Português dropdown-ico

Concept VK-5600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Concept VK-5600. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoConcept VK-5600 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Concept VK-5600 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Concept VK-5600, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Concept VK-5600 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Concept VK-5600
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Concept VK-5600
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Concept VK-5600
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Concept VK-5600 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Concept VK-5600 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Concept na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Concept VK-5600, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Concept VK-5600, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Concept VK-5600. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Kuch yňská váha Kuch ynská váha W aga kuchenna VK5600 V ir tuves svari Kitchen scale Küchen waage CZ EN DE SK PL LV[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    CZ 1 VK5600 Děkujeme V ám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept apř ejeme V ám, abyste byli snaším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod k obsluze apotom si jej uschov ejte. Zajist ěte, aby i ostatní osoby , které budou svýrobkem manip[...]

  • Página 4

    CZ 2 VK5600 POPIS VÝROBKU 1. V ážicí plocha 2. Tlačítko ON/OFF/ZERO (zapnutí/vypnutí/tara) 3. Displej 4. Tlačítko MODE 5. Tlačítko UNIT NÁ VOD KOBSL UZE VL OŽENÍ BA TERIÍ 1. Otevřetekrytprostoruprobaterienaspoduspotřebič e. 2. Vložte do prostoru pr o baterie 2 ks baterií velikosti AAA (mikrotužkov é) a[...]

  • Página 5

    CZ 3 VK5600 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci. Recyk[...]

  • Página 6

    SK 4 VK5600 Ďakujeme V ám, že ste si kúpili výrobok značky Concept aprajeme V ám, aby ste boli snaším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania. Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý ná vod na obsluhu a potom ho uschovajte . Zaistite, ab y aj ostatné osoby ,ktorébudúsvýrobkommanipulo va[...]

  • Página 7

    SK 5 VK5600 POPIS VÝROBKU 1. V ážiaca plocha 2. Tlačidlo ON/OFF/ZERO (zapnutie/vypnutie/tara) 3. Displej 4. Tlačidlo MODE 5. Tlačidlo UNIT NÁ VOD NA OBSL UHU VL OŽENIE BA TÉRIÍ 1. Ot vortekr ytpriestorunabatérievspodnejčastispotr ebiča. 2. Vložte do priest oru pre batérie 2 ks batérií veľkosti AAA (mikro[...]

  • Página 8

    SK 6 VK5600 ĎALŠIE INFORMÁ CIE NA DISPLEJI Ak sa po zapnutí na displeji zobrazí nápis Lo (Obr .2)alebodisplej ničnezobrazuje,sú batérievybitéamusiabyťvymenenézanové. Ak sa na displeji zobrazí nápis Err (Obr . 3), došlok preťaženiu spotrebiča a hrozíjeho p[...]

  • Página 9

    PL 7 VK5600 DziękujemyzazakupproduktumarkiConc ept.ŻyczymyP aństwupełnejsatysfakcjizjegoużytkowania. Przed pierwszym uż yciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Poz ostałe osoby ,którebędąposług [...]

  • Página 10

    PL 8 VK5600 OPIS PRODUKTU 1. Platforma ważąca 2. Przycisk ON/OFF/T ARE (włączenia / wyłączenia / tara) 3. Wyświetlacz 4. Przycisk MODE 5. Przycisk UNIT INSTRUK CJA OBSŁ UGI WKŁADANIE BA TERII 1. Otworz yćpokry węschowkanabaterięztyłuwagi. 2. Do przegródki na baterie włożyć 2 szt. bate[...]

  • Página 11

    PL 9 VK5600 POZOST AŁE INFORMACJE NA WY ŚWIETLACZU Jeżeli po włączeniu ur ządzenia na wyświetlaczu poja wi się napis Lo (Rys. 2) lub wyświetlacz niepokazuje niczego ,oznacza to ,żebaterie sąrozładowaneinależ y jewymienićnanowe. Jeżeli na wyświetlaczu po[...]

  • Página 12

    LV 10 VK5600 SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojietšoierīcitikaitā,k āizklāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā. • Pirmspirmāsierīcesizmantošanasreizesnoņemietvisuiepak ojumuunreklāmasmateriālus. • Ievietojotunnomainotbaterijas,noteiktiņe[...]

  • Página 13

    LV 11 VK5600 IERĪCES APRAKSTS 1. Svēršanas virsma 2. ON/OFF/T ARE poga (ieslēgšana/izslēgšana/tara) 3. Displejs 4. MODE poga 5. UNIT poga EKSPL U A T Ā CIJAS NORĀDĪJUMI BA TERIJU IEVIETOŠANA 1. Atverietbat erijunodalījumapārsegu,kasatrodasierīceslejasdaļā. 2. Ievietojiet bateriju nodalījumā 2[...]

  • Página 14

    LV 12 VK5600 APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei. •Ierīceskastivarnodotšķirojamosatkritumos. •Polietilēna(PE)maisiņusnododietotrr eizējaipārstrādei. Ierīces nodošana otrreizējai pārstrādei p?[...]

  • Página 15

    EN 13 VK5600 Thankyouforpur chasingaConceptpr oduct.W ehopeyouwillbesatisedwithourproductthroughoutitsservicelife. Pleasestudy theentireOperatingManual carefullybeforeyoustart usingthe product.Keepthe manualin asafeplace forfut[...]

  • Página 16

    EN 14 VK5600 PRODUCT DESCRIPTION 1. W eighing sur fare 2. ON/OFF/T ARE button (Switching on/off/tare) 3. Display 4. MODE buton 5. UNIT buton WEIGHING 1. Placetheapplianceonastable,horiz ontalsurface. 2. PushtheON/OFF/ZERO(2)buttontoswit chontheappliance. 3. Ifyouneedtoresetthe[...]

  • Página 17

    EN 15 VK5600 PROTECTION OF THE ENVIRONMENT •Recyclepackagingmaterialsandoldappliances;donotthrowthemaw ay . • Y oucandisposeoftheappliancepackingboxatasortedwastecollectionpoint. •Deliverplasticpolyethylene(PE)bagst oawastecollectionfacili[...]

  • Página 18

    DE 16 VK5600 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • BenutzenSiedasGerätnichtaufandere W eise,alsindieserAnleitungbeschrieben. • EntfernenSievordemerstenEinsatzalle V erpackungenundAufklebervondemGerä t. • BeachtenSiediegekennzeichnetePolaritä tderBa[...]

  • Página 19

    DE 17 VK5600 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Wiegefläche 2. T aste ON/OFF/T ARE (EIN/AUS/T ARA) 3. Display 4. T aste MODE 5. T aste UNIT BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEGEN DER BA T TERIEN 1. ÖnenSiedieAbdeckungdesBatterieraumsamunteren T eildesGeräts. 2. Legen Sie 2 Stück Batterien der Größe AAA?[...]

  • Página 20

    DE 18 VK5600 UMWEL TSCHUTZ •RecycelnSie V erpackungenundAltgeräte . •DerGerätekartonk annalssortier tesAltmaterialentsor gtwerden. •KunststosäckeausP olyäth ylen(PE)gebenSieaneinerSammelstellefürAltmaterialienzumRecyclingab . Recycling des alten Geräts a[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    Jindřich Valen ta - ELKO V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www.m y-concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 Trenčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.my -concept.sk Elko V alenta Polska Sp . Z. o. o [...]