Português dropdown-ico

Concept KM-5120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Concept KM-5120. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoConcept KM-5120 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Concept KM-5120 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Concept KM-5120, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Concept KM-5120 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Concept KM-5120
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Concept KM-5120
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Concept KM-5120
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Concept KM-5120 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Concept KM-5120 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Concept na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Concept KM-5120, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Concept KM-5120, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Concept KM-5120. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    KM5120 CZ EN DE SK PL LV Mlýnek nakávu Mlynček nakávu Młynek dokaw y Kafijas dzirnaviņas Coff ee Grinder Kaffeemühle[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    CZ 1 KM5120 DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: • Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno vtomto návodu. • Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly amarketingové materiály . • Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám natypovém štítku v ýrobku. • Při vypojování sp[...]

  • Página 4

    DŮLEŽITÉ: Nádobka na zrnk ovou kávu (2) a nádoba na umletou kávu (5) fungují současně jako bezpečnostní spínače přístroje. Nejsou- li obě nádoby správně nasazeny , přístroj nelze spustit. 3 2 6 4 5 1 7 6 8 9 POPIS VÝROBKU 1. Vík o 2. Nádoba na zrnkovou kávu (nastavení jemnosti mletí) 3. Dr tící segment 4. T ělo přís[...]

  • Página 5

    CZ 3 KM5120 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! - Neplňte nádobu kávou, dokud není sprá vně nasazena- - Jemnost mletí kávy nastavte vždy předtím než nádobu naplníte . - Nikdy nádobu neodnímejte je-li přístroj v chodu. - Před vyjmutím nádoby na zrnkovou kávu a drtícího segmentu pro účely mytí, vždy otočte nádobou tak , aby na uka[...]

  • Página 6

    SK 4 KM5120 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode. • Pred prv ým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály. • Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku výrobku. • Pri v ypájaní zo zásuvk y elektrick?[...]

  • Página 7

    SK 5 KM5120 POPIS VÝROBKU 1. V eko 2. Nádoba na zrnkovú kávu (nastavenie jemnosti mletia) 3. Dr viaci segment 4. T elo prístroja 5. Nádoba na zomletú kávu 6. Ukazovateľ jemnosti kávy 7. Tlačidlo Start/Stop 8. Gombík na nastavenie doby mletia 9. Vypínač DÔLEŽITÉ: Nádobka na zrnkovú kávu (2) a nádoba na zomletú k ávu (5) funguj[...]

  • Página 8

    SK 6 KM5120 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Preferujt e recykláciu obalových materiálov astarých spotrebičov . • Škatuľa odspotrebiča môže byť daná dozberu triedeného odpadu. • Plastové vr ecká zpolyetylénu (PE) odovzdajte dozberu materiálu narecykláciu. Recyklácia spotrebiča nakonci jeho životnosti:[...]

  • Página 9

    PL 7 KM5120 UW AGI DO TY CZĄ CE BEZPIECZEŃST W A: • Nie należ y uż ywać urządzenia w sposób inny , niż podano w niniejszej instrukcji. • Przed rozpoczęciem uż ytkowania należ y usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe . • Należ y sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom [...]

  • Página 10

    PL 8 KM5120 OPIS PRODUKTU 1. Pokrywka 2. Pojemnik na ziarna kawy (ustawia roz drobnienie) 3. Rozdrabniacz 4. Uchwyt 5. Pojemnik na zmieloną kawę 6. Wskaźnik rozdr obnienia kawy 7. Przycisk Star t/Stop 8. Pokrętło regulacji stopnia zmielenia kawy 9. Wyłącznik W AŻNE: Pojemnik na ziarna kawy (2) oraz pojemnik na zmieloną kawę (5) funkcjonuj[...]

  • Página 11

    PL 9 KM5120 SERWIS Konserwację o większ ym zakresie lub napra wy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należy zlecić profesjonalnemu serwisowi. OCHRONA ŚRODOWISKA NA TURALNEGO • Należy preferować odzysk materiałów opakow aniowych istarych urządzeń elektr ycznych. • Pudło urządzenia elektrycznego można odd[...]

  • Página 12

    LV 10 KM5120 SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izk lāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā. • Pirms pirmās ierīces izmantošanas reizes noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus. • Pārliecinieties, k a elektrotīkla spriegums atbilst spriegumam, kas ir norādīts uz ierīces tehnisko[...]

  • Página 13

    LV 11 KM5120 IERĪCES APRAKSTS 1. V āks 2. Tr auciņš kafijas pupiņām (malšanas smalkuma noregulēšana) 3. Smalcināšanas segments 4. Ierīces korpuss 5. Tr auciņš samaltajai kafijai 6. Kafijas smalkuma rādītājs 7. T austiņš Start/Stop 8. T austiņš malšanas laika iestatīšanai 9. Slēdzis SV ARĪGI: Kafijas pupiņu trauciņš ([...]

  • Página 14

    LV 12 KM5120 APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA • Iesakām nodot iesaiņojuma materiālus un vecās ierīces otrreiz ējai pārstrādei. • Ierīces kasti var nodot šķirojamos atkritumos. • Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrr eizējai pārstrādei. Ierīces nodošana otrreizējai pārstrādei pēc tās kalpošanas laika beigām Simbols [...]

  • Página 15

    EN 13 KM5120 IMPORT ANT SAFETY PRECAUTIONS: • Use the unit only as described in this operating manual. • Remove all the covering and marketing materials from the unit before the first use. • Make sure the mains voltage corresponds to the values stated on the product’ s rating plate. • Never pull the cord to disconnect the plug from the so[...]

  • Página 16

    EN 14 KM5120 PRODUCT DESCRIPTION 1. Lid 2. Coffee bean container (fineness settings) 3. Grinding segment 4. Body 5. Ground coffee container 6. Fineness indicator 7. Star t/Stop button 8. Grinding time adjustment knob 9. Switch IMPORT ANT: The coffee bean container (2) and ground coffee container (5) also func tion as the appliance’ s saf ety e[...]

  • Página 17

    EN 15 KM5120 CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING! Before cleaning the unit, alwa ys disconnect the power cord fr om the wall outlet! Do not wash any of the parts of the appliance in the dishw asher . The sur face of the unit may only be cleaned using a wet cloth. D o not use any detergents or hard objects, as they may damage the unit’ s surface! Us[...]

  • Página 18

    DE 16 KM5120 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • Das Gerät nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben ist. • Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät entf ernen. • Überprüfen Sie, ob die Netzspannung den W erten auf dem T ypenschild des Produktes entspricht. • Zum T rennen des Gerätes von der Steckdos[...]

  • Página 19

    DE 17 KM5120 PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Deckel 2. Vorra tsbehälter für den Bohnenkaffee (Einstellung der Mahlstärke) 3. Brechsegment 4. Gehäuse 5. Auffangbehälter für den gemahlenen Kaffee 6. Anzeige der eingestellten Mahlstärke 7. T aste Start/Stopp 8. T aste für die Einstellung der Mahldauer 9. Ausschalter WICHTIG: Der Vorr atsbehälter (2[...]

  • Página 20

    DE 18 KM5120 SERVICE Eine umfangreiche W artung oder Reparatur , die einen Eingri in die inneren T eile des G erätes er fordert, ist durch eine autorisierte W erkstatt durchzuführen. UMWEL TSCHUTZ • Recyceln Sie V erpackungen und Altgeräte. • Der Gerätekar ton kann als sor tiertes Altmaterial entsorgt wer den. • Die Polyäth ylentüten[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokom ýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www.m y-concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.my-concept.sk Elko Valen ta Polska Sp. Z. o . o[...]