número del prog rama de efe ctos que ha sido seleccionado. 3. Los LED de [ SIG ] y [ CLIP ] indican que hay audio pr esente además de si se e stá saturand o[...]

  • Página 16

    15 1. Use el botón de selección de programa para seleccionar el pr ogr ama de efectos que de sea. Púlselo para acceder a un nuevo prog rama. 2. El LED de l núme ro de programa muestra el número del prog rama de efe ctos que ha sido seleccionado. 3. Los LED de [ SIG ] y [ CLIP ] indican que hay audio pr esente además de si se e stá saturand o[...]

  • Página 17

    17 SALID A 12. La salida principal [ MAIN OUTPUT ] proporciona una versió n de la mezcla principal si n potencia. 13. La salida de l monitor [ MONITOR OUTPUT ] proporc iona una versión de la mezcl a del monitor sin pote ncia. 14. La sección de 2 pi stas [ 2-T RACK ] proporciona entradas y s alidas para conec tar un repr oductor de CD o de cinta.[...]

  • Página 18

    17 SALID A 12. La salida principal [ MAIN OUTPUT ] proporciona una versió n de la mezcla principal si n potencia. 13. La salida de l monitor [ MONITOR OUTPUT ] proporc iona una versión de la mezcl a del monitor sin pote ncia. 14. La sección de 2 pi stas [ 2-T RACK ] proporciona entradas y s alidas para conec tar un repr oductor de CD o de cinta.[...]

  • Página 19

    19 GIGAMIX BEDIENUNGSANLEI TUNG Stellen Sie sicher, daß der Netzschalter des Gig aMix ausg eschaltet ist, bevor Anschlüsse an das Stromne tz hergestellt w erden. • Stecken Sie die Buchse des Netzkabels in den Netzanschluss des Gig aMix. • Stecken Sie das Steckerende des Netzkabels in ei ne vorschriftsmäßig geer dete Steckdose. A usführung [...]

  • Página 20

    19 GIGAMIX BEDIENUNGSANLEI TUNG Stellen Sie sicher, daß der Netzschalter des Gig aMix ausg eschaltet ist, bevor Anschlüsse an das Stromne tz hergestellt w erden. • Stecken Sie die Buchse des Netzkabels in den Netzanschluss des Gig aMix. • Stecken Sie das Steckerende des Netzkabels in ei ne vorschriftsmäßig geer dete Steckdose. A usführung [...]

  • Página 21

    21 Betr ieb der einzelnen Kanäle Einstellung der Pegel (Mikrofon/Line-Kanäle). Stecken Sie das K abel in die dafür vorgesehene Einga ngsbuchse. Falls Sie ein Mikrofon oder ei n Instr ument mit eine m niedrigen Au sgangspegel (wie z.B . eine akusti sc he Gitarre) verwend en, kann durch Betätigen der +30dB -Taste ein höheres Maß an V or verstä[...]

  • Página 22

    21 Betr ieb der einzelnen Kanäle Einstellung der Pegel (Mikrofon/Line-Kanäle). Stecken Sie das K abel in die dafür vorgesehene Einga ngsbuchse. Falls Sie ein Mikrofon oder ei n Instr ument mit eine m niedrigen Au sgangspegel (wie z.B . eine akusti sc he Gitarre) verwend en, kann durch Betätigen der +30dB -Taste ein höheres Maß an V or verstä[...]

  • Página 23

    23 1. Klangreglersteuerung en er möglichen es Ihnen, de n Klang des K anals zu gest alten bevor diese r z u den Au sg äng en g esa ndt wir d. 2. Der MON -Regler steuer t die Stärke, mit welcher ein bestimmter K anal zum Mo ni tor-Au sg an g ges and t w ird . 3. Durch d en EFFECT -Regler bestimmen S ie die gewünschte St ärke von Effekten für d[...]

  • Página 24

    23 1. Klangreglersteuerung en er möglichen es Ihnen, de n Klang des K anals zu gest alten bevor diese r z u den Au sg äng en g esa ndt wir d. 2. Der MON -Regler steuer t die Stärke, mit welcher ein bestimmter K anal zum Mo ni tor-Au sg an g ges and t w ird . 3. Durch d en EFFECT -Regler bestimmen S ie die gewünschte St ärke von Effekten für d[...]

  • Página 25

    25 HA UPTBEREICH 1. Der g rafis che Klang reg ler dient zu r Gestaltung des Kl angs bevor dieser zu den Hauptlautsp rechern gesandt wird. 2. Die PHANTOM POWER -T aste stellt ei ne 48V olt St romquelle für M ikrofone her. 3. Der RU MB LE F IL TE R hilft dabei, unerwünsc htes Niedrigfre quenzgeräusc h auszufilte rn. 4. Die Leuchtdioden LEVE L/CLIP[...]

  • Página 26

    25 HA UPTBEREICH 1. Der g rafis che Klang reg ler dient zu r Gestaltung des Kl angs bevor dieser zu den Hauptlautsp rechern gesandt wird. 2. Die PHANTOM POWER -T aste stellt ei ne 48V olt St romquelle für M ikrofone her. 3. Der RU MB LE F IL TE R hilft dabei, unerwünsc htes Niedrigfre quenzgeräusc h auszufilte rn. 4. Die Leuchtdioden LEVE L/CLIP[...]

  • Página 27

    27 Spezifikationen Frequenzg ang bei Nennl eistung: 10Hz – 50k Hz (+0/-3dB) Rauschabs tand bei Nennleis tung: >95dB (A-be wertet) Klirrfaktor bei Nenn leistung: <0,04% (Alle Meßwerte wurden zwischen Mikrofon eingang un d Lautsprecherausg ang gemes sen.) Ausgangsleistung (RMS) @ 1% Klirrfaktor (4 Oh m Belastun g): GigaMix4FX: 225 W atts Gig[...]

  • Página 28

    27 Spezifikationen Frequenzg ang bei Nennl eistung: 10Hz – 50k Hz (+0/-3dB) Rauschabs tand bei Nennleis tung: >95dB (A-be wertet) Klirrfaktor bei Nenn leistung: <0,04% (Alle Meßwerte wurden zwischen Mikrofon eingang un d Lautsprecherausg ang gemes sen.) Ausgangsleistung (RMS) @ 1% Klirrfaktor (4 Oh m Belastun g): GigaMix4FX: 225 W atts Gig[...]

  • Página 29

    29 Branc hement d’un pr ocesseur d’ef f ets ext erne Si vous désirez utiliser un processeur d’effets exter ne tel une réverbe ou un chor us, reliez un câble audio de la prise de départ d’ef fet ( EFFECT SEND ) du Gig aMix à la prise d’entrée d’un processe ur d’effets exter ne. Reliez ensuite un câble audio de la prise de sor ti[...]

  • Página 30

    29 Branc hement d’un pr ocesseur d’ef f ets ext erne Si vous désirez utiliser un processeur d’effets exter ne tel une réverbe ou un chor us, reliez un câble audio de la prise de départ d’ef fet ( EFFECT SEND ) du Gig aMix à la prise d’entrée d’un processe ur d’effets exter ne. Reliez ensuite un câble audio de la prise de sor ti[...]

  • Página 31

    31 La section pr incipale Régulation du niveau principal. L e bouton MAIN MIX est utilisé pour augmenter ou diminuer les niveaux généraux acheminés aux s ort ies principales (Mai n) du GigaMix. L’égalis ateur g raphiqu e. En plus des troi s bandes d’égal isation que po ssède chaque canal, la sectio n principale ( Main ) du Gig aMix a un[...]

  • Página 32

    31 La section pr incipale Régulation du niveau principal. L e bouton MAIN MIX est utilisé pour augmenter ou diminuer les niveaux généraux acheminés aux s ort ies principales (Mai n) du GigaMix. L’égalis ateur g raphiqu e. En plus des troi s bandes d’égal isation que po ssède chaque canal, la sectio n principale ( Main ) du Gig aMix a un[...]

  • Página 33

    33 1. Utilisez le s électeur de prog ramme ( Pr og ram Select ) po ur sélectionner les effets désiré s . Enfoncez le sé lecteur pour app eler un nouveau prog ramme. 2. Le témoin DEL du numér o de progr amme ( Prog ram Number ) indiqu e le numéro du progr amme d’effet s électionné. 3. Les témoins DEL du signa l ( SIG ) et de l’écrêt[...]

  • Página 34

    33 1. Utilisez le s électeur de prog ramme ( Pr og ram Select ) po ur sélectionner les effets désiré s . Enfoncez le sé lecteur pour app eler un nouveau prog ramme. 2. Le témoin DEL du numér o de progr amme ( Prog ram Number ) indiqu e le numéro du progr amme d’effet s électionné. 3. Les témoins DEL du signa l ( SIG ) et de l’écrêt[...]

  • Página 35

    35 SORTIE 12. La sortie p rincip ale ( MAIN OUTPUT ) procure une version non-ampl ifiée au mix princ ipal (Main) . 13. La sortie moniteur ( MONITOR OUTPUT ) procur e une version non-assist ée au mix moniteu r (Monitor). 14. La section 2 TRACK fournie des ent rées et sor ties pour le br anchement de lect eur de disques compacts ou de cas settes .[...]

  • Página 36

    35 SORTIE 12. La sortie p rincip ale ( MAIN OUTPUT ) procure une version non-ampl ifiée au mix princ ipal (Main) . 13. La sortie moniteur ( MONITOR OUTPUT ) procur e une version non-assist ée au mix moniteu r (Monitor). 14. La section 2 TRACK fournie des ent rées et sor ties pour le br anchement de lect eur de disques compacts ou de cas settes .[...]

  • Página 37

    37 MANUALE DI UTILIZZAZION E GIGAMIX Prima di effettuare qu alsiasi colleg amento all'alimentazi one, assicuratevi che l'inter ru ttore di alimentazion e del GigaMix s ia spento . • Inserire il capo femmin a del cavo di alimentazione nella pr esa di alimentazi one del GigaMix. • Inserir e il capo ma schio (spina) in una presa di alime[...]

  • Página 38

    37 MANUALE DI UTILIZZAZION E GIGAMIX Prima di effettuare qu alsiasi colleg amento all'alimentazi one, assicuratevi che l'inter ru ttore di alimentazion e del GigaMix s ia spento . • Inserire il capo femmin a del cavo di alimentazione nella pr esa di alimentazi one del GigaMix. • Inserir e il capo ma schio (spina) in una presa di alime[...]

  • Página 39

    39 Funzionamento canale Impostazione dei livelli (canali mic/line). Inserire il cavo nel giusto jack d'ingr esso . Se usate un microfo no o uno str umento con un livello di uscita basso (ad esempio u na chitarra acustica), la pressione dell'interr uttore +30dB vi garantirà una quantità extra d i pre- amplificazione. Dopo averlo impostat[...]

  • Página 40

    39 Funzionamento canale Impostazione dei livelli (canali mic/line). Inserire il cavo nel giusto jack d'ingr esso . Se usate un microfo no o uno str umento con un livello di uscita basso (ad esempio u na chitarra acustica), la pressione dell'interr uttore +30dB vi garantirà una quantità extra d i pre- amplificazione. Dopo averlo impostat[...]

  • Página 41

    41 1. I comandi dell'equalizzatore vi per mettono di modellare il suono del canale prima che sia inviato alle uscite. 2. La manopola MON controlla la quantità di un deter minato canale inviata all' uscita Mon itor . 3. La manopola EFFECT vi aiuta a selezio nare la quantità desiderat a di effetti per quel canale. 4. La manopola PA N (sol[...]

  • Página 42

    41 1. I comandi dell'equalizzatore vi per mettono di modellare il suono del canale prima che sia inviato alle uscite. 2. La manopola MON controlla la quantità di un deter minato canale inviata all' uscita Mon itor . 3. La manopola EFFECT vi aiuta a selezio nare la quantità desiderat a di effetti per quel canale. 4. La manopola PA N (sol[...]

  • Página 43

    43 MAIN 1. L'equalizzatore g rafico modella il su ono del missag gio pr incipale Main pr ima che sia inviato agli altoparlanti main. 2. Il tasto PH ANTOM PO WER fornisce una sor gente a 48 volt per i micr ofoni. 3. Il filtro RUMB LE FI LTE R aiuta a filt rare i r umori indesiderati a bas sa frequenza. 4. I LED LEVEL/CLIP for niscono un fee dba[...]

  • Página 44

    43 MAIN 1. L'equalizzatore g rafico modella il su ono del missag gio pr incipale Main pr ima che sia inviato agli altoparlanti main. 2. Il tasto PH ANTOM PO WER fornisce una sor gente a 48 volt per i micr ofoni. 3. Il filtro RUMB LE FI LTE R aiuta a filt rare i r umori indesiderati a bas sa frequenza. 4. I LED LEVEL/CLIP for niscono un fee dba[...]