Português dropdown-ico

Carmen DC1080 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Carmen DC1080. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoCarmen DC1080 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Carmen DC1080 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Carmen DC1080, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Carmen DC1080 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Carmen DC1080
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Carmen DC1080
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Carmen DC1080
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Carmen DC1080 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Carmen DC1080 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Carmen na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Carmen DC1080, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Carmen DC1080, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Carmen DC1080. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual Model DC1080 (220 - 240V) Folder-Model DC1080.indd 1 18-07-13 15:38[...]

  • Página 2

    2 • Nederlands Folder-Model DC1080.indd 2 18-07-13 15:38[...]

  • Página 3

    Nederlands • 3 > V oor uw veiligheid In dez e gebruiksaanwijzing tr eft u belangrijke v eiligheidsaan wijzingen en inf ormatie aan die v oor een goede werking v an dit appar aat noodzak elijk zijn! Lees dez e gebruiksaanwijzing helemaal door , bew aar de ze en gee f dez e aan een ev entuele v olgende eigenaar mee! Alle veiligheidsaan wijzingen[...]

  • Página 4

    4 • Nederlands • Steek de st ekker uitsluit end in het stopc ontact als he t appar aat uitgeschak eld is! V eiligheidsaanwijzingen bij gebruik v an het appar aa t GEV AAR! Lev ensge v aar door elektrische schok! K omt het onder spanning staande appar aat me t w at er in contact, dan bestaat er le v ensge v aar! Neem daar om de volgende v eiligh[...]

  • Página 5

    Nederlands • 5 V eiligheidsaanwijzingen voor r einiging en onderhoud GEV AAR! Lev ensge v aar door elektrische schok! K omt het onder spanning staande appar aat me t w at er in contact, dan bestaat er le v ensge v aar! Neem daar om de volgende v eiligheidsaan wijzingen in acht : • Bescherm het appar aa t tegen v ocht! Leg het appar aa t nooit i[...]

  • Página 6

    6 • Nederlands uw haar meer glans bij het stylen. T egelijkertijd v oorkomt de ionen-generat or dat uw haar statisch wor dt geladen. Om deze functie te activ eren, ze t u de ionen-aan/uit - schakelaar c in de stand "ION" (zie afb . 6). Het ionen-controlelampje licht gr oen op . De ionen-generator is nu permanent ge activeer d. Om de ion[...]

  • Página 7

    Français • 7 > Pour v otr e sécurit é! Le mode d’ emploi v ous donne des consignes de sécurit é et des inf ormations importantes , nécessair es au parfait f onctionnement de l’ appar eil! Lire entièr ement le mode d’ emploi, le conserv er e t le cas éché ant le tr ansmet tr e au pr opriétair e suiv ant! T outes les c onsignes d[...]

  • Página 8

    8 • Fr ançais de cour ant que lorsque l’ appareil est éteint! C onsignes de sécurité pour l’ utilisation de l’ appareil Danger de mort par électr ocution ! Il y a danger de mort si l’ appareil sous tension entr e en contact av ec de l’ e au ! Pour c ela, il est impér atif de respect er les consignes de sécurit é suiv antes : •[...]

  • Página 9

    Français • 9 C onsignes de sécurité pour le net to y age et l’ entr e tien D ANGER ! Danger de mort par électr ocution! Il y a danger de mort si l’ appareil sous tension entr e en contact av ec de l’ e au ! Pour c ela, il est impér atif de respect er les consignes de sécurit é suiv antes : • Pr otéger l’ appar eil c ontr e l’h[...]

  • Página 10

    10 • Fr ançais Généra teur d’ions Illustration 6 (V oir la page de l’image 2) V otre appar eil est équipé d’ un générateur d’ions . Vo tre appar eil est équipé d’ un générat eur d’ions. Grâce à c ette f onction, vos chev eux deviennent plus brillants lors de la coiffur e. Le génér ateur d’ions empêche la charge sta t[...]

  • Página 11

    Deutsch • 11 > Zu Ihr er Sicherheit Die Betriebsanleitung v ermitt elt Ihnen wichtige Sicherheitshinw eise und Inf ormationen, die zum einw andfr eien Be trieb des Ger ät es erf or derlich sind! Die Anleitung vollständig lesen, aufbe wahr en und ggf . an Nachbesitzer weit er geben! Alle Sicherheitshinw eise dienen st ets auch Ihr er persönl[...]

  • Página 12

    12 • Deutsch • Netzsteck er nur bei ausgeschalte tem Ger ät in die S teck dose einsteck en! Sicherheitshinw eise bei der Bedienung des Ger ät es GEF AHR! Lebensgef ahr dur ch S tr omschlag! K ommt das unter Spannung stehende Ger ät mit W asser in K ontakt besteht Lebensgef ahr! Be acht en Sie daher nachf olgende Sicherheitshinw eise: • Das[...]

  • Página 13

    Deutsch • 13 Sicherheitshinw eise für die R einigung und Pflege GEF AHR! Lebensgef ahr dur ch S tr omschlag! K ommt das unter Spannung stehende Ger ät mit W asser in K ontakt besteht Lebensgef ahr! Be acht en Sie daher nachf olgende Sicherheitshinw eise: • Das Ger ät vor F euchtigkeit schütz en! Niemals in die Spülmaschine legen! • Den [...]

  • Página 14

    14 • Deutsch > Reinigung und Pflege Lebensgefahr dur ch Stromschlag! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Baut eilen besteht Lebensgefahr! Be achten Sie daher nachfolgende Sicherheitshin weise: • V or dem Reinigen stets den Ne tzstecker ziehen. • Das Gerä t nie in W asser tauchen. W ARNUNG! V erbrennungsgef ahr durch [...]

  • Página 15

    English • 15 > For y our sa fe ty The Oper ating Instructions c ontain important notes on sa f ety and the inf ormation r equir ed f or pr oper oper ation o f the applianc e! Re ad the instructions in full, keep them in a saf e plac e and pass them on to any subsequent o wner! All sa f ety instructions ar e alwa ys int ended f or your o wn sa [...]

  • Página 16

    16 • English Saf ety instructions when oper ating the appliance D ANGER! Danger t o life fr om electric shock! Ther e is danger to lif e if the liv e appliance c omes in c ontact with w at er! Hence , ple ase observ e the f ollowing saf ety instructions: • Nev er use the applianc e with w et hands, in or ne ar the ba th, show er or ov er a fil[...]

  • Página 17

    English • 17 Use in acc or danc e with purpose The appliance is only int ended f or drying and styling human hair . No liability is acc ep ted f or an y damage r esulting fr om use f or other purposes, f aulty oper ation or ama teur r epairs . Guar antee servic es ar e also e x cluded in such cases . > Carmen Ion Pr o Congr atulations with y o[...]

  • Página 18

    > Envir onment and disposal _ The packing material and the unit and acc essories are made of mat erials that can be recycled. _ Appropriat e separation and disposal o f the remaining mat erials helps recycling. Disposal of appliance This marking indicates tha t this product should not be disposed with o ther household wastes thr oughout the EU. [...]

  • Página 19

    English • 19 Folder-Model DC1080.indd 19 18-07-13 15:38[...]

  • Página 20

    Thermo C e r amic Slimlin e model CR 1090 (230 V ) Glen Dimpl e x Benelux BV T el e f oon: Saturnus 8 8448 CC Heerenveen The Netherlands +31 (0)36 538 704 0 Fa x : +31 (0)36 538 704 1 Servi c e: +31 (0)36 538 705 5 ww w . c armen.n l in f o@glendimpl ex .n l ww w . c armen-personal c a re .b e in f o@glendimpl ex .b e N L B Carmen Brilliance Ion Pr[...]