Português dropdown-ico

Carmen C3220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Carmen C3220. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCarmen C3220 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Carmen C3220 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Carmen C3220, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Carmen C3220 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Carmen C3220
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Carmen C3220
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Carmen C3220
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Carmen C3220 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Carmen C3220 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Carmen na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Carmen C3220, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Carmen C3220, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Carmen C3220. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual Model C3220 (220 - 230 V)[...]

  • Página 2

    Gebruiksaanwijzing › › Harte lijk d ank voo r uw a ankoop van de Carmen Softsetter Curly Curl. Lees deze instructies z orgvuldig door voor dat u het appar aat gaat gebruiken en bew aar deze om la ter na te kunnen slaan. Het›appar aat › › Naam: Carmen Softse tter Curly C url Model: C3220 V oltage: 220 - 230 V Onderdelen›v an›het›appa[...]

  • Página 3

    • Het apparaat, dat heel heet w ordt, altijd op een hard, hitte- bestendig oppervlak plaatsen. Nooit op een zacht oppervlak (bijv . tapijt , bed of handdoek) plaa tsen vanw ege brandge vaar! • Zorg erv oor dat er geen haarlotion of c onditioner in de rollers komt. • Deze set is uitsluitend geschikt v oor natuurlijk haar . • Het apparaat i s[...]

  • Página 4

    Neem een lok haar van 5 cm br eed en wikkel hem in de roller vanaf de haarpunt. Draai de r oller zo str ak mogelijk vast, zodat hij tegen u w hoofdh uid l igt. Gebru ik ee n klem van de juiste groot te om de roller te be vestigen. ››› › › Tip: indien u een zeer gevoelige hoof dhuid hebt, kan de warmte van de r ollers na korte tijd onaange[...]

  • Página 5

    Mode›d’ emploi › › Nous vous rem ercions d’ avoir acheté n otre Carme n Softs etter Curl y Curl. V euillez lire c es instructions soigneusement avant l’ emploi et les conserver dans un endr oit sûr pour consulter ult érieurement. Car actéristiques›de›l’ appareil › › Désignation: Carmen Sof tsetter C urly Curl Modèle: C32[...]

  • Página 6

    Av ant la mise en marche 1. › Placez le couv ercle sur l’ appareil. 2. Déroulez le c ordon et intr oduisez la che dans une prise au secte ur de 230 vol t. A mener l’inte rrupteu r sur la pos ition « I » . Le voy ant rouge signale que l’ appareil est en circuit et qu’il chauffe . 3. Un des bigoudis dispose d’ un indicateur de temp?[...]

  • Página 7

    Envir onnement›et›r ejet › › Cet app areil n’ est pas a pproprié aux o rdures mé nagères. Renseignezv ous auprès des services c ompétents de v otre munici - palité quant aux possibilités d’ une élimination corr ecte de l’ appar eil dans le respect de l’ environnement (« ferr aille électronique »). Garantie › › Deux an[...]

  • Página 8

    • Zieh en Sie nach jedem Gebrauch den N etzstec ker aus der Steckdose und auch, w enn während des Be triebes Störungen auftreten und bevor Sie das G erät reinig en. Zi ehen Sie da bei am Stecker und nicht am K abel. • Las sen Si e das Gerät vor A ufbewahr ung vol lstän dig ab kühle n und wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Set. [...]

  • Página 9

    1. Waschen Sie Ihre Haar e wie gewohnt. Tr ocknen Sie sie anschließend gut ab und föhnen Sie sie mit einem Haartr ockner nahezu trocken. Sie können Ihre Haar e auch an der Luft bis zu einer leichten Restfeuchtigk eit trocknen lassen. Mit nassem oder stark f euchtem Haar lassen sich keine bzw . keine guten Er gebnisse erzielen! 2. La ssen S ie di[...]

  • Página 10

    Instructions›for›use › › Than k you for purchas ing th e Carme n Softs etter Curl y Curl . Please read the se ins tructi ons carefu lly b efore usin g the product and ke ep them in a safe plac e for futur e ref erenc e. The›product › › Name: Carmen Softse tter Curly C url Model: C3220 V oltage: 220 - 230 V Part›o f›the›appliance[...]

  • Página 11

    Befor e use 1. Put the lid on the appliance. 2. Unroll the cor d and insert the pow er plug into a 230 volt socke t. Press the On/Off swit ch to position “I” - The red indic ator light shows that the applianc e is on and heating up . 3. One of the curlers has a hea ting indicator . This indicator is red wh en the curle r is cold. Th e cur lers [...]

  • Página 12

    Guarant ee › › The guarantee covers th is produ ct for a peri od of 2 years, wi th the exc eption of individual parts, beginning on the da te of original purchase. Use o f the guarantee does no t result in e xtension of the guarant ee per iod. T he gua rantee covers manufac turing faults and materi al fault s in origin al par ts. This guarantee[...]

  • Página 13

    NL B Glen Dimplex Benelux B V T elefoon: +31 (0)36 538 7040 Fa x: +31 (0)36 538 7041 Service: +31 (0)36 538 7055 www .carmen.nl info@glendimple x.nl www .carmen-personalc are .be info@glendimple x.be Sof tset ter Curly C url model C3220 (220 - 230 V)[...]