Português dropdown-ico

Alesis IMULTIMIX 8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Alesis IMULTIMIX 8. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoAlesis IMULTIMIX 8 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Alesis IMULTIMIX 8 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Alesis IMULTIMIX 8, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Alesis IMULTIMIX 8 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Alesis IMULTIMIX 8
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Alesis IMULTIMIX 8
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Alesis IMULTIMIX 8
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Alesis IMULTIMIX 8 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Alesis IMULTIMIX 8 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Alesis na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Alesis IMULTIMIX 8, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Alesis IMULTIMIX 8, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Alesis IMULTIMIX 8. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) Manual de inicio rápi do para el usuario (ESPAÑOL) Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • CONSOLE DI MISSAGGIO • ALIMENTAZIONE • CAVO USB • MANUALI, CD RECANTE IL SOFTWARE CONTENUE DE LA[...]

  • Página 2

    MULTIM IX QU ICK ST AR T OWNERS MANUAL (ENGLISH) 1. Make sure al l items list ed on the front of t his guide are i ncluded in the bo x. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. Study this setup diagram. 4. Place the i Multimix8USB in a n appropriat e position for operation . 5. Make sur e all device s are turned off and all v[...]

  • Página 3

    CHANNEL FEATU RES 1. EQ: Boosts or cuts the respective freque ncies fo r each chan nel. 2. AUX A: Routes chan nel signa l to an external devi ce like an e ffects processor. 3. AUX B: Controls level route d to internal effect s proces sor or – if a device is patche d into the Aux B returns – routes chann el signal to an external devi ce like an [...]

  • Página 4

    MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MULTIMIX (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que tod os los artículos i ncluidos al inicio de est e manual están i ncluidos en la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este di agrama de inst alación. 4. Coloque el iMultimix8 USB en una pos ición ad ecuada para su[...]

  • Página 5

    CA RA CT ERÍ ST ICA S D E CA NA L 1. EQ: Aumenta o corta las frecuencias respectivas para cada canal. 2. AUX A: Dirige la señal del canal a un dispositivo externo como, por ejemplo, un procesador de efectos. 3. AUX B: Controla el nivel dirigido al procesador de efectos internos o dirige la señal del canal hacia un dispositivo externo com o un pr[...]

  • Página 6

    MULTIMIX KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüfen Si e, daß al le auf der Vorders eite dieser Anle itung aufge führten Teile in der V erpackung ent halten sind. 2. LESEN SIE D IE SICHERHE ITSHINWEISE B EVOR SIE D AS PRODUKT BENUT ZEN 3. Sehen Sie si ch dieses Aufbau schema gen au an. 4. Stellen Sie d en iMultimix8USB an ei ne für den Be[...]

  • Página 7

    BEDIENELEMENTE KANAL 1. EQ: Verstärkt oder v erringert die entsprechenden Freque nzen für jeden Kanal. 2. AUX A: Steuert den Pegel, welcher leitet das Signal des Kanals an ein externes Gerät wi e z. B. einen Effektprozessor. 3. AUX B: Steuert den Pegel, welcher an den internen Effektprozessor gesa ndt wird oder leitet das Signal des Kanals an ei[...]

  • Página 8

    GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ POUR LE MULTIMIX (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tou s les articles énumérés sur la page c ouverture de ce guid e so nt inclus dans l a boîte. 2. LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT 3. Examinez b ien le schéma d ’installation. 4. Placez le iMultimix 8USB en po sition de fo[...]

  • Página 9

    CARACTÉRISTIQU ES DES CANAUX 1. Égalisation (EQ) : Augmente ou coupe les fréquences res pectives pour chaque canal. 2. AUX A : Permet de régler le niveau acheminé au processeur d’effets externe. 3. AUX B : Permet de régler le niveau acheminé au processeur d’effets externe ou d’acheminer le signal du canal à un appareil externe tel qu?[...]

  • Página 10

    MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE MULTIMIX (Italiano) 1. Verificate che tutti gli elementi ele ncati sul frontespizio di questo manu ale siano inclusi nella confezi one. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3. Esaminate attentamente lo s chema di monta ggio. 4. Posizion are il iMultimix8US B in modo ade[...]

  • Página 11

    CA RA TT ER IS TIC H E CA NAL E 1. EQ: Aumenta o taglia le rispettive frequenze di ciascun canale. 2. AUX A: Instrada il segnale di canale ad un dispositivo esterno quale un processore di effetti. 3. AUX B: Controlla il livello inviato al processore di effetti intern o o instrada il segnale di canale ad un dispositivo esterno qual e un processore d[...]